东京大学留学奖学金

　　东京大学是一所本部位于日本东京都文京区的世界级著名研究型综合大学。作为日本最高学术殿堂和七所旧帝国大学之首，其在全球都享有极高的声誉。目前，东京大学设有10个学部，15个研究生院，11个附属研究所，13个大学研究中心，3个附属图书馆和2个高等研究所。除了本乡、驹场、柏三个主校区，东京大学的附属机构遍布全国。那么东京大学奖学金如何呢?下面和出国留学网一起来看看吧!

　　Scholarships

　　A variety of scholarships are available for students who wish to study in Japan. Although many of them are provided by external entities, there are some scholarships awarded directly by the University of Tokyo. Some scholarships should be applied to prior to arrival in Japan while others can be applied to after arriving in Japan. For detailed information on scholarships, visit the pages below.

　　东京大学奖学金信息说明：国际学生

　　多种类型的奖学金提供给想要前往日本留学的学生。虽然当中的很多奖学金都是外部机构提供的，但是也有一些奖学金是由东京大学直接授予的。一些奖学金应该在到达日本前申请，而一些奖学金需要在到达日本后申请。有关奖学金的详细信息，请仔细阅读以下信息。

　　Japanese Government (Monbukagakusho: MEXT) Scholarship and Other Programs

　　This is a program through which students are able to study at a Japanese university with a scholarship from the Japanese government,specifically the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (Monbukagakusho (MEXT)).

　　As of May 1, 2016, 789 of UTokyo's international students have been awarded a Japanese Government Scholarship.

　　Outline of MEXT Scholarship (As of April, 2016)

　　*UTokyo accepts students as "Research students" and "Undergraduate students," which are two of the 6 categories of MEXT Scholarship students (Research student, Teacher training student, Undergraduate student, Japanese studies student, College of technology student, Special training college student).

　　一、日本政府(文部科学省)奖学金和其他奖学金计划

　　这个奖学金计划实际上是指学生可以获得来自日本政府，尤其是教育、文化、体育、科学和技术部门的奖学金(即日本文部科学省)，来实现日本留学。

　　截止2016年5月1日，已经有789名东京国际学生已经获得了日本政府(文部科学省)奖学金。

　　日本政府(文部科学省)奖学金明细说明(2016年4月起)：

　　* 东京大学日本政府(文部科学省)奖学金接受研究学生和本科学生，这是6类MEXT奖学金学生(研究学生、教师训练学生、本科学生、日语研究学生、技术学院学院、特殊训练学院学生)中的其中两类。

　　MEXT Honors Scholarship for Privately Financed International Students

　　Japan Student Services Organization (hereafter "JASSO") offers Monbukagakusho Honors Scholarship for Privately-Financed International Students who attend a university or other institution of higher education in Japan. In conjunction with this scholarship, JASSO sponsors a reservation program that sets aside scholarship allotments for privately-financed international students who achieve a superior score on the EJU, and enroll newly as regular students in a university undergraduate school, a junior college, a college of techonology (3rd grade or upper) or a specialized training college (post secondary course) in Japan.

　　(1) Eligibility / Conditions for Applying

　　1.Applicants taking the EJU in June 2017, and enrolling as regular students (excluding research students, trainees, non-degree students, auditing students, etc.) in a university undergraduate school, a junior college, a college of techonology (3rd grade or upper) or a specialized training college in Japan between September 2017 and April 2018.

　　2.Applicants must take any of the following eight EJU subject test combinations.

　　a.Japanese as a Foreign Language only

　　b.Japanese as a Foreign Language, and Mathematics (Course 1 or 2)

　　c.Japanese as a Foreign Language, Mathematics (Course 1 or 2), and Science

　　d.Japanese as a Foreign Language, Mathematics (Course 1 or 2), and Japan & the World

　　e.Japanese as a Foreign Language and Science

　　f.Japanese as a Foreign Language and Japan & the World

　　g.Mathematics (Course 1 or 2) and Science

　　h.Mathematics (Course 1 or 2) and Japan & the World

　　Those taking the English version of the Mathematics (Course 1 or 2), Science, or Japan & the World tests are also eligible to apply.

　　Note 1: Those enrolling in a graduate school is not eligible to participate in this reservation program.

　　Note 2: If a particular subject test combination is taken by a very small number of examinees, there may be cases when no scholarship candidates will be selected from that group.

　　Note 3: Applicants will be considered for selection on the basis of the subjects they indicated on their EJU application form, regardless of whether they are not taking certain subject tests.

　　(2) Scholarship Monthly Amount

　　The scholarship (undergraduate level) is paid in the monthly amount determined for that school year. (The amount is subject to change each year. For reference, the monthly stipend for the 2017 school year is JPY48,000 (scheduled).)

　　二、针对私费国际学生的文部科学省荣誉奖学金

　　日本学生服务组织(JASSO)提供文部科学省荣誉奖学金，给在日本大学大学或者其他高等教育学校的自费国际学生。和奖学金一起，JASSO赞助了一个预订计划来留出一部分奖学金份额，发放在EJU中取得优秀成绩的自费国际学生，并且作为常规学生在日本大学本科学院、专科学校、技术学院(3年级或者更高年级)或者是专业培训学院(中学后课程)登记的新生。

　　1、获得资格/申请条件

　　(1)参加2017年6月份EJU的申请者，并且在2017年9月份到2018年4月份之间，作为常规学生(不包括研究学生、训练生、非学位学生、旁听学生等等)在日本大学本科学院、专科学校、技术学院(3年级或者更高年级)或者是专业培训学院(中学后课程)登记

　　(2)申请者必须参加以下任意一种EJU学科考试：

　　a.仅日语作为一门外语的考试

　　b.日语作为一门外语的考试和数学(课程1或者2)

　　c.日语作为一门外语的考试、数学(课程1或者2)、以及科学

　　d.日语作为一门外语的考试、数学(课程1或者2)、以及日本和世界

　　e.日语作为一门外语的考试和科学

　　f.日语作为一门外语的考试以及日本和世界

　　g.数学(课程1或者2)和科学

　　h.数学(课程1或者2)以及日本和世界

　　参加英语版本的数学(课程1或者2)、科学、以及日本和世界考试的学生，也具备申请资格。

　　注意事项1：登记研究生院的学生不具备参加该预订计划的资格;

　　注意事项2：如果一种特定的考试只有非常少数的考试者参加，那么可能会出现不能从这些人中选出奖学金候选人的情况;

　　注意事项3：无论是否参加特定的学科考试，申请者都需要在他们的EJU申请表上面显示自己的学科，这是一个奖学金评选的参考标准。

　　2、奖学金每月额度

　　该奖学金(本科专业学生水平)按月支付，由学年的费用额度决定。(该奖学金额度每年都在改变，2017学年的月度津贴是JPY48,000(预定)，以供参考)。

　　The University of Tokyo Special Scholarship for International Students (University of Tokyo Fellowship)

　　This scholarship was established in 2004. It aims at "providing a research grant to high-achieving, postgraduate international students who are privately-funded to assist their academic pursuits at the University and at promoting a greater acceptance of excellent students from overseas."

　　Recipients will receive a monthly research grant of 200,000 yen or 150,000 yen during the standard period of their program (up to one year for research students).

　　This scholarship is applied for through the relevant section of your Graduate School. Please ask the relevant section (international office) of your Graduate School to check the details of the application procedures.

　　三、东京大学国际留学生专项奖学金(东京大学奖学金)

　　东京大学国际留学生专项奖学金建立于2004年，它的目的在于“提供研究助学金给获得高成就，获得私人资助来追求自己的大学学习的研究生国际学生;并且提高海外优秀学生的入学率”。

　　该奖学金获得者将获得每月研究助学金200,000日元，或者是在专业学习的标准修读时间期间(研究学生之多一年时间)获得150,000日元。

　　这个奖学金通过你所在研究生学院的相关部门来进行申请，请联系相关的研究生学院部门(国际办公室)来了解详细的申请程序相关信息。

　　University Scholarship for PEAK Students

　　Finances

　　Tuition and Fees:

　　Estimated Monthly Living Expenses:

　　*Source: Japan Student Support Organization (JASSO)

　　University Scholarships

　　Merit-based scholarships will be offered by the university. All the scholarships will be offered when successful applicants are notified of their acceptance to the university. The selection will be made based on the screening process. Students who wish to be considered for the university scholarships should indicate their request in the application form.

　　“The University of Tokyo Scholarship”

　　Up to ten students may be offered a four-year scholarship; this will cover the admission fee, tuition, and living expenses (JPY 126,000 a month) for up to four consecutive years.

　　Note:

　　1. This scholarship, in principle, does not allow the recipients to receive any other types of scholarships.

　　2. This scholarship will be reviewed every year and the renewal will be contingent upon satisfactory academic performance.

　　3. This scholarship requires, in principle, four consecutive years of study (contingent upon satisfactory academic performance). If you are unable to do so (including such reasons as military service in your home country), you may be ineligible for this scholarship.

　　四、针对PEAK项目学生的东京大学奖学金

　　1、留学费用

　　(1)学费和杂费

　　(2)每月大致生活费用

　　*信息来源：日本学生支持组织(JASSO)

　　(3)大学奖学金

　　优秀基础奖学金将由东京大学提供，所有的奖学金将会在成功的申请者收到东京大学录取通知的时候提供给学生。入围候选人将会根据筛选过程确定。想要申请大学奖学金的学生应该在申请表中明确自己的意向。

　　“东京大学奖学金”：最多有10个学生可能获得四年奖学金，这个奖学金额度包括了至少连续四年的入学费用、学费、以及生活费用(一个月JPY 126,000)。

　　请注意：

　　1. 原则上来说，这个奖学金不允许获得者接受其他类型的奖学金;

　　2. 这个奖学金将会每年审核一次，并且是否连续颁发奖学金将根据学生是否获得令人满意的学术表现来决定;

　　3. 原则上来说，这个奖学金要求申请者进行四年连续的学习(奖学金颁发将根据学生是否获得令人满意的学术表现来决定)。如果你不能这样的话(包括因为你原籍国的兵役服务制度等理由)，那么你可能不具备获得该奖学金的资格。

　　Scholarships Offered by Private Organizations

　　Approximately 100 private organizations offer scholarships to privately financed international UTokyo students. There are 2 application methods – recommendation by a university, and individual application. Although some organizations may start application invitations around October, the invitation process is carried out from January to April with most scholarship programs.

　　五、由私营组织机构提供的奖学金

　　有大约100个私人组织提供奖学金给自费的东京大学国际学生。申请由私营组织机构提供的奖学金，有两种申请方法——由大学推荐，以及单独申请。虽然一些组织可能在10月份左右开始申请邀请。但是，对于大部分的奖学金计划而言，邀请过程可能在1月份到4月份实施。

　　Asian Future Leaders Scholarship Program (AFLSP)

　　The University of Tokyo (UTokyo) is participating in the Asian Future Leaders Scholarship Program (AFLSP) as a Participate University from this year. AFLSP aims to promote mutual understanding and exchanges among students in Far East Asian countries and regions. AFLSP is organized by the Bai Xian Asian Institute founded by Mr. Ronald K. Y. CHAO, who is an Alumni of UTokyo (1962 Faculty of Engineering) and the Vice Chairman and Director of Novel Enterprises Limited.

　　AFLSP is offering 2-year full-scholarships (Max. USD 25,000/year) for high-caliber students from China, Hong Kong, Macau, Taiwan, and South Korea who are applying to designated Master’s degree programs at UTokyo (see below).

　　UTokyo AFLSP Programs:

　　International Program in Economics, Graduate School of Economics

　　Graduate Program on Global Society, Graduate School of Arts and Sciences

　　International Graduate Program in the Field of Civil Engineering and Infrastructure Studies, Graduate School of Engineering

　　Special Graduate Program in Resilience Engineering, Graduate School of Engineering

　　International Multidisciplinary Engineering Graduate Program, Graduate School of Engineering

　　Global 30 Program Architecture and Urban Design Course, Graduate School of Engineering

　　Global 30 Program International Bioengineering Course, Graduate School of Engineering

　　Global 30 Program International Technology Management Course in the Department of Technology Management for Innovation (TMI), Graduate School of Engineering

　　International Program in Agricultural Development Studies, Graduate School of Agricultural and Life Sciences

　　International Master's/Doctoral Degree Program: Information, Technology, and Society in Asia (ITASIA), Graduate School of Interdisciplinary Information Studies (Master’s only)

　　International Program, Graduate School of Public Policy

　　六、亚洲未来领袖奖学金项目(AFLSP)

　　东京大学从这一年开始，作为一所参与大学参加了亚洲未来领袖奖学金项目(AFLSP)。AFLSP旨在增强来自远东亚洲国家和地区的学生之间的相互理解和交流。AFLSP是由曹其镛先生创办的百贤基金会出资设立，实施奖学金和其他相关的教育项目。曹其镛先生是东京大学工程学院1962年的毕业生，也是永新企业有限公司的副主席及董事。

　　AFLSP为来自中国、香港、澳门、台湾和韩国的高水平学生提供2年制全额奖学金(每年最多USD 25,000)，并且这些学生必须是在东京大学申请以下某一指定专业学习的学生。

　　东京大学AFLSP奖学金计划学生指定专业：

　　- 经济学国际专业，经济学研究生学院;

　　- 全球社会学研究生专业，艺术和科学研究生学院;

　　- 土木工程和基础设施研究领域的国际研究生专业，工程学研究生学院;

　　- 恢复工程学特殊研究生专业，工程学研究生学院;

　　- 国际跨学科工程学研究生专业，工程学研究生学院;

　　- 全球30计划建筑学和城市设计课程，工程学研究生学院;

　　- 全球30计划国际生物工程学课程，工程学研究生学院;

　　- 技术管理创新部门全球30计划国际技术管理课程，工程学研究生学院;

　　- 农业发展研究学国际专业，农业和生命科学研究生学院;

　　- 国际硕士/博士学位专业：亚洲信息、技术和社会(ITASIA)，多学科信息研究学研究生学院(仅硕士专业学生);

　　- 国际专业，公共政策研究生学院。

　　推荐阅读：

　　日本留学有哪些申请误区

　　2017年东京大学留学费用

　　2017年日本留学费用一览表

　　以上内容由出国留学网m.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!