11.皇后索非亚艺术中心
关键信息:参观时间周一,周三至周六:上午10点至晚上9点,周日上午10点至晚上7点。成人8欧元(约合9.60美元)。
The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía is Madrid's modern art gallery and along with the Prado and the Thyssen-Bornemisza, makes up the city's threesome of great museums. The museum contains about 20,000 works of art, including pieces from Salvador Dalí and Joan Miró but probably the most famous work is found on the second floor. Picasso's "Guernica" is the museum's crowning jewelAs is the case with other modern art museums, travelers say you'll especially enjoy Queen Sofia if you appreciate modern art. If you're not a huge fan, you might want to spend your time at the Prado or Thyssen-Bornemisza. Note that you can skip out on the admission price (€8 EUR) by visiting the museum during its free hours, which are Sundays from 1:30 to 7 p.m. and the last few hours before close Monday and Wednesday through Saturday. Hours vary, so be sure to check the museum's website for details. You can reach the museum from the Atocha metro stop.
在国立博物馆 炫酷德索非亚王后 是马德里的现代艺术画廊,并与普拉多和蒂森那米萨一起,构成了伟大的博物馆城市的三人组。该博物馆收藏了约2万件艺术作品,其中包括萨尔瓦多·达利(SalvadorDalí) 和米罗(JoanMiró)的作品, 但可能是二楼最著名的作品。毕加索的“格尔尼卡”是博物馆的顶级宝石。
与其他现代艺术博物馆的情况一样,旅客说,如果您欣赏现代艺术,您将特别喜欢索非亚皇后。如果你不是一个巨大的球迷,你可能想花时间在普拉多或蒂森 - Bornemisza。请注意,您可以 在星期一从下午1点30分到下午7点以及星期一和星期三到星期六关闭的最后几个小时的免费时间内参观博物馆,以便跳过入场费(8欧元)。时间有所不同,所以一定要查看博物馆的网站了解详情。您可以从Atocha地铁站到达博物馆。
四、最佳酒店
#1 Hotel Orfila奥尔菲拉酒店
#2 Hotel Ritz, Madrid马德里丽兹酒店
#3 Gran Melia Fenix梅里阿菲尼克斯酒店
五、省钱小技巧
Walk Madrid is the largest city in Spain, but the biggest attractions are all within a 2-mile radius of each other.Gorge on the "Menú del Día" These Monday-to-Friday lunchtime menus offer you a taste of traditional Spanish cooking without the requisite high price.Botellón Madrid is best-known for its nightlife, but a good time comes with a price. Instead of drinking at bars, locals opt to buy alcohol at convenience stores and drink on streets or in parks to save money. Then they go out and party.
马德里是西班牙最大的城市,但最大的景点都在两英里以内。这些周一至周五的午餐菜单给你提供了一种传统的西班牙式烹饪的味道,而不需要昂贵的价格。“Botellon Madrid”以夜生活闻名于世,但一段美好的时光是有代价的。当地人不再在酒吧喝酒,而是选择在便利商店买酒,在街上或公园里喝酒以省钱。然后他们出去聚会。
衣食住行
1.文化习俗
Madrileños love to live life to the fullest. Much like the rest of Spain, they don't live to work, they work to live. Travelers visiting Madrid will find this evident quickly upon arrival. When the weather is right (and sometimes not), visitors will see hordes of Spaniards dining al fresco along the city's streets for hours on end, and laying out on a blanket with loved ones in Parque Retiro. At night, regardless of the season, the city truly comes alive when its citizens get off work and party all night.
马德里人热爱充实的生活。就像西班牙的其他国家一样,他们不是为了工作而生活,而是为了生活而工作。访问马德里的游客会很快发现这一点。当天气是对的(有时不是),游客们会看到成群的西班牙人在城市的街道上连续数小时地用餐,然后和他们的爱人在Parque Retiro铺上毯子。在晚上,不管季节如何,当市民们通宵达旦地工作和聚会时,这座城市才真正地活跃起来。
2.吃什么
Traditionally Madrid's cuisine is fairly rustic. Meat, bread and cheese heavy, Madrid's food is best tasted in tapas — which are small plates or samples of Spanish dishes that come free when ordered with a drink at a bar. Note that Madrileños eat a late, large lunch and then a later, lighter dinner meal. Unfortunately there are few traditional tapas bars left in Madrid, as many have opted to charge for tapas to bring in more revenue. However, that doesn't change the quality of the food one bit.
传统上,马德里的菜肴相当质朴。肉、面包和奶酪都很重,马德里的食物是最好吃的小吃——这是一种小的盘子或西班牙菜肴的样品。注意,Madrilenos吃的是一顿晚的、丰盛的午餐,然后是一顿更清淡的晚餐。不幸的是,在马德里,很少有传统的tapas酒吧,因为很多人选择收取tapas来带来更多的收入。然而,这并没有改变食物的质量。
马德里是一个相当安全的地方,但它确实有相当一部分扒手。当你在自动取款机上取钱时,要特别留意你的钱包和钱包,当你使用公共交通工具或从机场出发时,当你游览马德里的顶级景点如索尔、广场市长和El Rastro市场时。
马德里是一个相当安全的地方,但它确实有相当一部分扒手。当你在自动取款机上取钱时,要特别留意你的钱包和钱包,当你使用公共交通工具或从机场出发时,当你游览马德里的顶级景点如索尔、广场市长和El Rastro市场时。
3.出行
The best way to get around Madrid is by metro. More than 10 metro lines extend as far north as the Madrid-Barajas Airport (MAD) as well as into the city's southern suburbs. Buses are an option, too, as are metered taxis, which can be hailed on the street or found in ranks throughout the city. Renting a car is another alternative, but you should note that it's nearly always rush hour in Madrid.
游览马德里最好的方法是乘地铁。超过10条地铁线向北延伸至马德里巴拉加斯机场(MAD),并延伸至该市的南部郊区。公共汽车也是一种选择,就像计量出租车一样,它可以在大街上或在城市中随处可见。租一辆车是另一种选择,但你应该注意到,在马德里几乎总是高峰期。