出国留学网讯 据《洛杉矶时报》消息，皮尔斯学院的学生目前面临严峻的就餐问题，学生们迫切需要更多可供选择的食物。更多详细信息请看下文!
Pierce College students hungry for on-campus dining options
While attending Pierce College last fall, Edward Galan ate lunch most days at food trucks that gathered in the school's parking lot.
Edwad Galan在去年秋天进入皮尔斯学院学习，但他通常只能在聚集于学校停车场的快餐车那儿吃饭。
Like many who gain the dreaded "freshman 15," Galan said his food options were limited. And, in his case, they really were.
像很多会感到担心的大一新生一样，Galan说他可供选择的食物非常有限。就他的情况而言，确实如此。
Pierce College doesn't have a cafeteria or food court, so the nearly 22,000 students who attend the Woodland Hills campus either have to bring their own meals, order from trucks or buy sandwiches from a campus cafe that has a maximum seating of 60. The truly desperate could also raid one of the school's nearly 40 vending machines.
皮尔斯学院没有任何自助餐厅或美食广场，所以Woodland Hills校园的22,000名学生就只能自带食物，订快餐，或在一个只有60张座位的校园咖啡厅吃三明治。实在没饭吃的学生还可以去抢占学校仅有的40台自动售货机。
"It's hard to get a salad, even if you wanted to," Galan said.
Galan说：“即使你愿意吃沙拉，都很难买到。”
Pierce isn't alone; Los Angeles Community College District officials closed cafeterias at most of their campuses years ago to save money. The saved nearly $700,000 annually, they said.
这种现象不是只有皮尔斯学院才有;洛杉矶社区学院区的行政官员几年前为了省钱关闭了所属校区的自助餐厅，他们声称这样每年可省将近70万美元。...