降水量

日本代表が６日にウズベキスタン戦を行うパフタコール競技場の芝生が荒れ放題になっていることが４日、分かった。アルベルト・ザッケローニ監督（５８）は得意のパスサッカーが封じられるピンチに陥った。また、現時点で日本代表に予備登録された全７７選手が判明。イングランドの名門アーセナルに所属するＦＷ宮市亮（１８）ら新鋭に加え、Ｗ杯出場２回のＤＦ中沢佑二（３３）らベテランも含まれている。チームは午後、市内で初練習を行った。
ザッケローニ監督が、初めて挑む中央アジアのアウェー戦には、予想以上にタフな敵が待ち受けていた。パフタコール競技場のピッチは、所々にシロツメクサやタンポポが生えており、芝はスパイクが埋まってしまうほどだった。しかし、スタジアム関係者は「いいコンディションだ」と胸を張り、試合までに整備に力を入れる考えがないことを明かした。
ゴール前は芝がはげて土が露出。芝はタッチラインから５０センチほどで途切れて陸上トラックになるため、コーナーキックでは満足な助走が取れない。「アウェーでは思ったようにできるわけじゃない。そのピッチなら、そのピッチでやるしかない」とＧＫ川島。ＦＷ香川も「芝の状態も良くないと聞いている。明日（の公式練習で）確認するしかないですね」と警戒を強めた。
同競技場では０９年６月のＷ杯最終予選でウズベキスタンと対戦。１―０で辛勝して南アＷ杯出場を決めた。しかし、その後、芝は日常的に手入れがされず、年間降水量も東京の４分の１の４２０ミリと少ないため、年月を経るごとに状態が悪化。２年前はＪリーグの平均より５ミリ長い３０ミリだったが、今回は約５０ミリの長さに。芝は５日に刈られる予定だが、関係者は「状況はあまり変わらないでしょう」と話した。
代表メンバーは大幅に若返ったため、同競技場でプレー経験があるのはＤＦ駒野、ＭＦ遠藤、阿部、長谷部、ＦＷ岡崎の５人だけ。５日の公式練習のみで本番を迎えることになるが、ＤＦ内田は「タンポポのようなゲームをします。きれいなサッカーだけじゃ勝てないし」と気合を入れた。本来の華麗なパスサッカーは披露できそうにない大ピンチ。しかし、どこでも花を咲かせるタンポポのような強い生命力をザック・ジャパン全員が持っている。
实用单词解析：

◆ 新鋭（しんえい）：先进
◆ 降水量（こうすいりょう）：降水量◆華麗（かれい） ：华丽