又到了备考时期啦!盛夏炎热,备考辛苦!不妨刷些题目给自己打打气降降温,这里是由【出国留学网公务员考试网】为您放送的吉林公务员行测模拟试题精讲(附详解),备考有方法!大家要劳逸结合噢!
1.【例题77】
忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来。与原意的_______的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入画横线部分最恰当的一项是( )。
A.不谋而合 B.截然相反 C.如出一辙 D.大相径庭
2.【例题77】
1,3,8,16,27,( )
A.39 B.41 C.43 D.45
3.【例题77】
A、B两站之间有一条铁路,甲、乙两列火车分别停在A站和B站。甲火车4分钟走的路程等于乙火车5分钟走的路程。乙火车上午8时整从B站开往A站,开出一段时间后,甲火车从A站出发开往B站,上午9时整两列火车相遇,相遇地点离A、B两站的距离比是15:16。那么,甲火车在( )从A站出发开往B站。
A.8时12分 B.8时15分 C.8时24分 D.8时30分
4.【例题77】
5.【例题77】
信用卡诈骗罪是指违反有关信用卡管理规定,采取使用伪造或作废的信用卡、冒用他人信用卡或者恶意透支等方式,诈骗公私财物,数额较大的行为。
下列行为不属于信用卡诈骗罪的是( )。
A.刘某领取长城信用卡后一直多取少存,高额透支10万余元后外逃
B.王某在某宾馆拾到一张万事达信用卡后,冒用卡主的名义在该宾馆消费5万余元
C.秦某趁邻居不备之际,进入其家中拿走信用卡,并消费5万余元
D.赵某利用工作之便伪造了多张信用卡,并利用这些信用卡进行高额消费
参考答案及解析
1.【解析77】
本题是成语辨析题。画线标记关键词为:
忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来。与原意____的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
通过阅读题干可以发现,A项和C项与题干在逻辑上明显有矛盾。既然是不谋而合、如出一辙,那是翻译的优点,就不应该被否定。只有与原文意思不一致,把两者割裂开来的才是缺点,才被认为“称不上翻译”。所以,首先可以排除A、C两项。
接下来是本题的难点。粗略一看,剩下的两项“截然相反”和“大相径庭”在意思上都对,选哪一个最合适呢?这就需要辨析词义。“截然相反”指完全不同,“大相径庭”则是指大部分不符合,但不是全部不符合。“称不上翻译”的肯定不只是“截然相反”的一类,少部分符合原意、大部分不符合原意的翻译也不行。所以,“截然相反”说得太绝对,程度太重,范围太小,相比之下,选择“大相径庭”更为恰当。...