第五部分>>留学步骤：准备材料-申请审核-申请学校-申请签证
网易教育：能不能跟学生介绍一下整个去德国留学的流程，有哪些步骤。
韩丁：去德国留学大体上可以分成四步，第一步是准备材料，第二步是申请审核，第三步是申请学校，第四步是申请签证，下面具体说一下这四步。准备材料是因为在审核的时候和在申请大学的时候都需要提供自己之前的学历证明，比如说中学，高中毕业，高考成绩，大学如果毕了业当然好，没有毕业是在读证明，毕了业要提供学位证，学历证这些材料。这些材料不光在申请学校的时候用，同时审核，申请签证的时候都需要用到这些材料，这些材料一般来说需要翻译，公正。翻译英语或者德语关系不是很大，另外德国跟其他国家的学校有一个区别，德国需要审核，一个是审核学生材料的真实性，另一点是审核学生在德国留学的时候，可以选择的学习阶段，学士、硕士、预科有这样的功能在里面。
第二点，是要把中国学生的学分百分制折合成德国学生的五分制，德国的学生一分是100分，4分是60分，审核部还有这样的功能。第三步，拿着审核证书去申请学校，这是中国学生除了博士阶段必须的证明材料，有了这份材料，德国学校才会处理你的申请材料。申请材料需要直接寄到德国大学，目前德国大学开设网申的还是比较少的，大多数还是需要把智质的寄到高校，德国每年有两次招生，主要是冬季招生，主要10月份开学的，申请截止日期是7月15号，转年过来还有在3月份的时候，夏季招生，夏季招生申请截止日期是1月15号，这些都是一般情况，有些学校会根据自己的情况提前或者错后。在你申请截止日期结束之后的一个月到一个半月内，学校会给你发录取通知书，拿到录取通知书再去德意志银行或者其他银行办刚才提到的滞保金，然后再去签证，一个完整的步骤就完成了。
网易教育：相信大家已经很清楚了，你们几个非常重要的点要记住。这个是不是申请本科和研究生都是这样的。
韩丁：德国的情况是这样的，德国在之前本硕是一起读的，2010年，波罗尼亚协议正式生效，本硕分开了，目前准备材料，申请步骤这些方面还都是一样的，只不过学校会根据自己学校学习位置的情况来决定录取人数，这是跟之前小小的区别，但是大体上来讲，在德国申请学士和申请硕士，在申请步骤上，准备材料上都是一样的。
网易教育：通过您的介绍，相信学生已经很了解了，有问题的话可以想德意志学术交流中心进行咨询。
韩丁：德意志学术交流中心驻京办事处每个工作日的上午9点到11点半，欢迎同学们到亮马河大厦的工作室进行咨询，我们是不需要提前预约的，随时都可以来。
第六部分>>教育方式：德国教育重应用，大学宽进严出
网易教育：说完了留学，大家来说说共同关心的教育问题，现在家长的教育方式不仅是在中国很受关注，而且还引起了热烈的讨论，我想在外国也是这样吧。在德国，德国家长们的教育方式一般都是什么样的呢？
金郁夫：不能说一般的教育方式，每个家庭的教育方式不太一样，大家最近都讨论美国那个很严格的母亲，他代表中国教育。其实我看到这些，他并不代表中国教育，我估计中国还是每个家庭有它自己的办法，而且希望大部分家长不会用那么恐怖的手段，可怜的孩子，这种教育方式很有可能给孩子带来一些精神方面的病，这种教育方式并不是理想。
比较起来，亚洲的教育就是让你多背一些东西，以考试为主，背很多的内容，考试的时候就可以表示出来你都知道了什么，应用性是西方比较重视，你所学到的知识怎么应用，在你现实生活里怎么应用你学过的东西，这个可能是比较明显的差异。两个都重要。
举一个简单的例子，学外语，英文必须要背东西，必须背很多单词，必须背语法，要不然肯定不行，可是你不要盲目的背，我认识一些学生，把一本辞典背下来，但是一句话也说不出来，还是听不懂，应用方面差。有一些学生说的好一点，听力还可以，如果他不背词汇，不学语法，不管他多么聪明也拿不到学历，因为他掌握不了语言，两个方面都有。西方应该再严一点，但是绝对不要像那个女的那个地步，中国我觉得还是多看一下实用，不要盲目学习，你背了几本书，但是你不知道它到底在说什么，怎么使用这些知识，那不是白学了吗，白花了这么多力气，这是我的看法。
大学教育，德国大学教育是有所为教育己有，就是你自己要做出很多决定，选课自己要定选什么课，并不是老师都选好了，你就上这些课就行了。上不上课没有人监督你，到底愿不愿意去考试也没有什么规定，你不参加考试就没有成绩，考试其实在德国也相当的严，可是没有人在监督你，国内可能多半还是说，老师会说，你必须背这些东西，学这一本书，那一本书，那个文章，然后考试就可以了。德国是你自己得决定你自己怎么准备，老师这个方面的帮助没有那么多，他希望是独立的学生自己决定怎么发展自己的学业，怎么学习，这个差别还是相当大。
中国学生到了德国，不习惯这种体系，一开始就会碰到一些困难。这些困难怎么应付呢？很多是学习小组，这些学生一起准备考试，一起讨论，最好怎么准备，老师到底要知道我们学什么，有时候不是那么清楚，最好学习小组不止是几个中国学生在一起，跟别的国家的学生，德国本地学生一起去，肯定是最理想的学习方式，跟别的文化的人交流一下，看看他们怎么学习，他们用什么方式来克服这种教育体系。
网易教育：您刚才不仅讲到了德国是一种什么样的教育方式，也讲到了中国跟德国教育方式的一些差异，更讲到了中国学生怎么去适应这种教育的差异，在德国，学生、孩子他们的压力大不大？
金郁夫：一般中学压力绝对没有中国大，大学会反过来，在德国大学不一定会拿到毕业证书，但是在中国99%一上大学就会拿到毕业证书。不过这几年中国学生在德国的表现是非常好的，我们估计这几年80%以上，80%到90%的中国留学生在德国拿到大学毕业生，这个数字比德国本地人还高，这就表示中国留学生在德国的表现也很好，德国的教育体系，德国文凭含金量还是比较高的，也没有那么容易拿到。
网易教育：中国学生越来越适应了这种宽进严出的方式。
金郁夫：所以这几年很好。
网易教育：德国的学生很容易就能进入到大学学习吗？因为他们在中学的时候压力都不是很大。
金郁夫：也有它的规定，基本上德国学生高中毕业之后有资格读书，但是某某一些专业也是通过考试或者是通过成绩来决定能不能读这个专业，德国高考毕业的话，肯定可以读大学，但是不一定可以读所有的大学，热门学类规定比较严。
网易教育：德国的大学很苦，压力很大，留学生除了学习还有别的什么业余生活可以享受的吗？
金郁夫：压力倒不是很大，问题是所谓的自由，你必须是一个很目标性的，很独立的人就比较适合这个体系，其实你没有任何压力，老师不逼你读书，考试不及格的话老师也不会跟你说这样不行，你没有通过考试，成绩没拿到的话，最后毕业不了，必须重新考试。有的时候问题是压力太少，必须有独立的人自己知道，什么时候得学习，知道应该学什么样的内容，那样就可以了。问题不是压力，而是你本人有没有足够的目标，有的人出国留学没有多少想法，老师也不逼迫你上课，晚一点起床还是不上课好，晚上多玩一点，最后拿不到毕业证书。不过我们知道，中国学生这几年真的表现的很不错。
