澳大利亚的英文

　　入境澳大利亚是需要填写入境卡，那么入境卡怎么填写呢?中英文对照模式怎么样呢？想了解更具体的内容，就和出国留学网一起来看看澳大利亚入境卡中英文对照!欢迎阅读。

　　澳大利亚入境卡中英文对照

　　(1)澳大利亚入境卡正面

　　(2)澳大利亚入境卡背面

　　(3)澳大利亚出境卡中英文对照

　　第一页和第二页左侧：“打算在澳大利亚使用的地址”和“你在澳大利亚的联络细节”，如果你是旅游，可以填写酒店地址，访友即是亲友在澳洲的住址，可以用酒店电话/朋友的家庭电话，当然如果你的手机可以国际漫游，应该用自己的手机号码。

　　第一页右侧：

　　无论你持何种签证入境，该部分都是人人要如实填写的.

　　a.) 上部分是关心你是否带入非法物品和是否需要缴关税，如果你不清楚某些所带物品是否被澳洲列为违法(比如某些感冒类药品)，可以打问号，海关会具体询问，也许没问题，也许被没收。

　　但如果你不报，就不是没收的问题，海关可能认为你是无意所为，确实不清楚某类物品是违法的，但查出来的(而非你主动标注的)就会被罚款;如果海关认为你是故意隐瞒欺骗，你可能被拒绝入境(且有拒入记录)或吃官司.

　　b.) 下半部分主要是关心是否有违禁的食品，以及是否有对环境造成危害的物品。处理方式和上面相同，如果你不清楚，可以勾“是”或打问号，让带就带，不准带就算了。

　　提醒一下，第7项的传统药材指的是中药，包括中成药(会检查或对成份做抽查)

　　以上是小编整理的澳大利亚入境中英文对照，谢谢浏览，更多资讯请关注出国留学网公众号。

　　推荐阅读：

　　澳大利亚悉尼入境流程详解

　　澳大利亚移民入境手续办理

　　澳大利亚入境需要注意哪些事项

　　澳大利亚留学不能携带入境的产品

　　众所周知，中国学生一向都很擅长考试。在英语学习方面，基本都是以读写为主，听说能力相对就要差一些。语言是很多中国留学生向外来文化封闭自己的原因。如果你打算到澳洲留学，你该如何做才能提高你的英文并融入到澳洲留学生活中去呢?

　　绝大部分学生出国前都是通过课本来学习语言的，而课本内容与实际生活用语间还存在差异，这就需要海外学子通过多走、多看、多想来完成书面用语和生活用语之间的转变。

　　首先，在找室友合租的时候选择不会说中文的朋友，只要你们之间用英语交流，就是快速提高外语水平的好机会。想要提高语言能力，一定要敢于开口表达，克服胆怯心理，适当扩充词汇量。在和当地人沟通时要学习当地的语言表达方式。

　　此外，多看英文报纸、听英文广播、听英文歌、看英文电影等等，这些都会帮助你很快提高英语水平。所以，学好英语的诀窍是不断地接触英语。

对于国内高中生选择出国留学途径，经常困扰家长的留学问题便是到底自己的孩子是不是应该选择走读预科这个方案毕竟目标为留学澳洲读本科的高中生，除了预科以外，还有读澳洲当地高中、读大学下属学院的快捷课程、或者直接上澳洲大学大一。究竟谁最适合读预科呢？澳大利亚留学网为你解析：

首先：从所升读的大学为目的：为了上澳洲一流的名牌大学，例如墨尔本大学、悉尼大学、澳大利亚国立大学、新南威尔士大学、昆士兰大学这五所大学的学生，必须要通过预科的途径。完成国内高二的学生，具有雅思5分的成绩，就可以就读预科，经过一年到一年半的时间，通过考核进入大学课程。例如：小明希望就读墨尔本大学的商学院，那么选择高二结业后，考取雅思5.5分，2008年8月份就读墨尔本预科三一学院就读1年半时间，2010年2月进入墨尔本大学读大学。

其次：从所选修专业范围划分：通过预科途径，选修专业范围广。学生预科毕业后基本上可以升读澳州大学所有的本科专业。相比较而言，预科期间，学生不但有广泛的选课优势，并且在预科结束后还可以再次选择本科专业方向。例如：小丽在悉尼大学预科泰勒学院，起先就读商学方向预科，但是预科结束后，小丽想换专业，那么她可以从商科、传媒、教育中再确定一次本科的最终专业方向。又例如：小聪想学习生物工程，那么可以选择高二结束申请新南威尔士大学预科，2008年7月入读1年预科，2009年7月进入大学课程。

再次：从适应人群方面划分：预科适合从即将完成高二学业的在校生到高中毕业的学生，英语成绩良好，具有积极的学习兴趣，努力刻苦的学习态度。即便预科学院从最低80%到最高97%的升学率，但是毕竟不是“保险箱”。家长和学生都需要明确的知道预科是为了给学生一个适应澳洲教学、生活环境、增长学生英语沟通能力、帮助学生了解澳洲教育方式的一个过渡课程。需要学生自己明确了留学学习目标，方能够顺利适应预科的学习模式。例如：小林，国内学习成绩一直不稳定，沉迷于电脑游戏，家长生怕自己孩子考不上国内的大学丢面子，所以不声不响的联系国外预科。小林本身并没有意识到留学对于他个人的人生意义，就稀里糊涂的考了一个雅思5分，在澳洲预科期间不但没有按时上课，更是让家人不放心。

而另外的一个例子：小军，在国内重点中学处于中等水平，雅思考取了5分。如果不出国也能够考上一般的大学，小军学习非常自觉，家长为了给孩子一个更好的教育平台，决定送孩子去澳洲悉尼大学预科泰勒学院学习。1年预科结束，小军顺利通过各项考评，如期进入悉尼大学国际贸易本科课程。

　　【编者按】

　　澳大利亚综合简介

　　【国歌】《澳大利亚，前进》(Advance Australia Fair)

　　【国花】金合欢 (Golden wattle, 拉丁文学名：Acacia pycnantha)

　　【国庆日】1月26日(1788年)

　　【国家政要】总督昆廷·布赖斯(Quentin Bryce)，总理朱莉娅·吉拉德(Julia Gillard)

　　【人口】2千200万人(2011年)

　　【语言】英语(事实上的官方语言)，土著语言。

　　【货币】澳大利亚元

　　【民族】70%是英国及爱尔兰后裔，18%为欧洲其他国家后裔，亚裔6%，其中华裔约67万人，占3.4%;土著居民约45.5万人，占2.3%。

　　【首都】堪培拉(Canberra)

　　【最大城市】悉尼(Sydney)

　　澳大利亚的历史

　　澳大利亚一词，原意是“南方大陆”，来自拉丁文terra australis (南方的土地)。早在4万多年前，土著居民便生息繁衍于澳大利亚这块土地上，现在澳大利亚土著居民总数是41万3千人(2001年人口普查的数据)。1606年，西班牙航海家托勒斯(Luis Vaez de Torres)的船只驶过位于澳大利亚和新几内亚岛(伊里安岛)之间的海峡;同年，荷兰人威廉姆·简士的杜伊夫根号(Duyfken)涉足过澳大利亚并且是首次有记载的外来人在澳大利亚的真正登陆，并命名此地为“新荷兰”。1770年，英国航海家库克船长(Captain James Cook)发现澳大利亚东海岸，将其命名为“新南威尔士”，并宣布这片土地属于英国

　　英国人首先把澳大利亚作为一个流放囚犯的地方。1788年1月18日,由菲利普船长率领的一支有6艘船的船队共1530人抵达澳大利亚的植物学湾(Botany Bay)，当中有736名囚犯。八天后的1788年1月26日，他们正式在澳大利亚杰克逊港(Port Jackson)建立起第一个英国殖民区，这个地方后来人口不断增长而成为澳大利亚现在的第一大城市悉尼，这个名字是为了纪念当时的英国内政大臣悉尼(Sydney)。现在，每年的1月26日是澳大利亚的国庆日。

　　1790年，第一批来自英国的自由民移居澳大利亚，以悉尼为中心，逐步向内陆发展，至1803年，殖民区已拓展到今日的塔斯曼尼亚。初期的殖民地仅赖以农业生存，其后便利用天然条件发展畜牧业。至1819年，澳大利亚的畜牧业已有了较大发展。当时的麦卡瑟船长与妻子共同培育了澳大利亚最早的螺角羊。他们牧场的羊群总数达6000头。殖民地生产的羊毛不仅自给，而且向英国出口，为澳大利亚换回日用生活必需品。至1850年，澳大利亚的牧羊业已很发达，羊只存栏总数达1800万头，当时英国进口羊毛总量的一半以上来自澳大利亚。悉尼和墨尔本已取代德国汉堡，成为世界上最著名的羊毛集散中心。

　　十九世纪五十年代，在新南威尔士和维多利亚两州发现金矿。大批来自欧洲、美洲和中国的淘金者蜂拥而至。澳大利亚人口从1850年的40万人激增至1860年的110万人。其后许多重要的金矿被一一发现，同期还发现大量矿藏，这些发...

在澳大利亚大学体系里，公立大学都是相当出色的。去澳大利亚留学的大多学生是冲着澳大利亚公立大学去的，但获得澳大利亚多所公立大学的授权和认可的澳大利亚留学网应记者要求整理了一份有关澳大利亚大学“最”优势的名单。

最具权威、最有吸引力的澳大利亚大学——澳大利亚悉尼大学
悉尼大学University of Sydney始建于1850年，是澳大利亚第一所大学，也是最具权威、最有吸引力的大学。悉尼大学在校学生40000人，该校是澳大利亚最大的大学，也是最受海外学生欢迎的大学。

大学排名最靠前的澳大利亚大学——澳大利亚墨尔本大学
紧随世界一流大学的传统，墨尔本拥有高质量的研究生和世界前沿的研究培训，同时本科教育也是世界最先进和最优秀的。根据英国泰晤士报高等教育增刊《2005 The Top 200 World University Rankings》，墨尔本大学高居全球第19位，在澳洲大学中排名第一。

海外留学生最多的澳大利亚大学——澳大利亚南澳大学
南澳大学是澳大利亚五所主要的理工大学之一，是海外留学生最多的澳洲大学，也是南澳州最大的大学。南澳大学建立于1991年，由南澳科技学院和南澳高等教育学院合并而成，有150多年专业教育的悠久历史。

为学生提供最佳课程的澳大利亚大学——澳大利亚维多利亚大学
维多利亚大学是澳大利亚规模最大、学科齐全的综合性大学之一，现有在校生45000多人，国际学生8500多人维多利亚大学的教育质量在全澳大学中名列前茅。在“澳大利亚最佳十大大学”排名中被列为“为学生提供最佳课程”的大学。《澳洲好大学指南》中被评为教学质量最高级别(五星级)。

教学质量最佳的澳大利亚大学——澳大利亚莫道克大学
该大学在12年中有11次被《优秀大学指南》评为学生满意度五星级的大学，令其他教育机构望尘莫及。最后，在针对大学毕业生的国家独立调查中，莫道克大学被列为澳洲公立大学中教学质量最佳的大学。

最多获奖教师的澳大利亚大学——澳大利亚昆士兰大学
昆士兰大学现有致力于教学和研究的教职工共计2200人，其中很多是世界公认的各领域的精英。昆士兰大学的教研人员赢得的澳大利亚大学教育奖(AAUT)奖项数量是澳大利亚所有大学中最多的，这些都证明了昆士兰大学教职工的能力。凯瑞克教学杰出贡献奖是表彰杰出大学教研人员的奖项，昆士兰大学的教研人员全部获奖。在2007年的评选中，再次折桂，巩固了该大学拥有最多获奖教师的地位。

澳大利亚规模最大，历史最久的政府公立大学——澳大利亚埃迪斯科文大学
埃迪斯科文大学始建于1902年，该校是澳大利亚规模最大，历史最久的政府公立大学，它是以澳大利亚第一位进入国会的女性革命而命名的综合性的国立大学。提供190多种专业课程，所授学历受国际认可。

澳大利亚大学之“最”是靠长久的努力得来的荣誉，也是大学实力的证明，所以踌躇的学生们可以按照自己的想法去了解澳大利亚大学，那些没有列举出来的大学也同样出色，澳大利亚留学网(http://www.schoolau.com)提醒...

　　澳大利亚作为热门留学国家，其教育资源的优势可想而知。为了吸引更多优秀学生赴澳留学，澳洲许多著名的大学联合推出了适合中国学生申请的优势政策，包括多途径申请方式来迎合不同层次的学生赴澳以及为成绩优秀、英文水平高的学生提供丰厚的奖学金。这些政策不但能够降低学生申请澳洲大学的难度，同时大大减轻家庭的经济负担，也是对自身能力的肯定。更重要的一点，获得学校奖学金的经历对学生将来找工作大有帮助。

　　前期准备

　　澳洲大学奖学金Q&A

　　留学360澳洲部（https://au.liuxue86.com）留学专家郭艾伦老师综合了部分对有留澳意向的学生，针对他们普遍关心的一些奖学金问题进行回答。

　　Q：澳洲大学奖学金有哪些?

　　A：澳洲大学的奖学金主要针对读研究类课程的博士生或硕士生，提供给本科生的奖学金较少，且主要授予本地学生。研究类课程的奖学金主要包括澳洲政府设立的APA(澳洲研究生奖助金)和IPRS(国际研究生研究奖学金)。

　　IPRS主要目的为帮助国际学生在澳洲取得研究学位，并与澳洲顶尖的研究人员合作以增加经验。除了新西兰之外的各国国际学生都可以申请本奖学金，以攻读两年的硕士研究类学位，或者三年的博士研究类学位。奖学金的支付范围包括奖学金得主的学费与健保费用，以及其家属的健保费用。每年IPRS奖学金名额约330名，奖学金总金额高达澳币2000万元。

　　原先海外学生是不能申请APA奖学金的。为了吸引海外人才赴澳就学，从2011年起，IPRS奖学金得主也可以申请APA。

　　另外，澳洲一般的大学都出资设有IPA(国际研究生奖)，IPA包含生活费，自动授予IPRS的获得者，无需也不能单独申请。

　　Q：申请IPRS要哪些条件?

　　A：首先是读研究类课程博士或硕士学位的国际学生，并已拿到学校的offer。其它的条件各学校不同，一般来说主要标准是两个：本科成绩和工作经验。

　　拿到IPRS的中国学生绝大多数是至少工作过3年的。如果没有工作经验，那么本科甚至研究生的成绩必须非常非常好，排名在3%以内。

　　留学360澳洲部（https://au.liuxue86.com）留学专家郭艾伦老师有一点要强调的是，澳洲大学都普遍实行“地方保护主义”，非澳洲学历的成绩要打...