俄罗斯留学生兼职

　　课余时间做兼职不仅可以将时间利用起来，还可以让自己有一个额外的收入，可以帮着家庭减轻负担，有同学问，俄罗斯留学做什么兼职，赚外快比较多？下面出国留学网小编给大家整理了一下俄罗斯留学兼职及注意事项，供大家参考。

　　俄罗斯留学兼职工作

　　中文家教

　　中文作为我们的母语，不需要过多的知识，只要你稍微掌握点俄语，可以与俄罗斯人进行简单的沟通，就可以去做中文家教老师！这个对于我们刚刚掌握俄语的学生来说难度最低！现在越来越多的俄罗斯人在学习汉语，最小的从几岁的孩童开始，然后到六七十岁的老人。

　　寻求这项兼职的途径

　　1.可以通过俄罗斯人介绍

　　2.通过家教网站Ваш репетитор匹配到学生，网站需要我们注册个人信息，拥有自己的账号，按照提示填写地点，时间段，以此来筛选合适的学生，达成一致后，网站会收取笔课时费为佣金，以后不再收费。

　　3.可以联系当地的孔子学院

　　费用：家教费一般1个小时100-200人民币不等（均为一对一教学）

　　代购

　　代购在当下已经被众人熟知了，大品牌的化妆品、护肤品、服装、鞋子、包、俄罗斯工艺品、收藏品等任何不违反海关要求以及法律的产品。小编在这里提醒小伙伴们，赚钱可以，但是要建立在不触犯中俄法律为前提！

　　生活翻译

　　所谓“生活翻译”，顾名思义就是简单地日常生活中的翻译，比如在学校里，有的学生听不懂俄罗斯人讲话，那么他就需要一名翻译帮助他。这个一般很少出现，因为中国学生大家一般都会互相帮助，一般朋友之间帮忙是没有费用的。但是也有特例哈！所以刚入预科的学生们，你们要努力学习俄语哦！

　　展会翻译

　　展会翻译，相信大家都能明白。在俄罗斯，每年都会有很多大型展会活动，红酒展会，金属建材展会，石油设备展会等等。每当展会来临，众多中国的企业都会寻求学生兼职翻译以减少成本预算。

　　薪资待遇

　　首先展会的薪资是由美元结算的，一般每天在100-200美金左右，展会一般会连续开3-4天，算下来也是一笔很丰厚的收入哦！

　　在俄罗斯兼职要注意的事情

　　1、了解俄罗斯相关政策

　　根据目前情况，俄罗斯有关部门规定，外国人在俄工作需要办理相干手续（如打工卡）。

　　俄罗斯法律规定，俄罗斯用人单位可以吸引和雇佣外国公民在本国工作，但外国劳动者需符合年满十八岁且持有工作许可。而针对外国留学生，原来只允许利用学习之余，在其所在大学及其机构工作。将允许在俄罗斯接受全日制且国家承认的教学计划学习的外国留学生利用学习之余合法工作（无需办理工作许可，也不再仅限于在本校工作）。同时，用人单位必须持有雇佣外国人的许可。

　　当外国公民在职业教育机构或高等教育机构完成或者终止学业时，与外国公民签订的履行工作（提供服务）的劳动合同或者民法合同终止。

　　预科...

　　在俄罗斯读书的学生，进行兼职不需要额外获取许可，大家申请的学签就有直接兼职的资格。和出国留学网看看俄罗斯留学生兼职攻略 留学打工有哪些高薪工作？

　　一、中文家教

　　在俄罗斯，中文是非常受欢迎的，不过专业的中文老师授课价格不便宜，而且需要去学校接受学习，会比较占用时间，而相对“廉价”的学生则会更加受欢迎，但是工资还是比较高的。

　　时薪基本上都在200元以上，大家也可以考虑去孔子学院当兼职的老师，还会对大家的履历有帮助，一般找相关的工作，可以直接去Ваш репетитор进行学生的匹配，非常方便。

　　二、海外代购

　　代购也是目前比较常见而且热门的兼职，因为在俄罗斯，这里很多海外的商品的关税是比较低的，这样单品的价格也会低上不少，而且还会经常搞活动，大家进行代购既方便又赚钱。

　　一般来说，单价越贵的商品大家可以赚的利润会越多，不过大家代购需要遵守法律，基础的化妆品、护肤品、衣服鞋包等是合法的，但是一些其他的东西则千万不要触碰。

　　三、生活翻译

　　翻译在俄罗斯也很受欢迎，因为这里有不少海外的人这里旅游，出行如果有翻译，会更加方便一些，精通中文和英语的留学生，可以有更多的客户源，当然这个也会比较耽误到大家的时间。

　　大家可以加一些专门群或者小组，一般学校内部就会有资源进行共享，工作在客观上还能够提升大家的语言水平，以及和其他人交流沟通的能力，工资的时薪也不低，基本在200-500元一天。

　　四、展会翻译

　　如果语言的能力更出众的话，还可以进入专业的展会，充当同声的翻译，俄罗斯每年都会举办各种大大小小的展销会，会接待不同国家的人，能够担任人交流人员，工资自然不会低。

　　而且这一类国际性的集会和会以，工资的结算都会采用流通更广的美元，一天的收入在100-200美元之间，展会一般会持续3-4天，收入是非常可观的。

　　推荐阅读：

　　2021年俄罗斯留学签证申请指南 办理学签要准备哪些材料

　　俄罗斯留学费用虽然不贵，但是和国内读书比起来，也是比较高的，所以有不少留学生会选择在空余时间打工。今天就和出国留学网一起看看俄罗斯留学生兼职可以从事哪些工作？

　　首先来看看可以从事哪些兼职？

　　1.技术类翻译：

　　技术类翻译顾名思义就是做一些工程、设备、技术理论方面的口语、书面翻译，这个工作主要做的就是在中俄双方的技术人员之间起到语言沟通桥梁的作用。 技术类翻译是所有兼职中最难的之一，我为什么说这个工作是最难的呢， 简单来说就是专业词汇太难而且太多！

　　因为技术类翻译太具体化了，每个具体方向都有很多专业名词，比如机械类的、电气类的、计算机类的、力学结构类的、建筑施工类的， 而这些名词很多都是不学这个专业都接触不到的，比如本科学俄语的同学，甚至是乌拉尔联邦大学在读博士也不一定能看懂如下几个单词，例如机械词汇： выбрационное сито（振动筛） ， грахот（网筛） ， дымосос（空气泵） ， компрессор（压缩机） ， мазут （重油） ， подшипник （轴承） ， лапасть （扇叶）。 又例如数学方面的： инъекция（单射） ， гомоморфизм（同态） ， отображение（映射） ， конгруэнция（同余关系） ， бинарная операция （二元操作）。 又例如JAV语言的三大特性： полиморфизм（多态），инкапсуляция（封装），переписывание（继承）。 这些词可能学俄语6-7年也不一定遇到一次。 而这些词在专业里面又是非常常见的，这就导致如果不了解根本无从下手。

　　2.展会翻译：

　　展会翻译和技术翻译类似， 只是主要是给参加展会的客户提供一个交流的渠道。 例如 黑龙江某个公司来俄罗斯收购原木， 俄罗斯参展的公司代表就需要和黑龙江公司代表讨论采购计划，那么就需要翻译来进行对话。 比如黑龙江的公司的代表需要知道乌拉尔原木的木质、木纹情况、价格情况、采购数量等。 然后参展完毕之后他们可能会去吃饭，然后需要帮忙翻译一些日常交流的对话，比如传达问候，相互交流行业经验，相互留联系方式等。

　　一般来说展会都不会太难， 我去的展会至少有20家，遇到很难的主题的几乎没有。 一般都是一些业务上面的讨论，偶尔出现几个生词也可以马上查词典解决。 所以展会一般适合大三大四或者俄语研二（本科俄语毕业）这样的学生来锻炼口语。 对于大一大二的估计口语还不能胜任。

　　3.旅游陪同：

　　俄罗斯允许留学生进行兼职活动，而且大力鼓励学生打工，所以大家在这里，可以进行各种形式的工作。和出国留学网的小编看一看俄罗斯留学生兼职要求 是否需要办理工作许可？

　　一、前提条件

　　在俄罗斯的法律中，对于留学生兼职的要求，有着明确的规定，虽然只有短短的一句话，但是却非常值得解读，包含的内容是不能够忽视的。

　　首先留学生必须要是成年人，只有成年了才具有进行工作的资格，否则就是非法雇佣；然后还必须要是全日制的学生，即在学校进行正常学习的学生。

　　当然大家还要在国家认证的学校内就读，而不是一些野鸡大学；最后就是需要办理工作许可证，尤其是在读书期间进行工作，是必须要持有工作证明的。

　　二、工作许可

　　1.一般情况

　　在平时的零散兼职，也是受到监控的，所以大家在准备的时候，需要严格按照规定来，这里就必须要申请留学生工作许可，不过大家不用着急，这一步是由用人单位来完成的。

　　学生找到工作需要与公司签订合同，二千合同的时候必须要有工作许可，由公司向相关部门提出申请，办公的效率会快上不少，

　　2.特殊情况

　　当然你也是有特殊的情况的，如果你不打算利用课余的时间来打工，只想在寒暑假进行实习，那么在实习的时候，由于是连续性的工作，是不需要出示证明的。

　　所以你不用在外提出申请，直接进行工作的搜寻就可以了。

　　三、常见工作

　　常见的兼职工作，一般留学生能够从事的，除了服务员之外，还有翻译类的工作，尤其是口译和笔译，还有旅游陪同翻译，这类工作比较轻松，而且还可以赚钱。

　　推荐阅读：

　　俄罗斯预科详细介绍 如何申请名校预科留学