平板电脑

　　正值英国大学开学季，东伦敦大学送给这学期开学的所有大一新生每人一台平板电脑。东伦敦大学(University of East London)免费送给4,000名大一新生预先安装好电子教科书的平板电脑。让所有大一新生配备平板电脑花费该大学大约200万英镑。东伦敦大学校长乔因(John Joughin)表示，这么做会提供所有学生一个平等的“起跑点”。

　　校方送给大一新生平板电脑，等到他们毕业后可以继续保有这些平板电脑。获赠的平板电脑是三星公司的“Note 8”，内装有开始大学生活的信息，以及在线图书馆资源。此外，平板电脑还预先安装好“核心电子教科书”，目的在于降低购买实体教科书的最初费用。“我们很高兴能将支援直接放到学生的手上，提供他们最新科技的学习平台。”

　　招生竞争越来越激烈

　　为了争取学生，以及学生带来的学费收入，英国大学招生的竞争越来越激烈，各大学想方设法要吸引学生入学。

　　年轻人上大学也和购买电脑设备联系在一起

　　英国电子设备零售商PC World和Currys的手提电脑销售额在A-level放榜之后增加了50%。百货公司John Lewis的手提电脑销售在大学开始新学期的时候进入旺季，到圣诞节时进入全年最高峰。据调查显示，大学生拥有的电子设备也越来越多，90%的大学生同时拥有手提电脑和智能手机，40%的大学生拥有平板电脑。

英国教师年会呼吁遏止儿童对平板电脑上瘾现象。

英国教师与讲师协会(ATL)警告说，许多年幼孩子能打开电脑的锁屏功能，但却没有拼图板和搭积木的能力。

正在曼切斯特举行的ATL教师年会上，与会者普遍对学生玩电脑游戏时间太长感到担心。

一些学生因为晚上玩电脑导致睡觉时间不够，早晨一到学校上课就感觉疲乏，无法集中精力学习。

另一些学生只要一有机会就一头钻进平板电脑或智能手机，包括课间休息时或者午饭时间，他们会变得很孤僻，不能跟别人交流。

ATL的年会上还显示了教师们对青少年的平板电脑上瘾越来越担心。

教师与讲师协会说，成人必须负起责任，教育孩子如何使用平板电脑和智能手机等新技术。

明智合理

参加大会的北爱尔兰代表考林·金尼（Colin Kinney） 说，许多孩子在显示出优秀的IT技能的同时，却经常表现出缺乏基本能力。

金尼说，他从一些幼儿园的老师了解到，越来越多的幼儿园儿童玩平板电脑很在行，但却不喜欢或者不会灵巧的搭积木或玩拼版。

ATL教师年会通过了一项动议，呼吁为ATL的会员起草一份指导方针，以便有效解决这一问题。

另一名来自北爱尔兰的代表马克·蒙哥马利（Mark Montgomery）在会上说，教师的责任是确保学生合理与明智地使用这类新技术。

他指出，应该积极利用高科技，使之更大限度的开发学生的智力，而不是让他们沉溺于网络游戏，变得暴力或者产生其它反社会行为。

（编译：嵇伟 责编：路西）

BBC调查显示，许多家长不了解他们的孩子使用智能手机和平板电脑所面临的危险。

有几乎五分之一的儿童表示，他们在智能手机和平板电脑上看到了让他们感到不舒服的内容，这比父母想象的要多一倍。

另外一项调查表明，有超过20%的家长从不限制他们的孩子在网上的活动。

90%的家长表示，他们曾经和孩子讨论过使用手机和平板电脑的网络安全问题，但是大多数家长允许孩子在没人监督或指导的情况下使用这些设备。

家长控制

调查发现，13至16岁的青少年比8至12岁的儿童更容易在网上受人欺负，但家长对年龄较大的孩子不太担心。

有50%以上的家长在平板电脑上设定家长控制功能。

专家表示，苹果iPhone手机和iPad使用者可以设定家长控制功能（parental controls），利用密码来控制某些特定App或网站的使用。

使用Google Android操作系统的智能手机和平板电脑也有类似的设定，家长可以限制孩子的使用情况。

有50%以上的家长表示，他们在平板电脑上已经设定家长控制功能，但是只有40%的家长在智能手机上这么做。

（编译：友义 责编：路西）

泰国教育部副部长Sermsak Pongpanit于6月5日主持用平板电脑学习电子书仪式，清迈大学科技服务部门与国家科技教学机构(National Institute of Teaching Sciences and Technology,以下简称NITST)合作办理本仪式，以便学界人士、学生及大众了解教育部最近将科技运用在教学之创举，特别是用科技来填补郊区教学资源不足之问题。

副部长Sermsak说，泰国教育部自去年起购置了160万台免费的平板电脑给小学一年级及中学7年级学生，这个重要的政策使学生得到更好的教育品质，而且在泰国加入东协后，学生能透过电子书或电子化教室增进对其他国家人民及学生之了解。藉由这个在校园推广使用平板电脑，电脑快速联结上网将推广至乡村，最终得以消除文盲。

NITST委员会主席Montree Chulawatthanathol博士说，本活动起源于政府"一学生、一平板电脑"政策，师生开始对用科技学习产生兴趣，NITST已经出版了关于科学及数学的电子教科书及手册，并得到了清迈大学的协助共同提升泰国教育之品质。目前泰国中小学阶段之科学及数学科目共有154本电子书，每本书有30-50幅平面或立体图画，并搭载着双向互动之音效及资料搜寻功能，而且不单是电脑能用，手机也能下载使用这些电子书。

参考资料来源： 2013年6月13日 泰国教育部英文网页
连接网址： http://www.en.moe.go.th/

本作文是关于小学二年级的作文，题目为：《平板电脑来啦！》，欢迎大家踊跃投稿。

平板电脑来啦！

Hello，大家好，初来咋到，打个招呼来！大家知道我是谁吗？什么，什么？不知道？这也太不够意思了吧！我就是人见人爱，花见花开的平板电脑啊！

说到我啊，可谓是妇孺皆知。自打我的同胞们摆上了货架，就大受广泛朋友的欢迎。尽管那时科技还不够发达，我们还没有出生，我们的同胞也只是又笨又重又迟钝的“撅屁股电脑”，不过，人们还是把我们买到了家里。现在，科技已经足够发达了，我们这一代最小巧、最便于携带的平板电脑出世了！现在，我和同胞们更是走进千家万户，成了更多人的朋友。

起先，我的同胞只有插上长长的“尾巴”，才能让主人在网络的世界尽情地遨游。现在呢，我们这一代根本不需要“尾巴”，走到哪里，随时可以上网。而且，网速可比以前的“长尾巴”快得多呢！

嘿嘿，咱可不是吹的，我可是上知天文下知地理。只要把你想了解的问题输入进来，再轻轻点一下“百度一下”，我就会迅速地把各式各样、五花八门的答案便会显示在我又扁又平的显示屏上，足够供您选择的。

我不光是个“知识分子”，还称得上是“神速邮递员”呢！为啥要这样说？你随便发一封邮件试试，无论有多远，哪怕远在天边，发送的时间也只有一秒钟，绝对比寄信要快得多！

最近啊，我的小主人可是迷上用我写博文了呢！她不但利用我交了许多许多的优秀的朋友，还提高了写作水平呢！

总而言之，只要人们的生活中有了我这一奇妙的助手，无论是做何事，都会轻松许多。

不过啊，有句俗话说得好，“金无足赤人无完人”。虽然我帮助人们解决了无数的困难，但是，有些不法分子反而利用我，给更多的人们制造困难。

有些人利用我来编写病毒程序，使得我的许多同胞都无法正常为主人工作；人们利用我制作网络游戏，使得很多的孩子因沉迷于网络游戏，酿成了无数悲剧；有人利用我建立了黄色网站，使得许多年轻人也走上了不健康的道路……

我真的希望人们不要再利用我们走上犯法的道路了。

泰国朱拉隆功大学教育学院讲师Somphong Jitradab最近谈到目前对取得免费平板电脑的泰国一年级学生进行了测试，发现儘管有设立防火墙仍无法防止进入色情网站的不当行动。

S先生表示，许多研究证实，儿童使用电子设备、行动电话、网路及平板电脑进行学习仅20％，而其余的80％係用于玩游戏及浏览色情网站。目前，孩童平均花5-6个小时使用行动电话及网路。他们使用上花更多的时间，更使他们痴迷。所以，如果学生被允许携带平板电脑回家，他们会滥用该设备的机率超过做其他有益的活动，如参加体育活动和与家人谈论。此外，S先生表示，教育部不应该授权让学校校长或教师决定是否让学生带平板电脑回家，因为假如尔后发生事情，应该属教育部的责任。就个人而言，他不同意让学生在家里使用平板电脑。

S先生补充说明，提供平板电脑后3个月内，一些问题可能发生，因为这些设备品质不好。地方专科学校可以协助修理平板电脑。然而，平板电脑使用6个月后，教师可能会让学生自行使用设备，以完成他们的作业。如果没有人在旁建议学生如何明智地使用平板电脑，这些设备最终将取代教师。

S先生表示，如果教育部不为学生滥用平板电脑有所準备，在未来2至3年，每个儿童一台平板电脑的政策肯定会失败，因为泰国教育不能如前所述进行改革，学生将是教师专业发展的焦点。在未来3年，这些设备绝对会成为电子垃圾。

资料来源: http://www.en.moe.go.th/index.php?option=com_content&view=article&id=816:tablets-may-be-waste-if-misused&catid=1:news&Itemid=42

统计局计算通胀用的商品篮包含了18万种价格，其中11万种来自不同的商店，另7万种价格是统计局的数据。

英国统计官员每年一次调整用来计算通胀率的商品篮，拿出一些，放进若干。

今年新放进去的物品包括平板电脑、青少年阅读的小说和罐装黑啤酒，拿出来的包括洗印彩色相片服务。

这种调整的目的是尽可能准确反映民众的消费水平和生活成本的走势。

英国国家统计局（ONS）的商品篮里装着700件商品和服务项目，每个月搜集18万种价格。

统计局解释说，平板电脑之所以有资格进这个篮子，是因为这种商品代表了一个重要且不断扩展的市场。

这点不难理解。但为什么单拎出给青少年阅读的小说作为统计物价水平的代表性商品呢？

这是因为原来小说只分儿童书籍和成年人书籍两种，但现在越来越多的小说特别针对十来岁的青少年而写，所以构成了一个重要且新兴的市场，统计局解释说。

而洗印彩色照片服务代表了数码相机普及前的一个消费种类，现在它的市场越来越小，因为已经很少有人再用胶片相机了，所以洗印彩照的服务已经属于过去的时代。

不过，统计局的大篮子什么东西放进去，什么东西拿出来，并不取决于某件商品或服务的价格涨落，而是为了拓宽或扩大某一类商品组的覆盖范围。

比如，今年篮子里多了菠萝，这是为了增加价格波动较大的蔬菜水果类商品组覆盖范围的多样性。

其它一些类别组的商品调整是为了使它们更具代表性，比如今年新增了燕麦片，扩大了面包和麦片组的范围，欧洲大陆软奶酪加入了牛奶、奶酪和鸡蛋组；罐装黑啤酒也进了啤酒类商品组，增加花式品种，扩大覆盖面。

另外，根据欧盟统计标准，原来只放在计算零售物价指数RPI的商品篮里的一些东西，现在也被加入计算消费物价指数CPI的篮子里，包括汽车路税、电视许可证费和工会及专业协会会员费等。

今年一月，英国消费物价指数（CPI）下滑到3.6%，零售物价指数（RPI）下滑到3.9%。

据外电报道，印度将在5日推出世界上最便宜的平板电脑，学生价仅为35美元。这一举措旨在扩大印度国人，尤其是学生群体使用数字产品的广泛程度。

印度政府表示，这款名为“阿卡什”的平板电脑将首先进行10万部的小规模试发行，并将在随后的几个月内面对上百万学生正式发行。

印度电信和教育部长西巴尔上周表示，“很快，每一个上学的孩子都将拥有这款35美元的平板电脑。它将有助于提高学生们的学习质量。”

据悉，这款平板电脑由一家英国公司开发，将在5日晚些时候发布，预计售价在1750卢比。

这款平板电脑的开发历时两年，并在印度进行组装。政府希望这一产品能够帮助其推进教育领域的信息技术化。然而，评论家们对该产品能否达成这一目标表示怀疑。