今天，出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文：《再五分钟》，希望大家能够喜欢!
En el parque un día, una mujer se sentó al lado de un hombre cerca de un patio de recreo. "Ese es mi hijo, el que esta ahí," ella dijo, apuntando a un pequeño niño de camiseta roja quien se estaba tirando del deslizador.
某日, 在公园里的娱乐设施边, 一妇女坐到一男人旁边, 指着一正玩着滑滑梯穿红衬衫的小男孩, 说道:”那边那个是我儿子.”
"Es un niño muy bonito" el hombre dijo. "Esa es mi hija en la bicicleta con el vestido blanco." Entonces, mirando a su reloj, él llamó a su hija "Cuándo nos vamos Melissa?" Melissa le pidió, "Solamente cinco minutos mas, por favor...¿Papá? Sólo cinco minutos más."
“真是个漂亮的小孩, ”男子说道,”那个白色衣服骑自行车的是我女儿.” 这是, 男子看了看他的手表, 对她女儿说:”梅丽莎,我们什么时候走?” 梅丽莎恳求道:”再过五分钟, 拜托, 爸爸, 再过五分钟就好了.”
Su papá dijo que sí y Melissa continuó montando su bicicleta para el contentamiento de su corazón.
Pasaron los minutos y el papá se paró y la llamó de nuevo. "Ya nos podemos ir?" De nuevo Melissa le suplicó: "Cinco minutos más, Papá, solo cinco minutos más."
El hombre sonrió y dijo, "O.K."
爸爸同意了, 梅丽莎接着骑着脚踏车, 感到十分开心.
过了几分钟, 爸爸站起, 再次叫住了女儿:”我们该走了.”女儿再次恳求道:”再五分钟, 爸爸, 就再五分钟.”
男人微笑着说:”好.”
--"Ciertamente tu eres un papá muy paciente," la mujer respondió.
...