出国留学网专题频道中英文化差异栏目,提供与中英文化差异相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

英国留学前须知:中英之间的文化差异

留学英国 英国留学经验 中英文化差异

  出国留学前,肯定要事先调查一下当地的民俗风俗,与中国之间的差异等等,避免犯错。出国留学网为您整理中英之间的文化差异,希望对您有所帮助。

  1、在英国,第一次与陌生人见面一般是礼节性的握手,很少有亲脸的。在英国不论男女,只要是亲密朋友,见面都可以拥抱,告别时拥抱。特别要好的男女朋友也有亲脸现象。亲脸一般是特别要好的朋友见面礼。

  2、在英语文化中,年龄,地址、工作单位、收入、婚姻、家庭情况、信仰等话属个人隐私,忌讳别人问及。英国人寒暄最频繁的话题是天气的状况或预测。如“It’s raining hard, isn’t it?”“Your dress is so nice!”等。汉语里的寒暄有时还表示对对方的关心。如:“你瘦了,要注意身体啊。”英国人听到你说“You are so thin.”会感到尴尬,因为这不礼貌。打电话时,中国学生习惯说“ Hello, who are you? ”而英国人接到电话先报号码或单位、公司的名称。如:A:Hello, 8403229. B:Hello, this is Tom. Could I speak to Jim, please?

  3、在英国谈正事或者工作的时候最好直接切入主题,拐弯抹角地说话会被英国人视为浪费时间。英国说“no”的时候并不是要开始与你讨价还价,而是表示他们要表达的就是这个意思。同时,英国人很有幽默感,有时他们在调侃的时候,可能看起来很严肃。他们善于自嘲,但绝不会对别人的不幸幸灾乐祸。

  4、到英国人家去做客,应准时赴约并准备一些小礼物,早到会被认为是不礼貌的行为。就座时,身体要端正,手肘不要放在桌面上,不可跷足,与餐桌的距离以便于使用餐具为佳。餐台上已摆好的餐具不要随意摆弄。将餐巾对折轻轻放在膝上。吃饭时,吃完自己餐盘里的所有食物是礼貌的行为,如剩下食物,在英国意味着客人不喜欢这些食物。英国人喜欢在吃饭的时候聊天,这时需要注意吃东西和说话要交替进行。吃东西的时候张大嘴和说话,都是很不礼貌的行为,所以吃饭时最好只往嘴巴里放少量食物。如果你必须张大嘴巴,最好用一只手遮住它。喝汤时不要啜,吃东西时要闭嘴咀嚼。不要舔嘴唇或咂嘴发出声音。如汤菜过热,可待稍凉后再吃,不要用嘴吹。在英国文化中,饭后留下来进行社交谈话被视为礼貌的行为,因此聚会可能多延续几个小时。

  5、在英国,小孩不把爷爷奶奶称作grandpa和grandma,而是直呼其名,却是得体,亲切的,年轻人称老年人,可在其姓氏前加Mr、Mrs或Miss。如:Mr Smith、Mrs Smith、Miss Alice等。在汉语里,我们可以用“老师 、书记、经理”等词与姓氏连用作称呼语,而在英语中却不能,不能说teacher Zhang等。而应按照英美人的习惯把Mr、Mrs、Miss 与姓(名 )连用表示尊敬礼貌。中国人称呼家庭成员、亲戚或邻居时,往往用“大哥”“二姐”“大嫂”,用英语称呼时不论男女,一般直呼其名就行了。

  6、礼貌排队勿加塞。在英国做任何事情都遵循先来后到,在英国绝对不能“加塞”,即使是少数的几个人乘坐出租车,也要排队等候。加塞对于英国人来讲是一种令人不齿的行为。在中国,人们也遵守先来后到这一原则,但由于部分市民素质问题,所以经常出现“加...

与中英文化差异相关的行前准备

英国新移民须知的中英文化差异

英国移民 英国移民生活 英国移民经验

  英国是世界上经济最发达的国家之一,移民英国要知道哪些中英文化差异?出国留学网的小编在这里为大家整理了英国新移民须知的中英文化差异,希望对大家有所帮助。

  一、交通规则

  英国是现在世界上仅有的几个靠左侧行车的国家之一,与中国相反。并且英国的街道普遍较窄,初到英国的中国人肯定需要一段时间来适应。

  除了行车道与国内相反之外,英国人的交通法规意识也非常强烈:车与车相让,车与人相让,如果有人闯了红灯或者在在电梯上堵住左侧供他人上下的行道,其他的路人是会出来指责的。

  二、交易规则

  不同于中国市场,英国的交易市场普遍比较公开透明。英国的市场规章完善、监管到位,人们严格按照所有的条例办事,这在很多国人眼中看起来甚至是死板、不懂变通的。

  然而,正是因为这样的交易规则,营造了一个公平的竞争环境,避免了过大的贫富差距,也有利于维持社会的稳定。

  三、价值认同

  英国人的价值观与中国人也有很大的差异,相较遇事考虑周全的国人,以英国为首的西方人都更加直接,不喜欢拐弯抹角。

  在英国人的价值观中,家庭和健康是第一位的,大家似乎都更在意“享受当下”,而不会去过多地追求“身外之物”,也很少看到有人因为琐事而长久地烦恼。

  同时,相较于国内近年流行的“标签文化”,既给某类人群,尤其是不符合自己个人价值观的人群贴上标签,英国人对于他人的个人选择更加包容和尊重,也没有既定的价值条款,生活在这里会更加轻松。

  四、英国时间

  英国所采用的是“格林威治时间(简称GMT)”,英国比中国的北京时间晚8个小时,但是英国每年三月底到十月底采用夏时制,在这段时间中,英国和中国时差为7个小时。

  五、饮食习惯

  在英国喝茶、喝咖啡很多,但进餐时通常喝冷饮料。与中国文化不同的,英国人并不觉得喝热水或热饮料一定有益健康。

  即使英国各地都有中国人开的非常正宗的中餐馆,当你的英国朋友说他们吃过中餐时,他们所说的很可能是“英式中餐外卖”,比如炸虾片和柠檬鸡。当然,你也可以在超市里买到需要的各种烹饪原料、调味品和锅碗瓢勺。

  英国有着悠久的历史积淀和文化底蕴,以上这几点差异只是移民生活中的一小部分,因此为了融入,你需要尝试着去体验和了解这个国家。这里宏伟的城堡,带着历史印记的教堂和独特建筑群……

...

与中英文化差异相关的移民生活

英国留学 与人交流时应禁忌的话题

英国留学生活 中英文化差异

  刚到英国的时候,小伙伴们,一定会发现,中英文化差距为什么会这么大呢?文化冲突确实是刚到英国留学是需要面临的一个重要问题,尤其是在跟英国人交流时,一定不要涉及他们禁忌的一些话题。下面跟着出国留学网小编一起来看看中英文化差异吧。

  1、性

  电影《四个婚礼和一个葬礼》中,休格兰特(一如既往地饰演了传统的英国男人角色)在一场婚礼上问一个客人他女朋友怎么样。客人回答道:“她已经不是我女朋友了。”够尴尬了吧,但之后格兰特的角色还想去安慰那个客人,情况愈演愈劣。

  他随意提到话中的女士跟这个客人劈过腿。“前男友”听了被香槟呛到一口, 说:“她现在是我妻子。”大多英国人宁可选择在活火山上野餐也不想陷入如此尴尬的境地。

  英国这种不愿谈论露骨话题的习惯要从19世纪说起。维多利亚时代人民的假正经是众所周知的。他们甚至觉得桌腿看起来太下流,要把它遮起来。60年代“性解放”后,我们变得更开放(没有人会在遮不遮桌腿这种问题上浪费时间),但在礼貌的交谈中,性还是属于一大禁忌。

  2、宗教

  在英国历史上的都铎王朝阶段,表明自己的宗教立场也许会被处以死刑。现代英国具有多元文化,随便说话不会让你被斩首,但宗教还是一个危险的话题。信仰属于私人范畴,随便问别人信什么教会被认为很没礼貌。这话题还是留到你们更熟了以后再说吧。

  3、政治

  有个已过气的传统曾经流传在牛津只收男生的那段黑暗时期(对男生来说无比黑暗…):任何人在正式晚宴上绝不能提到性、宗教或政治。破坏规矩的人要强行喝 下一大壶啤酒,一口气喝不完的话,这个人要付钱。之前提了性和宗教,第三个禁忌?政治?和其他两个一样危险。

  就像宗教一样,问一个人他支持什么党派或者他投了谁的票也是特别无礼的行为。很多政治话题造成了英国民众的巨大分歧,英国于欧盟是留是走、苏格兰独立等。还是等你们更熟了再来深度讨论政治话题吧。

  4、钱

  最后一个重大禁忌是个人财富。如果你问到别人的薪水,等着他目瞪口呆吧。但是讨论名人收入倒没关系,特别是足球运动员。韦恩?鲁尼每周赚30万英镑,这 比英国人平均年薪的10倍还多。如果你对此表示愤慨,不用担心没人附和。

  即使是最最疯狂的曼联粉丝也会承认给这么多不太明智;只要在你碰到鲁尼本人的时候 不要讲就好了。

  但是,你可以谈论…

  貌似和英国人聊什么都不行。别怕,其实可以聊的东西可多呢。一般可以从天气聊起。英国的天气很多变,所以这个梗一天可用多次。最好一开始悲观点,以便于 之后来个话风一转,开始谈论节奏愉快的话题。

  比如,你可以说“天气棒呆了,不过下午就要变脸了吧”,还有“天气烂透了,这雨会下到明年吧”。

  聊完天气,一般没什么时间再聊其他的,或者那时老天已经变脸了,你就可以再来一遍。难得有时你说尽了这个话题的话,就聊聊自己吧。英国人大多天性好奇, 会很想知道你来自何方还有你在那里的生活。

  之后你就可以模仿他来问问题:比如,如果他们问你从中国哪里来,你也可以问他们的家乡在英国哪儿。这样的话就马 上可以交到新朋友了,就算交不到朋友,至少也会更了解天气预报或英国地理。

...

与中英文化差异相关的日记&经验

中英文化差异:出行旅游

和中国人节日扎堆出行旅游的现状不同,英国人旅游出行更合理、也更理性,那么英国人一般是如何旅游出行的呢?

  关于英国人如何渡过假期,有调查采访1000多名英国的渡假人士,结果显示超过1/3英国人,计划每年至少出门渡假两次,而其中60%的人会直接到海滩渡假,超过20%的英国人计划今年比去年渡假更多,平均的渡假天数是11-14天。当然英国人计划出行也是经过精打细算,有调查就显示超过1/4的英国人总是先议价,以享受更加优惠的价格然后再出门享受阳光假期,但是一旦到了海边,原计划节俭支出的方法就会超过控制,1/3受访者承认今年渡假时将会超出预算,而近2/3的人每周超支的金额就高达200英镑,超过半数的受访者预计今年用在旅游和住宿上的开支至少为600镑,而每周用于餐饮则需要额外支出250镑左右。目前近半数的英国人喜爱自助出国旅行,他们将不同的旅游和住宿结合起来,而过去十年在网上销售廉价机票的廉价航空兴起也推动了所有自由行的渡假发展,现在有超过40%的人分别自己来订机票和住宿,然而这就意味着传统渡假打包产品也就跟团旅游的吸引力正在逐渐减少,只有20%的受访者表示会选择渡假打包产品。

  自由行更有点休闲的意味,但是我们也知道中国人多,一放假处处人满为患,交通、服务压力都不小,跟中国相比,英国的假期少但是人们不扎堆,这又是为什么呢?

  英国的法定假日其实并不多,除了周末双休日之外,12月份的圣诞节和4月份的复活节再加上公共假日一年大概有9天,但是按照劳动法规定职工享有带薪休假的权利,假期长短视工作年限不同,少的有三个星期,多就长达一个多月了。圣诞节和复活节是英国的两大重要节日,多年来已经成为英国所谓的黄金周,也是人们每年集中休假和消费的日子。除了这两个假期之外首先是因为气候的关系,20多年的传统,英国的在职人员法定年假休息多集中在每年7、8月份,这期间议会会关闭,政府的某些部门工作人员也会轮流休息,而日常的政务工作多处于半休眠状态。

  不过英国人的休假很少出现一窝蜂的现象,首先是人们虽然在节假日期间休假,但是休假方式和出行地点却是多元化的,比如说人们会根据自己的财力和时间来选择到西班牙、意大利等国的海滩去享受阳光,或者要去美国大陆,而有的人就在英国本土的乡村田园风光中放松心情。其次英国人休假之前,大多会跟上司、同事商量把手头工作先安排好,而在公司和企业工作的人员选择休假的时间就会更慎重一些。对于法定的年假他们大多会根据具体情况选择一年中对自己和他人来讲都比较合适的时间去休假。

  

...

与中英文化差异相关的衣食住行

推荐更多