어느 날 그 인형은 고장이 났어요.
突然有一天玩偶坏了。

아무도 고칠 수가 없었어요.!
怎么修也修不好了。

황제는 실망이 컸어요.
皇帝非常地失望。

황제는 병이 났어요.结果，他生病了。

죽을 날만을 기다리며 누워 있었어요.
只是在那里躺着等死。

그 때 창가에서 아름다운 노래가 흘러 나왔어요.
这时，从窗外传来了美妙的歌声。

모두가 쳐다보았어요.
所有人都朝窗口望去。

나이팅게일이 창가에 앉아 노래를 하고 있었어요.
夜莺正在窗台上站着唱歌呢。

황제는 곧 일어났어요.
皇帝马上就从病床上起来了。

나이팅게일은 기뻤어요.
夜莺也非常地高兴。

황제의 얼굴이 행복해졌거든요.
皇帝的脸上又充满了幸福的表情。