英语翻译
在英语中,“猴年马月”被认为是“One of these years”。
马月是哪个月?
其实每年都有一个月是马月,每年农历正月到腊月大致对应的属相依次是:虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪、鼠、牛。
每年的正月对应的属相不是鼠,而是虎,这样马就第五了。
所以,马月是农历五月。
英语翻译
在英语中,“猴年马月”被认为是“One of these years”。
马月是哪个月?
其实每年都有一个月是马月,每年农历正月到腊月大致对应的属相依次是:虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪、鼠、牛。
每年的正月对应的属相不是鼠,而是虎,这样马就第五了。
所以,马月是农历五月。