中英双语美文欣赏

中英双语美文欣赏：做最好的自己才能更好爱人

　　出国留学网英语栏目的小编给大家带来中英双语美文欣赏：做最好的自己才能更好爱人，以下是详细内容，希望大家喜欢!

　　I used to believe that love meant putting everyone else and their needs first, before my own. While I do think there is some truth to that, in the sense that being a giving person is one of the ultimate acts of being a loving person, I came to realize that I must give to and love myself first and foremost.

　　以前，我相信爱就意味着要把他人和他人的需求放在自己的需求之前。现在我仍然认为这种观点有一定的道理，因为作一个“施爱者”的最高境界之一就是作一个“给予者”。但是，我渐渐意识到，给予自己、爱自己才是最重要的。

　　Here's why:

　　原因如下：

　　When you put everyone and everything else above you, you are no longer valuing yourself and your needs. And when you are not meeting your needs, and you don't take care of yourself (emotionally, physically, mentally, spiritually), you can't be the best version of yourself to the special people in your life. So in essence, you don't love them at your full potential!

　　当你把一切其他人、其他事都置于自己之上时，你就不能再看到自己的价值、考虑自己的需求了。而当你无法满足自己的需求时，你就不能(从心理上、生理上、思想上、精神上)好好照顾自己了。这样，对你生命中那些特别的人来说，你便无法成为那个最好的自己。所以，从本质上说，你没有尽自己一切潜能来爱他们!

　　Here are some things to consider —

　　你需要思考一下：

　　1. Are you physically taking care of yourself? Do you nourishyourself with the right foods, get enough sleep, exercise, are at a healthy weight, and on top of your check-ups? If not, I betyour energy is low, you're tired and stressed, and your confidence isn't the highest (because you probably don't feel your best). Now think about how much more you could give to ...

与中英双语美文欣赏相关的英语资源

中英双语美文欣赏之一位母亲写给女儿的信

中英双语美文欣赏中英双语美文双语美文

　　出国留学网英语栏目为您推荐“中英双语美文欣赏之一位母亲写给女儿的信”，希望能帮助到您!

　　dear girls,

　　我亲爱的孩子们，

　　you're so young right now, but i hope these letters will be helpful to you one day when you're older. there is so much i wish i could ask my mother now that i am a grown woman. there is so much we never got to talk about. i'm planning on being around for you well into your lives and adulthood, but even so, i think having these letters will be useful in some way. who knows how things might change down the road, and at least you'll have your 34-year-old mother's thoughts down on paper.

　　你们现在如此稚嫩，但我希望将来某一天等你们长大了，这封信将会对你们有帮助。作为一个成年女人，我也有很多想问我妈妈的问题，有很多我和她从未谈及过的事情。在你们的成长中，我会在你们身边帮你们过好生活长大成人，但即使这样，我认为这封信也能通过其他方式使你们获益。谁也不知道将来会发生什么，但至少你们会有我这个34岁的母亲把想法写下来供你们参考。

　　anyway, i want this letter to be about beauty and my relationship to it. i feel this enormous responsibility, as a mother of two little girls, to lead you down a path that is relatively healthy when it comes to beauty and self image. in a lot of women's eyes i've probably already failed in that respect due to the amount of pink-princess-barbie mess cluttering up vera's room right now.

　　不管怎么样，我希望谈谈关于美以及我对美的看法。作为一个有两个女儿的母亲，在谈到美和自身形象的问题，我有重要的责任为你们引导相对健康的认识之路。虽然在许多女人眼里，我这方面做得并不值得称赞，因为现在在vera的房间里还乱糟糟地塞满了卡哇伊的芭比娃娃。

　　but i will say this about barbie (and all the rest of that princess garbage): i played with that stuff for a solid decade when i was growing up and here i am now at a healthy weight with a...

与中英双语美文欣赏相关的英语资源

中英双语美文欣赏之一生中要有的八种类型的朋友

中英双语美文欣赏中英双语美文双语美文

　　出国留学网英语栏目为您推荐“中英双语美文欣赏之一生中要有的八种类型的朋友”，希望能帮助到您!

　　Did you know that people without friends are more likely to die an early death?

　　你知道吗?没有朋友的人往往死的早。

　　It’s true. Just ask science.

　　这是真的。不信，可以向科学求证。

　　To up your chances of living a long, happy life, having a bunch of fair-weather buddies won’t do the trick. You need a diverse, well-rounded entourage that will stick with you through thick and thin. The following eight types of friends are just what you need to keep the doctor away.

　　要想生活得长久幸福，一群不能共患难的朋友是不能助你达成目的的。你需要的是一群性格各异、面面俱到，可以与你同甘苦共患难的朋友。接下来要说的八种类型的朋友正是这一类。

　　1. A Loyal Best Friend

　　1.一个忠实的最好的朋友

　　Sometimes a loyal best friend is the only thing you need to stay sane. Everyone needs a non-judgmental friend who will support them no matter what. This is the kind of friend who lets you be a hot mess and knows all of your deepest and darkest secrets, but still loves you all the same.

　　有时一个忠实的最好的朋友可以是使你保持清醒的唯一原因。每个人都需要一个无论在任何情况下都无私支持自己的朋友。这样的朋友可以放任你的一团糟，也知道你所有的最深处和最黑暗的秘密，但仍然一直爱着你。

　　2. A Fearless Adventurer

　　2.一个无所畏惧的冒险者

　　We live in a big world where there are so many places to see, people to meet, and experiences to be had, yet so many of us are stuck in our own routines and forget to, well, live. We all need an adventurous friend who will pull us out of our shells and introduce us to new ideas, cultures, philosophies, and activities.

　　我们生活在一个...

与中英双语美文欣赏相关的英语资源

中英双语美文欣赏之在逆境中如何交到好朋友

中英双语美文欣赏中英双语阅读双语美文

　　出国留学网英语栏目为您推荐“中英双语美文欣赏之在逆境中如何交到好朋友”，希望能帮助到您!

　　How To Make Friends And Connect With People In Challenging Times

　　在逆境中如何与人交朋友并建立牢固的关系。

　　It can be difficult to make friends living in a big city, especially when you don’t know many people.

　　生活在一个大城市里是很难交到朋友的，尤其是当你还不认识很多人的时候。

　　Over years of experience and studying social skills, I discovered that it’s possible to make friends without even trying. There are just a few strategies that you have to use on a consistent basis.

　　根据多年的经验以及对社交技能的研究，我发现其实你甚至能毫不费力地交到朋友。这里有一些你一直可以用得上的策略。

　　That’s what I’ll outline a few simple steps.

　　在这里我将列出几个简单的步骤。

　　1. Be seen without trying to get attention.

　　不刻意地引人注意也能获得他人的注意。

　　You don’t have to say anything witty or interesting to get people’s attention, all you have to do is place yourself in environments where people will see you.

　　你不必说诙谐或有趣的事情来吸引人们的注意，你所要做的只是将你自己置于人们能注意到的地方。

　　This can be done anywhere you go, such as the supermarket or your yoga studio.

　　这可以在你去的任何地方奏效，比如超市或是瑜伽馆。

　　2. Use the power of listening.

　　2. 使用倾听的力量。

　　There’s an interesting phenomenon that occurs when you listen to other people, they’ll keep talking. Just keep giving them good eye contact and show with your body language that you care.

　　有一个有趣的现象，当你听别人说话时，他们会一直说话。只要和他们保持良好的眼神接触，并用你的身体语言显示出你对他们的关心。

　　Listening is...

与中英双语美文欣赏相关的英语资源

中英双语美文欣赏之爱和时间

双语美文赏析双语美文欣赏中英双语美文

　　出国留学网英语考试频道为大家整理提供“中英双语美文欣赏之爱和时间”。欢迎朋友们阅读!

　　Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.

　　从前有一个岛，所有的情感都住在那里：幸福、悲伤、知识和所有其它的，爱也不例外。一天，所有的情感听说小岛即将沉没，因此建造小船，纷纷离开，除了爱。

　　Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.

　　爱是唯一留下来的，因为它希望能坚持到最后一刻。

　　When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

　　小岛即将沉没了，爱决定请求帮助。

　　Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,

　　富有驾着一艘大船从爱身边经过，爱说，

　　"Richness, can you take me with you?"

　　“富有，你能带上我么?”

　　Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."

　　富有回答说：“不行，我的船上载满金银财宝，没有你的地方。”

　　Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"

　　虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过，爱问：“虚荣，你能帮助我么?”

　　"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.

　　虚荣说：“不行，你全身湿透，会弄脏我的船。”

　　Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."

　　悲伤的船靠近了，爱问：“悲伤，请带我走吧。”

　　"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"

　　“哦... 爱，我太难过了，想一个人呆着。”

与中英双语美文欣赏相关的英语资源