出国留学网高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评。请广大考生家长关注,祝福广大考生在2013年高考中发挥出最佳水平,考出好成绩!同时祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力,在2014年高考中也能取得优异的成绩。
On Honesty
论诚实
Going to the best university is every student’s dream.
上最好的大学是每个学生的梦想,
However, the student who achieved the highest score in liberal arts文科 in this year’s national全国性的college entrance exam in Chongqing 然而,在今年高考中,重庆地区获得文科最高分的那个学生,
has lost his chance to enter his dream university,
却失去了进入他梦想中的大学的机会。
liberal无拘无束的, 自由的, 自由主义的 arts文科
it is all because of dishonesty不诚实,不老实,欺骗,欺诈——when he was 14, his parents illegally不合法的, 非法的; 犯法的 changed his ethnic种族的, 部落的 identity身份 from Han to Tujia.
这都是因为不诚实——在这个学生 14 岁时,他的父母非法地把他的民族成分由汉族改成了土家族。
We are taught to be honest when we are very young.
我们从小就被告知要诚实。
However, as we grow up, we see that telling lies may be seemingly看来似乎, 表面上看 beneficial有益的, 有利的 and sometimes can’t be found out. 然而,在我们成长的过程中,我们发现,说谎似乎有好处,而且有时不会被发现。
So some people begin to tell lies.
所以有些人开始说谎。
In fact, as the old saying goes,
事实上,就如古老的谚语所说:
“Two can keep a secret—if one of them is dead.”
“世上没有不透风的墙”、
The truth is known at last.
真相最终会被发现。
As far as据…, 就… I am concerned, telling lies makes you an dishonest不诚实的, 不老实的, 不正直的person in other people’s eyes.
在我看来,说谎会使你在别人眼中成为一个不可信的人。
Honesty is very important in our life an...