柬埔寨语教师之留学感想

2012-02-18 23:39:45 admin 柬埔寨语柬埔寨留学感想
 
  中国留学生在柬埔寨校园内。图中左边建筑为主教学楼,右边建筑为礼堂。
 
  ▲中国留学生在柬埔寨为中国赴柬埔寨比赛的篮球队加油。
 
  中国留学生在柬埔寨友人家做客。   ▲
 
  ▲中国留学生游览吴哥窟古迹。
 

  我与东盟之我写东盟


  李艳焱(南宁) 文/图


  2005年10月,当我还是一名广西民族大学留学柬埔寨的大学生的时候,曾接受过南国早报“广西人与东盟”栏目记者的跨国电话采访,记者写下了一篇《留学柬埔寨 去留两依依》的文章见报。今天翻开报纸,又看见了“我与东盟”文章征集,感慨不已。


  2010年的今天,4年半之后的我,已经顺利地走上工作岗位,成为了广西东方外语职业学院的一名柬埔寨语教师。2008年和2009年的7月,我以一名教师的身份,带着我的第一届和第二届柬埔寨语学生们,来到柬埔寨,开始10个月的留学生活。


  柬埔寨的一切对学生们新奇而陌生,而对于我,陌生却又熟悉。


  学习,是留学生最主要的任务。根据交流协议,两校在课程的对接和建设方面做出了详细的安排。学生们将在柬埔寨金边皇家大学学习柬埔寨语语言文学专业的相关十多门课程。柬埔寨教师采用的是全柬文教育,第一节课我与同学们一起听课,上课的学生们,安静地坐在教室,认真地感受着纯柬埔寨语教学。当听不懂时,学生会下意识地回头看我,我总会笑笑摇摇头。下课时,学生们对我说:“老师,在这里上课和国内就是不一样,虽然老师说得很慢,可有些句子还是没有听明白。”我笑了,想想我留学的当年,刚开始上课的时候也是一样的紧张,生怕落下了哪些内容。“没事,这才是开始,一个月以后,你们的听说能力都会有质的飞跃。”我说。


  生活,是除学习之外的又一项留学任务。柬埔寨的大学都是没有学生集体宿舍的,不论是国内还是国外的留学生,都是外宿制。因此在学生抵达之前,托柬埔寨的朋友,给学生租了套4层楼的排房,男生两层、女生两层,体验自己“当家”的感觉。许多个第一次让他们在胆怯与好奇中成长,当大胆的学生用他们在国内两年学习到的语言和词汇交流时,我知道,他们成功地迈出了第一步。


  在与学生们一起生活的近两个星期里,课余时间分批分队,我带学生去了柬埔寨金边市的中央大市场、朱德奔市场、塔子山等景点,品尝了柬埔寨的特色小吃和水果。他们悄悄地在成长,积极地探索着这个国家新的城市新的文化,我也重温了那段在柬埔寨的留学岁月。


  如今,每逢中国的节假日,学生们都会给我打跨国电话,汇报他们的情况。已经走上工作岗位的第一届学生,在柬埔寨的各个行业施展自己的才学。第二届学生也能用流利的柬埔寨语与柬埔寨人交流。现在班级的14名同学,基本都有了课余的实践工作机会。


  随着两国经贸往来的日益密切,柬埔寨语人才有了更多的施展平台。

分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《柬埔寨语教师之留学感想.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

日本留学省钱技巧分享2021

日本省钱小技巧

如何适应留学生活 留学社团选择技巧

留学生活适应方法

日本留学生活分享 留学日本真实情况介绍

留学日本经验

德国留学生真实生活分享 怎样适应出国留学

德国留学生活

西班牙留学省钱技巧 去西班牙留学的费用有哪些

西班牙留学技巧

加拿大留学之选课技巧

加拿大留学

加拿大留学省钱攻略之退税

加拿大留学

韩国留学之申请需知事项详解

韩国留学

英国留学申请技巧之成绩单

英国留学

去日本留学行前准备之体检

日本留学

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30
 
  中国留学生在柬埔寨校园内。图中左边建筑为主教学楼,右边建筑为礼堂。
 
  ▲中国留学生在柬埔寨为中国赴柬埔寨比赛的篮球队加油。
 
  中国留学生在柬埔寨友人家做客。   ▲
 
  ▲中国留学生游览吴哥窟古迹。
 

  我与东盟之我写东盟


  李艳焱(南宁) 文/图


  2005年10月,当我还是一名广西民族大学留学柬埔寨的大学生的时候,曾接受过南国早报“广西人与东盟”栏目记者的跨国电话采访,记者写下了一篇《留学柬埔寨 去留两依依》的文章见报。今天翻开报纸,又看见了“我与东盟”文章征集,感慨不已。


  2010年的今天,4年半之后的我,已经顺利地走上工作岗位,成为了广西东方外语职业学院的一名柬埔寨语教师。2008年和2009年的7月,我以一名教师的身份,带着我的第一届和第二届柬埔寨语学生们,来到柬埔寨,开始10个月的留学生活。


  柬埔寨的一切对学生们新奇而陌生,而对于我,陌生却又熟悉。


  学习,是留学生最主要的任务。根据交流协议,两校在课程的对接和建设方面做出了详细的安排。学生们将在柬埔寨金边皇家大学学习柬埔寨语语言文学专业的相关十多门课程。柬埔寨教师采用的是全柬文教育,第一节课我与同学们一起听课,上课的学生们,安静地坐在教室,认真地感受着纯柬埔寨语教学。当听不懂时,学生会下意识地回头看我,我总会笑笑摇摇头。下课时,学生们对我说:“老师,在这里上课和国内就是不一样,虽然老师说得很慢,可有些句子还是没有听明白。”我笑了,想想我留学的当年,刚开始上课的时候也是一样的紧张,生怕落下了哪些内容。“没事,这才是开始,一个月以后,你们的听说能力都会有质的飞跃。”我说。


  生活,是除学习之外的又一项留学任务。柬埔寨的大学都是没有学生集体宿舍的,不论是国内还是国外的留学生,都是外宿制。因此在学生抵达之前,托柬埔寨的朋友,给学生租了套4层楼的排房,男生两层、女生两层,体验自己“当家”的感觉。许多个第一次让他们在胆怯与好奇中成长,当大胆的学生用他们在国内两年学习到的语言和词汇交流时,我知道,他们成功地迈出了第一步。


  在与学生们一起生活的近两个星期里,课余时间分批分队,我带学生去了柬埔寨金边市的中央大市场、朱德奔市场、塔子山等景点,品尝了柬埔寨的特色小吃和水果。他们悄悄地在成长,积极地探索着这个国家新的城市新的文化,我也重温了那段在柬埔寨的留学岁月。


  如今,每逢中国的节假日,学生们都会给我打跨国电话,汇报他们的情况。已经走上工作岗位的第一届学生,在柬埔寨的各个行业施展自己的才学。第二届学生也能用流利的柬埔寨语与柬埔寨人交流。现在班级的14名同学,基本都有了课余的实践工作机会。


  随着两国经贸往来的日益密切,柬埔寨语人才有了更多的施展平台。

一键复制全文