俄语常用口语

我要还车,这是租车合约. Я хочу вернуть машину , это договор на аренду машины
停车场在哪里? где стоянка?
请问我可以在哪里停车? скажите, где мне можно партиковать машину?
请问有没有看管员? скажите, есть ли охрана?
停车费是多少? Сколько стоит стоянка машины?
我的车没有汽油了. у меня закончился бензин
请问最近的汽油站在哪里? скажите, где ближайщаябензозаправка?
无铅汽油бензин без элемента свинца
柴油дизель
请加满油箱. заправьте мне полный бак
我该在哪里付款. где платить?
附近有没有维修厂. есть авторемонт поблизости?
我的刹车有点问题,可以帮我检查一下吗? Провеьте тормоза,есть проблема с тормозом
车坏了. машина сломалась
车爆胎了. шина лопнула
我的车需要洗一洗. Надо помыть машину .
你好,可以帮我一个忙吗? Здравствуйте , можете ливы мне помочь ?
可以帮我找个酒店吗? Можете ли вы помочь мне найти гостиницу ?
你可以帮我打电话到这家酒店预订吗? Можете ли вы помочь мне позвонить по телефону ,чтобы заказать

номер в гостинице?
我想住在附近. Я хочу проживать возле этогоместа .
我想住在市中心. Я хочу проживать в центре города .
我想住火车站附近. Я хочу проживать возле ж/двокзала.
我希望住宿费便宜点的. Я хочу номер подешевле.
你可以带我去吗? Вы могли бы проводить меня туда?
你能帮我把地址写下来吗? Можете ли вы помочь мненаписать адрес?
谢谢你的帮助! Спасибо вам за помощь.
你好,我要办住宿. Здравствуйте , я хочу оформить документы для проживания?
这是我的证件. это мой документ
我预定了房间. я заказал номер
你能帮我填住房登记表吗? Можете ли вы помочь мнезаполнять регистрацию?
住一个晚上на одни сутки
住两个晚上...

我要明天早上的叫醒服务. Будьте добры,рззбудитеменя завтра утром
在哪里吃早餐? Где можно позавтракать?
我想在房间里用餐. Я хочу заказать (обед, завтрак, ужин) в номер.
我想把东西放进你的保险柜里. Я хочу сдать вещь в ваш сейф для хранения .
我想取回放在你保险柜的东西. я хочу взять свои вещи из сейфа
请问保险箱怎么用? Скажите , пожалуйста , как пользоваться сейфом ?
我忘了保险箱的密码,可以请你帮忙打开吗? Я забыл парольсейфа. Можно ли попросить вас помочь открыть .
我把钥匙忘在房间里了,可以帮我打开门吗? Я забыл взать ссобой ключ от номера .Помогите мне открыть дверь ?
请问可以再给我两条毛巾吗? Можете лм дать мне дваполотенца?
我想要另一条毛巾. я хочу заменить полотенце
请问可以再给我一床被子吗? Мне нужно еще одеяло
我想换一张床单. Я хочу поменять простыню.
有免费的日用品吗? Есть ли бесплатные бытовыепредметы ?
请问哪里有饮水机? Скажите , пожалуйста , где питьевая вода
请问房间里有免费的饮用水吗? Скажите , пожалуйста,есть ли бесплатная питьевая вода в номере ?
能不能给我提供热水? Можно ли предоставить мнегорячую воду ?
请问洗衣房在哪里?我要自助洗衣服. Скажите , пожалуйста , где находится прачечная -самообслуживания?
衣服可以送洗吗? можно ли сдать одежду на стирку?
请问什么时候可以收取送洗的衣服? Скажите , пожалуйста , когда можно сдать одежду для стирки?
请帮我把衣服拿去干洗. помогите мне сдать одежду на стирку
这套西服很急,我明天早上要穿. Эток пиджак срочно нужно , завтра я планирую его одеть
有没有我能用的烫斗? есть ли утюг ?
我要加床.要加钱吗? Мне нужно дополнительнуюкровать . Надо доплатить?
电视机坏了. Телевизор сломался
淋浴器坏了. Душ сломался
卫...

我想参加地方旅游团. Я хочу присоединиться к местной тургруппе
请问你们可以介绍一些行程吗? Будьте добры, ознакомьте нас с поездкой ?
我的行程改了,恐怕要提早一天退房. Мой тур поменялся.Я хочу раньше на день сдать номер .
我是搭晚上的飞机,可以晚一点退房可以吗? . Можно ли позжесдать номер? У меня вечерний рейс.
我现在要退房,多少钱? Я хочу сдать номер, сколько с меня ?
请帮我叫辆计程车. Помогите мне взять такси .
请问这附近有餐厅吗? Скажите , пожалуйста , здесь поблизости есть ресторан ?
西餐европейская кухня
中餐китайская кухня
快餐питание быстрого приготовлениня
自助餐шведский стол
料理кухня
请问你可以帮我打电话到那家餐厅订位吗? Будьте добры, помогите мне заказать столик в этом ресторане .
请问你可以帮我在地图上指出餐厅的位置吗? Будьте добры, покажите мне этот ресторан на карте
我要往哪个方向走?远吗? Куда мне надо идти ? Далеко ?
走10 分钟能到吗? Отсюда 10 минут ходьбы?
走20 分钟能到吗? Отсюда 20 минут ходьбы ?
如果顺路可以带我过去吗? Будьте добры, проводитеменя , если по пути
非常感谢! Большое спасибо.
你们有着装规定吗? Есть ли дресс-код?
我们要坐在吸烟区. Мы будем сидеть в зоне длякурения .
我要点餐.请给我菜单. Я хочу заказать что-нибудь. Дайте мне , пожалуйста ,меню.
请问今日特餐是什么? Скажите , пожалуйста , какое фирменное блюдо сегодня ?
请问这里有什么特色风味? Какие ферменные блюда увас есть?
这家店的招牌餐是什么? Какое знаменитое блюдо вэтом расторане ?
请指给我看. Покажите мне , пожалуйста .
你能帮我拿主意吗? Помогите мне выбрать?
请给我来这个. Будьте добры, это блюдо.
我要一份和那个一样的. Я хочу заказать такое...

请问洗手间在哪里? Скажите, где туалет?
我要结帐,多少钱? Я хочу рассчитаться . Сколько с меня?
我们要分开算. Мы хотим отдельно рассчитаться .
请给我开收据. Выпишите мне счет .
啤酒пиво
干邑Француский коньяк
白酒водка
汽酒шампанское
葡萄酒вино
白兰地коньяк
威士忌виски
X.O X.O
红酒Сухое вино .
果酒фруктовое вино
伏特加водка
鸡尾酒коктейль
干红сухое красное вино
苏打水содовая вода
咖啡кофе
汽水газированная вода (газировка)
果汁сок
百事可乐пепси-кола
可口可乐кока-кола
牛奶молоко
茶чай
白开水кипяток
矿泉水минеральная вода
加糖с сахаром
加冰Добавить лёд.
加牛奶Добавить молоко.
加饮料Добавить сок .
冷的Холодное .
热的Горячее .
碗чашка
盘子тарелка
筷子палочки
叉子вилка
刀子нож
勺子ложка
酒杯стакан
餐巾салфетка
请问附近有没有娱乐场所? Скажите , пожалуйста , есть ли место где можно развлечься неподалеку от сюда ?
我要去附近的酒吧. Я хочу пойти в бар неподалеку.
我要去附近的影剧厅. Я хочу пойти в кинотеатр неподалеку .
我要去附近的Casino. Я хочу пойти в казино неподалеку.
你方便带我过去吗? Могли бы вы проводить менятуда ?
请问有市区地图卖吗? Скажите , пожалуйста , естьли городсая картуа?
我要买一张城市地图.多少钱? Я хочу купить одну карту города . Сколько стоит ?
可以给我指一下哪边是北面吗? Подскажите , где находится север ?
请问这里出名的观光景点在哪? Скажите , пожалуйста,какие достопримечательности стоит здесь посмотреть ?

你可以帮我在地图上注明一下吗? Помогите, пожалуйста,отметить на карте это место?
我要去这个地方. Мне надо поехать вот сюда ( Мне надо доехать до...)
坐地铁能到吗?最近的地铁站在哪? На метро можно доехать? Где находится ближайшая станция метро ?
坐公交车能到吗? До туда можно добраться (доехать) на автобусе?
在哪里坐公交车?能给我带一下路吗? Где находится автобусная остановка? Можете ли вы проводить меня?
坐几路公交车能到? На каком автобусе можно доехать до туда?
这里是免费的吗? здесь бесплатно?
售票处在哪里? Где (билетная) касса?
门票是多少钱? Сколько стоит билет? (Почем билет?)
我要买票. Я хочу купить билет .
儿童票多少钱? Сколько стоит детский билет ?
学生票多少钱? Сколько стоит студенчиский билет ?
请问有观光简介吗? Скажите , пожалуйста , естьли описание ?
请问观光指南是免费的吗? Скажите , пожалуйста , справочник бесплатный ?
请问这里收美元吗? Скажите , пожалуйста , можнорасплатиться долларами?
请找美元给我. Мне нужны мелкие купюры
请问有没有导游者? Скажите ,пожалуйста ,есть ли экскурсовод?
请问入口怎么走? Скажите , пожалуйста , где вход?
请问旅客服务中心怎么走? Скажите , пожалуйста, как пройти в центр обслуживания пассажиров ?
我要搭观光巴士. Я хочу поехать на экскурсиюна автобусе.
请问这个行程时间要多久? Скажите , пожалуйста ,сколько времени займет эта поездка ?
请问导游费一天多少钱? Скажите , пожалуйста , сколько стоят услуги экскурсовода?
请问哪里有餐饮店? скажите, гденаходится ресторан?
请问哪里有饮料卖? скажите, где можно купить напитки?
请问哪里有纪念品卖? скажите, где продаются сувениры?
请问可以用广...

博登湖Боденское озеро
博物馆岛Музейный остров
贝多芬故居Дом-музей Бетховена
海恩豪森王家花园Хайэнхаосенский императорский сад
莱比锡Лейпциг
德雷斯顿Дрезден
比萨斜塔Пизанская башня
米兰大教堂Миланский собор
西西里岛Сицилия
庞培古城древний город Помпеи
科洛赛竞技场Колизей
圣比得教堂Собор святого Петра
古罗马市场рынок древнего Рима
威尼斯广场Венецианская площадь
天使的圣母玛丽亚教堂Собор ангела Девы Марии
马德里皇宫Императорский дворец в Мадриде
普拉多博物馆Музей Прадо
瑞内索菲亚美术馆Швейцарский музей искусствв Софии
兰布拉斯大街проспект Ланпулас
皇家赤足女修院Императорский женский манастырь
丽池公园Лагуна Парк
毕加索博物馆Музей Пикассо
杰洛尼莫许修道院манастырь Делонимосюй
雷伊斯国立美术馆Государственный Музей изобразительных искусств Рейса
圣乔治城堡крепость святого Георгия
艾夫拉Айлав
航海纪念碑Монумент мореплавателям
大教堂Собор
爱德华七世公园Парк им. Эдуарда Седьмого
夏宫Летний дворец
谢尔盖耶夫镇Сергеев посад
老鼠博物馆Музей мышей
伊万诺娃Иваново
圣彼德堡-开桥разводные мосты Санкт-Петербурга
圣母升天教堂Собор Василия Блаженого
乌里扬诺夫斯克Ульяновск
弗拉基米尔Владимир
雅罗斯拉夫Яравславль
艾尔米塔什博物馆Музей Эрмитаж
托尔斯泰庄园Усадьба Льва Толстого
塔利茨博物馆Музей Тальц
瑞典皇宫Швецкий императорский дворец
瓦萨沉船博物馆Васский Музей утонувших корабрей (Музей Васа)
斯康森公园Парк Скансен
市政厅мэрия
斯堪森野外博物馆Сканский музей на природе
诺贝尔纪念馆Нобелевский Мемориал
历史博物馆Исто...

老城старый город
华沙王宫Императорский дворец в Варшаве
华沙美人鱼Варшавская Русалка
瓦维尔宫Вавельский дворец
无名烈士墓Могила Неизвестного Солдата
瓦津基公园Вацзиькиский парк
维兰诺夫宫Виланновский дворец
肖邦故居Дом-музей Шопена
涅伯鲁夫庄园Усадьба Небрува
克拉科夫古城древний город Клаков
奥斯维辛集中营концлагерь Освенцим
维斯特布拉德半岛Вестбуладский полуостров
布撒基寺Бусакийский манастырь
多巴湖Озеро Тоба
海神庙Храм морского Бога
缩影公园парк с миниатюрами
婆罗浮屠佛塔Будийская пагада Полофуту
日惹苏丹王宫Императорский дворец СултанаЖеже
手工编织村деревня ручного вязания
陶器村деревня керамики
阿布扎比Абу-Даби
公众花园Общественный парк
海море
清真寺мечеть
法萨尔王清真寺мечеть князя Фасаля
黄金街Золотая улица
古兰经广场Коранная площадь (Святое место)
沙迦考古博物馆Археологический музей в Шардже
珍珠纪念碑Жемучужный монумент
迪拜Дубай
迪拜皇宫Императорский дворец в Дубае
迪拜海沟Дубайская морская ложбина
阿拉伯塔Арабская пагода
万里长城Великая Китайская стена
北京故宫Музей Гугун в Пекине
承德避暑山庄Летняя резиденция в Чэндэ
安徽黄山горы Хуаншань в провинции Аньхуай
杭州西湖Западное озеро в городе Ханьчжоу
桂林山水природный пейзаж в городе Гуйлинь
西安兵马俑терракотовая армия в городе Сиане
苏州园林сады в городе Сучжоу
长江三峡Три ущелья на реке Янцзы
台湾日月潭озера сонлнца и луны на Тайване
新疆丝绸之路Новый шелковый путь по Синьцзяну
河南少林寺Манастырь Ш...

独柱寺манастырь Дучжу
涂山гора Тушань
菊芳国家公园Государственный парк Цзюйфан
古城会安древний город Хуайань
岘港Дананг
曼谷泰国大王宫Императорский дворец в Бонгоке
玉佛寺Храм Нефритового Будды
国家海洋公园государственный океанариум
四面佛Будда с четыремя лицами
芭堤雅Паттайя
蛇园парк змеи
东芭文化村культурная деревня ВосточнаяПаттайя
蒲屏皇宫Императорский дворец Пупин
名古屋城город Нагоя
新宿歌舞伎町развлекательный центр с танцами
富士山Фудзияма
东京国立博物馆государственный музей в Токио
日本皇宫Японский императороский дворец
东京迪斯尼乐园Дисней Лэнд в Токио
浅草寺Манастырь Циансао
新宿御苑императороский сад в
上野公园парк Шанъе
银座здание Инцзо
箱根Сян Инь
北海道Хоккайдо
乐天世界Парк развлечений
明洞Минская пещера
东大门市场Рынок Дундамэнь
景福宫Дворец Цзинфу
宗庙Храм предков императора
63 大厦Дом 63
世界杯体育场Стадион Кубка мира
北汉山国立公园Государственный парк Северной горы Ханьшань
昌德宫和后苑Дворец Чандэ с садом
龙头山公园парк Лунтоншань
中文旅游区Китайские туристические районы
水原华城Крепость Сувон
太宗台терраса императора Тайцзюн
请问最近的购物中心在哪? Подскажите, пожалуйста,где находится ближайший торговый центр?
请问这附近有免税店吗? Подскажите, пожалуйста, неподалеку отсюда есть дьюти фри (беспошлинные магазины)?
请问哪里有卖古董市场? Подскажите, пожалуйста, неподалеку отсюда есть антикварный магазин?
请问有服装设计师挂牌的店吗? Подскажите, пожалуйста, непод...