标准劳动合同中英文

　　不同种类的合同法的作用不一样，用人单位是通过劳动合同与工作人员确定关系，合同一旦生效对双方都有约束力，这样才能使双方的利益都有保障。所以一些重要的合同信息千万不要错过了。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。欢迎关注留学网更多相关信息。m.liuxue86.com/hetongfanben/

　　Employment Agreement

　　一、立合同双方 1. This Employment Agreement is made and entered by and between the following parties:

　　1(甲方名称)：

　　注册住所：

　　常驻地址：

　　法定代表人：

　　Party A:

　　Registered Address:

　　Permanent Address:

　　Legal representative:

　　2(乙方姓名)：

　　小编精心推荐

　　劳动合同 | 无固定期限劳动合同 | 聘用合同 | 劳务合同 | 用工合同

　　甲方(用人单位)名称:Name of Party A (Employer):

　　住所Address:

　　法定代表人(或主要负责人)：Legal Representative (or Principal Responsible Person):

　　乙方：(劳动者)姓名Name of Party B (Employee):

　　性别：Sex

　　居民身份证号：ID Card No:

　　文化程度：Education Background

　　住址：Address

　　根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》等法律、法规、规章的规定，在平等自愿，协商一致的基础上，同意订立本劳动合同，共同遵守本合同所列条款。

　　The Parties, intending to be bound hereby, agree to enter into this Employment Contract on the basis of equality, free will and mutual consultation pursuant to the Labor Law of the People’s Republic of China (“PRC”), the Employment Contract Law of the PRC and other laws, regulations and rules.

　　小编精心推荐

　　劳动合同 | 无固定期限劳动合同 | 聘用合同 | 劳务合同 | 用工合同