乔布斯在斯坦福大学毕业演讲稿中英对照

  Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.

  你们同样不可能从现在这个点上看到将来;只有回头看时,才会发现它们之间的关系。所以,要相信这些点迟早会连接到一起。你们必须信赖某些东西─直觉、归宿、生命,还有业力,等等。这样做从来没有让我的希望落空过,而且还彻底改变了我的生活。

  My second story is about love and loss.

  I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.

  小编精心推荐

  毕业演讲稿 | 毕业典礼演讲稿 | 毕业典礼致辞 | 毕业寄语

  小编精心推荐

  毕业演讲稿 | 毕业典礼演讲稿 | 毕业典礼致辞 | 毕业寄语

分享

热门关注

做诚信学生公众演讲稿2021

学生公众演讲稿

激励人生励志公众演讲稿500字

励志公众演讲稿

经典的公众演讲开场白200字

公众演讲开场白

教师公众演讲稿范文大全

教师公众演讲稿范文

公众演说的魅力演讲稿范文

魅力演讲稿范文

青春励志公众演讲稿

励志公众演讲稿

经典励志公众演讲稿范文

励志公众演讲稿范文

我的梦想公众演讲稿

我的梦想演讲稿

做诚信学生公众演讲稿

公众演讲稿

激励人生励志公众演讲稿

励志公众演讲稿