阿富汗是一个位于亚洲中西部的内陆国家。该国北邻土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦，西接伊朗，南部和东部连巴基斯坦，东北部凸出的狭长地带与中国接壤。人口约3220万。 阿富汗的名字在普什图语中的意思就是“普什图人的地方”，而普什图人亦是阿富汗的主体民族。各位读者大大跟随小编一起来了解一下阿富汗的人民是如何过新年的吧。
波斯新年按波斯语 （称为“埃德诺鲁兹”（eid nawroz）。起源古波斯，至今3000多年历史，波斯新年诺鲁兹节（或纳乌鲁兹节）是波斯语国家（伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦）非常重要的传统节日，2009年联合国教科组织确认诺鲁兹节是国际节日。
在阿富汗、伊朗、塔吉克斯坦过年习俗基本一样，例如年前清洁房屋和采购年货、除夕、拜访亲朋好友等。
在节日仪式上，各地都有不同庆祝方式，例如在阿富汗除夕夜饭后会朗诵诗歌和猜谜语、年初一大人小孩都穿新衣服、晚辈给长辈拜年，长辈给晚辈压岁钱。大年初三阿富汗人带礼物走亲访友、未婚青年订婚仪式等，阿富汗人互相拜年的时候先握手和拥抱然后彼此祝福。
诺鲁兹节文体娱乐是丰富多姿，包括很多如唱歌、跳舞、相声、诗歌朗诵、讲民间故事、猜谜语、赛马、演奏乐器、传统古曲及民俗活动，这些娱乐活动从除夕开始到初三，年初三后人们开始外出旅游，诺鲁兹节时值春暖花开、万物复苏是人们外出度假和交友好时机。
近年来，阿富汗青年喜欢做公益活动，例如借助节日帮助贫穷人。阿富汗人为了迎接新年，提前会准备做许多美食招待客人，茶和水果新年美食必备。阿富汗人喜欢绿茶、红茶，阿富汗和塔吉克斯坦的水果和干果（波斯特产）都是古代丝绸之路。
阿富汗（塔吉克斯坦）和伊...
选举也是众多英语考试很青睐的话题，因此出国留学网今天特意为您推荐了一篇美国之音关于阿富汗选举的报道，并附上中英文对照，下文《VOA新闻：阿富汗选举》由出国留学网英语频道为您整理，供您参阅，欢迎您访问出国留学网浏览更多资讯。
阿富汗选举
原文：Kosovo’s lawmakers have approved a motion for aEuropean union -backed special court to try ethnicAlbanians accused of committing war crimes during the1998-99 war of Independence from Servia. Hundreds ofethnic Serb civilians were allegedly killed so their organscould be harvested and sold on the black market.
Afghanistan’s election commission is delaying release ofpreliminary results from the country’s April 5thpresidential election to allow more time to investigatepossible fraud. Partial results put former Afghan ForeignMinister Abdullah Abdullah in the lead with 44%, followedby former World Bank economist Ashraf Ghani with 33%.I’m Ray Kouguell, VOA News. More on the internet atvoanews.com.
译文：科索沃立法者通过了一项议案，同意一家由欧盟支持的特殊法庭审判阿尔巴尼亚部族在1998年至1999年从塞尔维亚独立的战争中犯有战争罪。据称上百名塞尔维亚部族平民遭到屠杀，大量的人体器官被拿来在黑市出售。
阿富汗选举委员会推迟公布4月5日总统选举的初步结果，以获得更多时间调查有可能存在的欺诈行为。目前，根据部分结果，阿富汗前外长阿卜杜拉?阿卜杜拉以44%的得票率领先，紧随其后的是前世界银行经济学家阿什拉夫?贾尼，他的得票率为33%。我是雷?寇格尔，美国之音新闻，
英语栏目推荐访问：
推荐更多