日语口语练习:每日一句 (53)

2012-05-15 11:06:24 日语口语读音日本

5.违背心愿前进是很痛苦的。

【原句】本当の気持ちに背を向けていくのはつらいです。
【读音】ほんとうのきもちにせをむけていくのはつらいです。
【解说】背を向ける:惯用语,意为不加理睬。

6.我还没有品尝到自己存在的意义、价值和喜悦。

【原句】僕は僕でいることの意味も価値も、喜びも味わっていない。
【读音】ぼくはぼくでいることのいみもかちも、よろこびもあじわっていない。
【解说】味わう:実際に経験して感じとる。体験する。 中文意思是“体验,品尝”。

7.我一个人不会有问题,只希望你能找到一个好人。

【原句】私は一人でどうにかなるから、いい人を必ず見つけてほしい。
【读音】わたしはひとりでどうにかなるから、いいひとをかならずみつけてほしい。
【解说】“~てほしい”希望别人做某事。

日语口语



日语知识点:中国字在日语中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《每日一句 (53) 》的相关学习内容。
分享

热门关注

美国留学托福口语考试如何准备

美国留学

德语考试如何提高听力

德国留学

热门问答