留学生导游违不违法?日本开放观光遭遇制度瓶颈

2011-02-07 日本通译导游
出国留学网[liuxue86.com]为中国留学生提供海外新闻:《留学生导游违不违法?日本开放观光遭遇制度瓶颈》02月07日liuxue86.com报道。

据日本中文导报报道,随着日本推动“观光立国”,大力吸引各国游客访日,日本缺少大批拥有“通译案内士”资格的导游成为瓶颈。虽然日本政府从2011开始在北海道、大阪等地实施综合特区制度后,正在探讨是否可以留学生为对象开放无资格导游,但在制度正式缓和之前,地方旅行社招募无证留学生担任外国语导游,还是具有违法的风险。据了解,如果涉嫌违反现行的《通译案内士法》,不仅雇用方会受到处罚,受雇的留学生本人也可能面临最大50万日元的罚款。

日本最大旅行社JTB在2010年3月,曾面向中国留学生公开招聘“游轮导游”。此举涉嫌违反《通译案内士法》,导致JTB九州株式会社受到观光厅发出的“严重注意”处分,这在日本全国还是第一次。观光厅表示,日本的地方旅行社,尤其是与中国业务相关的旅行社擅自招募并使用无资格导游而受到警告的案例比较明显。

2011年2月,东京都内旅行社UNITED SPACE被揭露,曾于去年秋天假借承接JTB的工作为名,面向学习院大学德语专业的学生招募短期导游,从事观光向导和翻译工作。观光厅近日对此提出了“注意”警告。观光厅呼吁旅行企业“认识遵守现行法律的必要性”,而大学方面认为“没有举行违法的招聘,大学方面也没有收到警告。”

随着观光立国开放力度加大,日本的政策缓和速度跟不上形势的突飞猛进,严格而保守的“通译案内士”制度的改革势在必行。目前,日本各地自治体的观光协会、旅行团体、旅行社等已纷纷先行举办了内部培训,形成潮流。严格的现行制度面对涌动的市场需求,究竟何去何从,关系到日本观光立国的前景。(出国留学网 liuxue86.com)

Kaley Zhang
赴日后的私费留学生奖学金还是比较容易拿到的。当然,澳际日本留学专家建议各位同学不要把奖学金的获得与自己的留学预算挂钩,因为存在很大的不确定性。奖学金所提供的款额并非留学所需的全部费用,多数只够作为生活费或学费的一部分补助而已。因此要具体的将留学费用计算好,不能只依赖奖学金,把本身的资金一并计算在内,仔细作个完善的资金计划。2种申请方法1.<赴日前申请>赴日本前在日本国外申请(少数)2.<赴日后申请>到日本来并进入学校后、在日本国内申请(大多数)对象的级别与团体数对象赴日前申请赴日后申请民间日本政府自治体&#12539;民间1高中生162高等专门学校学生0○273专门学校学生3○184私立大学留学生别科生2115日语教育机构学生476短期大学学生4457大学本科旁听生088大学本科生10○1259研究生院研究生6○4010硕士课程生15○15311博士课程生9○148●审查考试:文件审查、一般教养或专业领域的知识及语学等的笔试,面试审查等。●申请方法:几乎全部都是通过在籍学校提出申请。(详情可向学校留学生负责单位查询。)经济援助的种类1.奖学金2.学费减免制度3.物资援助(巴士车票等)1赴日前可在日本国外申请的奖学金种类对象及颁发团体数月额询问处日本政府(文部科学省)奖学金大使馆推荐研究留学生/教员研修留学生150,000日元附近的驻外日本公馆(外务省)#FormatImgID_0#.html或母国的政府机构等本科留学生/高等专门学校留学生/专修学校留学生/日语&#12539;日本文化研修留学生123,000日元青年领袖计划(YoungLeaders'Program)留学生255,000日元大学推荐研究留学生150,000日元在籍校(母国)日语&#12539;日本文化研修留学生123,000日元JASSO私费外国留学生学习奖励费(给付预约制度)「日本留学试验」(EJU)赴考生且获大学本科/短期大学/专门学校接纳的正规入学者48,000日元JASSO留学生事业部国际奖学课自治体&#12539;民间团体奖学金22团体133,100日元(平均)各自治体&#12539;财团留学生交流支援制度(短期接收)(对象为基于大学间交流协定等的互换留学生)80,000日元在籍校(母国)留学生交流支援制度(短期停留、短期访问)(对象为基于大学间交流协定等的互换留学生)80,000日元在籍校(母国)※日本政府文部科学省奖学金,仍需通过驻外日本国大使馆(或总领事馆)或日本的大学所申请的。欲知申请详情,敬请向本国的日本国大使馆(或总领事馆)或欲报读的日本的大学查询。申请手续无需付费。凡有要求缴付手续费、担保费等的团体或个人,皆与日本政府无任何关系,敬请留意!2赴日后可在日本国内申请的奖学金种类对象及颁发团体数月额询问处日本政府(文部科学省)奖学金国内采用研究留学生150,000日元在籍校(日本)本科留学生123,000日元JASSO私费外国人留学生学习奖励金大学本科/短期大学/留学生别科/高等专门学校/专门学校/准备教育课程48,000日元在籍校(日本)日语教育机构研究生/硕士课程/博士课程65,000日元地方自治体等的奖学金42地方自治体&#12539;关系国际交流团体19,200日元(平均)各自治体&#12539;团体或在籍校(日本)民间团体奖学金124民间团体82,800日元(平均)各财团或在籍校(日本)校内奖学金学费减免&#12539;免除制度―(文部科学省及JASSO调查)

相关阅读

编辑推荐

烤鸭饼 烤蛋糕 烧仙草 射频除皱 产后食谱 约克夏梗 牙折 产力异常 急性肺脓肿