2. 主观题部分
首先，翻译部分较以往考试相比，难度降低。翻译主要考查学生对英语长难句的英译汉翻译和理解能力。不同的是，今年出的这些长难句中对其各种从句的考查，层次削减，逻辑结构不是太复杂，没有过于难或者偏的单词或短语。因此，考生只要能理清思路，即可写出大概意思。
然后，考查学生的书面表达能力的小、大作文，沿袭以往风格，并无变化。小作文是写一封建议信，依然是要求考生根据所给情景写一篇应用性短文;大作文提供情景形式照例是图画，要求考生据此写一篇160-200词文章。小、大作文主题都是学生们熟悉的话题，如小作文的“学生身体状况”、大作文的“尊老爱幼”，考生只要不偏离主题，尽量减少语法错误，完成写作即可。
以上是文都考研命题研究中心就2014年考研英语(一)试卷题型的总结分析，帮助广大考生实现自己的考研梦是我们最大的心愿，在此，祝愿2014年的考生能够金榜题名，实现美好梦想。
考研频道推荐链接：
| 考研英语真题 | 考研数学真题 | 政治真题 | 专业课真题 | ||||
| 英语一真题 | 英语二真题 | 数学一真题 | 数学二真题 | 数学三真题 | 数农真题 | ||
| 考研英语答案 | 考研数学答案 | 政治答案 | 专业课答案 | ||||
| 英语一答案 | 英语二答案 | 数学一答案 | 数学二答案 | 数学三答案 | 数农答案 | ||