以下是出国留学网小编为大家带来的德语美文：《人生中最幸福的10个瞬间》，在这10个瞬间里是否也有你的欢笑呢？和小编一起来感受一下吧!
Es gibt viele Dinge im Leben, die uns glücklich machen. Fettige Sahnetorten, sonnige Tage und niedliche Katzenvideos, um nur einige zu nennen. Jetzt hat die Wissenschaft eine Top-Ten-Liste der glücklichsten Momente im Leben hervorgebracht. In der Studie des Lebensversicherungs-Anbieters Beagle Street aus Großbritannien wurden Menschen, die mindestens 70 Jahre alt sind, nach den Momenten gefragt, in denen sie pure Glückseligkeit erlebt hatten.
生命中有很多东西给我们带来幸福。醇香的奶油蛋糕，阳光灿烂的日子，可爱的小猫视频，能举出的例子有很多。现在，科学家们列出了生命中的10 大幸福瞬间。在英国人寿险Beagle Street的一个研究中，70岁以上人的老人被询问了他们生命中纯粹的幸福瞬间。
Wie sich zeigte, sind Männer mit 40 Jahren am glücklichsten, während Frauen ihre glücklichsten Momente mit etwa 38 Jahren erleben. Für Frauen bedeutet Glück der Studie zufolge, fit und gesund zu sein, einen großen Freundeskreis zu haben und sich mit ihrem Erscheinungsbild wohlzufühlen.
调查显示，男人在40岁的时候最幸福，而女性则是38岁左右的时候最幸福。根据调查，对于女性来说，幸福就是保持苗条和健康，有一大堆朋友，并且对自己的外表感到满意。
Aber jetzt möchten Sie bestimmt wissen, was die glücklichsten Momente im Leben sind, nicht wahr?
现在你一定想知道，生命中最幸福的时候是什么，对不对?
10. Der erste Kuss mit einem Menschen, den man liebt (4,4 Prozent)
9. Den Menschen seiner Träume zu treffen (4,5 Prozent)
8. Die ersten Worte des eigenen Kindes...