薪资是每一个职场人关注的事情，但天下没有不劳而获的事情，想要高薪，就必须提升自己。出国留学网(m.liuxue86.com)为大家分享双语新闻，一起来看看高薪阶层人士应该具备哪些工作技能。
Even as employers remain cautious next year aboutevery dollar spent on employees, they'll also wantworkers to show greater skills and results。
尽管企业明年仍将对花在员工身上的每个子儿斤斤计较，但他们同时也希望员工表现出更高超的技能和更好的业绩。
For employees who want to get ahead, basiccompetency won't be enough。
对于希望获得成功的员工而言，仅仅拥有基本的能力是不够的。
To win a promotion or land a job next year, expertssay there are four must-have job skills:
专家说，为了在明年获得晋升或找到工作，有四项工作技能是必备的： 1.Clear communications
1.清晰沟通
Whatever their level, communication is key for workers to advance。
不管在哪个层级的岗位上，沟通技能都是员工晋升的关键。
'This is really the ability to clearly articulate your point of view and the ability to create aconnection through communication,' says Holly Paul, U.S. recruiting leader atPricewaterhouseCoopers, the accounting and consulting firm based in New York。
总部位于纽约的会计咨询公司普华永道(PricewaterhouseCoopers)的美国招聘负责人霍利·保罗(Holly Paul)说：“这实际上就是清晰表达你的观点的能力和通过沟通建立关系的能力。”
For job seekers in particular, clear communication can provide a snapshot of their work styleto employers. 'I can walk away from a five-minute conversation and feel their enthusiasm andhave a good understanding of what's important to them,' Ms. Paul says。
尤其是对求职者而言，清晰沟通可以给雇主留下有关他们工作风格的初步印象。保罗说：“我凭五分钟的对话就能感受到他们的热情，并充分理解什么对他们来说是重要的。”