当幸福来敲门台词英文

　　《当幸福来敲门》是一部非常励志的电影，史密斯父子的表演非常地出彩，当你没有动力时，看看这部电影吧。下面出国留学网的小编就来给大家梳理一下里面的经典台词吧。

　　当幸福来敲门经典台词

　　Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

　　马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

　　Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

　　克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

　　There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

　　幸福里面没有为什么，只有我。

　　Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

　　克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

　　Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

　　克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

　　Chris Gardner：You want something. Go get it!

　　克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

　　Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

　　You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

　　如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

　　I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道...

　　下面是出国留学网整理的《当幸福来敲门》经典台词，欢迎参考。

　　Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

　　克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

　　Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

　　克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

　　Chris Gardner：You want something. Go get it!

　　克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

　　Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

　　马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

　　Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

　　克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

　　There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

　　幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

　　I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.

　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

　　What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?

　　He must've had on some really nice pants.

　　如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想?如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想?

　　那他穿的裤子一定十分考究。

　　Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

　　You got a dream, you g...

　　下面是出国留学网整理的《当幸福来敲门》经典台词赏析，欢迎参考。

　　当幸福来敲门经典台词

　　Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

　　克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

　　Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

　　克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

　　Chris Gardner：You want something. Go get it!

　　克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

　　Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

　　马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

　　Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

　　克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

　　There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

　　幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

　　I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.

　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

　　What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?

　　He must've had on some really nice pants.

　　如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想?如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想?

　　那他穿的裤子一定十分考究。

　　Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

　　You got a dream, yo...

　　★“It was right then that I started to think about Tomas Jefferson……in the Decoration of Independence……in the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness. I remember thinking, how did he know……to put the pursuit part in there? And maybe happiness is something that……you can only pursue. And maybe we can actually……never have it. No matter what, how did he know that?”

　　(那时候我突然想起了托马斯杰斐逊。独立宣言中，关于我们的生活自由以及追求幸福的那章节：幸福自己会来敲门，生活也能得到解脱。我一直在思考这么个问题，他如何知道把“追求幸福”包括其中?也许幸福这玩意儿你怎么也追不到，其实我也许从来都没有追到过它。无论如何，他是怎么知道的?)

　　幸福不会自己来敲门，所以把“The Pursuit of Happyness”翻成“当幸福来敲门”，就像把客体当成了主题，不怎么恰当。

　　在生活中我们会迷茫，并会不断的质疑自己，就像Chris所说的“也许你只能追求幸福，但不可能拥有幸福。”

　　★“Can I say something? Emmm……I’m a type of person: If you ask me question and I don’t know the answer, I mainly tell you that I don’t know. But I bet you what, I know how to find the answer and I will FIND the answer.”

　　(可以再说几句吗?我……我是这样一种人：你向我提问题，如果我不能答上来，我就会告诉你“我不知道”。但我可以保证，我清楚我能找到答案，我会找到答案的!)

　　面试的时候用得着，呵呵。这部影片除了讲述一个感人的故事，或许还给我们透露了一点与客户打交道的技巧和做生意人的道理。

　　★“Hey……don’t ever let somebody tell you, you can’t do some……not even me, all right? You gonna a dream, you gonna protect it. People can’t do some themselves they want to tell you ‘you can’t do it’. You want some, go get it.”

　　(嗨，别让人家跟你说“你成不了大器”，即使我也不行，好吗?你有梦想的话，你就得保护它。那些自己没有成才的人会说你也不能成才。你想要什么的话，就得去努力得到。)

　　Chris在和儿子打球时对他...

、毛泽东说过：“自信人生二百年，会当击水三千里”。所以，做人应该有信仰、有志向、有气魄、有胆略、有毅力、有信心。自信可以使你从平凡走向辉煌。

2、真正的幸福来自于全身心的投入到对我们目标的追求之中。

3、贪睡一分钟，浪费十年功；贪睡一分钟，早餐只剩葱；贪睡一分钟，打车还误工；贪睡一分钟，奖金充了公。拨快闹钟五分钟，从此不会再误工。祝愿朋友早早起，神清气爽乐融融。

4、真正的幸福包含了一个人能力与天资的完全运用。

5、不要让别人告诉你，你不能做什么。只要有梦想，就要去追求。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。想要什么就得去努力，去追求。——《当幸福来敲门》

6、个人的激情与理想越多，越有可能幸福。

7、21世纪创业要2：1、要有2心：恒心、决心。2、要有2人：选对人，跟对人。3、要有2力：支持力、凝聚力。4、要有2手：业务上顺手，技术上拿手。祝成功。

8、学会失败.成功没有捷径,历史上有成就的人,总是敢于行动，也会经常失败,不要让对失败的恐惧,绊住你尝试新事物的脚步. ]

9、苦苦地挽留夕阳，是傻蛋；久久地感伤秋色，是蠢汉。学会放弃，你才可以轻装前进，摆脱纠缠；懂得放弃，你会显得豁达豪爽，变得更加精明强干。

10、小时候的梦想，疯狂而嚣张；长大了的现实，无奈而夸张；面对人生的成长，与现实的无情，请你把握，正确的人生方向；儿时褪色的理想，挥手告别，不要沉醉；现在得到的事业，努力加倍，不要颓废；加油！你就最闪亮！

11、我们不需要那么多的猜测，我们需要的是理解和和宽容，共同努力为了自己更是为了生活。奋进，坚强不息。我希望能成为你们的一份子和大家共同打造完美新天地!

　　《当幸福来敲门》影评（一）

　　这是一部关于父子亲情，追求梦想，寻找幸福的励志电影，起初看这部电影是因为它的名字，幸福，多么美好的一个词，人人都渴望幸福，都在追求幸福，可真正追究起来，谁都说不上何为幸福。(所以说一部电影取个好名字是非常重要的，它似乎就像电影的行头，第一印象好了观众才会有意愿去挖掘它的内涵，毕竟以貌取人是这个社会的通病。)其次是因为我一直比较喜欢黑人演员Will.Smith(威尔史密斯)，在这部片子中，他没有了潇洒的身手和滑稽的黑人笑话，多了份成家男子的成熟、稳重和被生活折磨的消瘦困苦的身躯和脸庞，和他以往的表演判若两人，这是一次十分成功的转型，让我们看到了另一个Will，他纯属的演技征服了很多观众。

　　首先不得不提一下，影片中的父子两现实生活中真的是父子两。片中印象最深的最打动我的情节，当交不起房租的父子俩流落街头。克里斯和儿子在午夜地铁里相对无言，儿子不能理解为什么不能回家住，爸爸却开始玩游戏：“我们通过时光机，到达古代了!”儿子立刻兴奋地配合起来，环顾左右。父子俩在“恐龙”的追杀下，逃到了一个“山洞”里，“山洞”是什么呢，其实是一间男厕所。克里斯搂着熟睡的儿子，坐靠在厕所的墙面。午夜的灯光很惨白，这个消瘦的，营养不良的父亲，默默地流下了泪水。 中国古诗词中常以乐景写哀情使情更哀，这一个看似幼稚的游戏却是父亲在自己最为窘迫，最最无助的情况下带儿子做的，无论前途多么渺茫，生活多么艰辛也不要让孩子的心灵蒙上一点，不要让孩子对生活失去信心，这是一位父亲对孩子的爱，平凡却如此生动。 想起了意大利影片《美丽人生》中那个在纳粹集中营里费劲心思给儿子编排天衣无缝的幸福生活的父亲，一样的浓情化不开。父母之爱子女则为之计深远，而对孩子最大的保护莫过于保护好他的心灵，那是他未来人生的无限可能性，现在的父母都极其重视教育也正因如此。影片中这样的情节颇多，如父亲因幼儿园门上Happiness单词拼写错一个字母而担忧，因为幼小的儿子知道一部爱情电影而去找老师理论„„

　　天真的儿子对父亲是非常相信的，虽然总是跟父亲不停的四处奔波却从未抱怨，还会给疲惫的父亲讲笑话，他不止一次的告诉父亲，“I trust you.”，”You are a good father.”

　　这给困难中的父亲是多么大的慰藉啊。想起美国另一部电影《我是萨姆》，年过三十的智障父亲与年仅七岁的女儿相依为命，其艰辛可想而知，女儿对嘲笑父亲的同学说：“他不笨，他是我爸爸!”，对自卑的父亲说：“除了你，我不需要任何其他的爸爸。”这就是幼小的孩子对父亲的爱，直白却感人至深。

　　难以忘记克里斯在篮球场对儿子说的那番话，

　　Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. 别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。 You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

　　如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器...