中外学生
上课不发言、过于听话等特点让美国大学头疼
网易教育:不同特点的学校会有培养不同特点的学生,刚才您谈到州立大学的时候,也说到美国大学有的不是很了解中国学生,一篇报道中说中国学生在美国大学成绩很好,但是却让美国大学和教授很头疼,这是怎么回事?
车伟民:我认为媒体宣传可能反映出中国留学生在国外留学存在的问题,尽管中国留学生出国以后比较勤奋,而且普遍成绩也很好,甚至说都是很守纪律,但是在学习过程中,美国的大学,特别是美国的教授还是认为他们存在一些问题,比如说很多学生到国外以后,上课不发言,不参与小组讨论,作业千篇一律没有创新,可能过于听话,思想没有那么开放。我个人觉得可能跟在国内学习的习惯有关系。
由于进入新的文化体系里边,中国学生在短时间不太适应,我们国内看来属于中等的学生出国以后这方面问题更加突出。一方面语言跟不上,没有办法跟其他国家同学交流,有些人不愿意交流。我到去美国,美国教授直接告诉我说,确实很费劲,中国学生不愿意跟美国同学用英语交流,甚至不愿意跟老师交流,老师也搞不清楚他在想什么,下了课和中国学生在一起说中文。有的学生不知道怎么写作业,因为美国很多作业是让你有小组讨论、到图书馆查资料,然后要有一些实践。
我认为中国学生出去以后,一个是语言问题,让美国教授感觉到没有办法交流;另外一个可能是文化背景和国内学习的习惯差异。还有就是中国学生可能并没有完全了解美国学校,或者老师对他们期望是什么,以为自己把书念好,作业写好,考试考完就应该完成任务了。实际上如果不太了解这个情况,他们的表现并没有得到美国学校或者教授的认可。也有一些比较极端的现象,有一些专业中国学生很集中,比如商科一个班上一多半都是中国学生,不光美国,实际在英国、澳大利亚都出现这样情况,使你并没有享受到国外的优质资源和体系。
中国学生应提高自身语言能力、适应能力和交流能力
网易教育:国外大学有没有针对这种现象做一些调整,帮助中国学生改善这种情况的?
车伟民:跟国内大学相比,国外大学对学生这种指导还是非常注重的,他们在入学之前有学前指导,同时还有很多的课程都有课程的导师,另外国外学校对于留学生还提供很多服务,包括指导你如何修改论文、如何阅读等等。我觉得这个条件非常好,但有很多外国留学生去了以后不太重视、也没有利用好这些资源。我亲身体验国外资源是很好的,关键要主动利用这些资源。
网易教育:对于中国学生来讲,迫切需要改变自己适应国际化教育模式,中国学生应该怎么提升自己?
车伟民:到国外留学最大的收益就是你要了解、学习优质的教育资源,包括知识、做事的方法和思维的方法。中国学生到国外去留学,要受到各种各样文化的冲击,所以要有主动适应的意识。当然首先要提高自己的外语水平,第二要主动适应,第三除了学习之外,要多思考、多和当地人进行沟通和交流。还有就是一定要抓住一些实习和实践的机会,这样的话,才能提升自己,才能达到留学教育的最大化。
网易教育:今天车处长给我们带来展会的最新信息,也给我们发布2011年留学概况,也为大家在美国留学以及其他国家留学进行很多指导,最后您对中国留学生最期待是什么?
车伟民:我想首先就是不要盲目追风留学,要做好留学规划。留学是一个非常有益的选择,对于学生来讲如果有机会到国外留学,我认为是人生重要的一个体验,但是一定要做好规划、做好准备,使自己留学最大化。
网易教育:希望大家能记住车处长的指导,今天谢谢车处长的到来,也谢谢车处长的介绍。再提醒大家一下第十七届中国国际教育巡回展将于3月10号、11号在北京拉开帷幕,随后在全国六个城市巡展,欢迎大家及时关注。
车伟民:谢谢网易给我们提供这个机会,我们也愿意通过展会给广大留学人员提供有效的服务,谢谢大家!
网易教育:谢谢车处长,谢谢大家!