出国留学网专题频道元宵节英文介绍栏目,提供与元宵节英文介绍相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

元宵节介绍(中英文)

元宵节介绍 元宵节英文 元宵节英语

  元宵节是农历正月十五,象征着和睦和团圆,吃元宵(汤圆)是元宵节一个特别传统,而元宵节也因这种食物而得名。下面就跟随出国留学网一起来看看关于元宵节的英文介绍。

  关于元宵节的英文介绍

  The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance. This day's important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.

  Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to c...

与元宵节英文介绍相关的节假日资讯

元宵节的来历 英文

元宵节的来历 元宵节

  元宵节的来历如何?欢迎阅读出国留学网小编整理提供的《元宵节的来历 英文》。

  元宵节的来历 英文

  There are many stories on how this festival was created. One other story is about a maid. In the Han Dynasty, Mr. Eastern was a favorite advisor of the emperor. One winter day, he went to the garden and heard a little girl crying and getting ready to jump into a well to commit suicide. Mr. Eastern stopped her and asked why. She said she was a maid in the emperor's palace and her name was Yuan-Xiao.

  She never had the chance to meet her family after she started worked at the palace. She missed them so much every 12th lunar month. If she couldn't have the chance to show her filial piety in this life, she would rather die. Mr. Eastern promised her to find a way so she could reunion with her family. Mr. Eastern left the palace and set up a fortune-telling stall on the street and disguised himself as a fortuneteller. Because of his reputation, many people asked for their fortunes.

  小编特别推荐

  元宵节传说 | 元宵节灯谜 | 元宵节活动 |

与元宵节英文介绍相关的节假日资讯

元宵节相关英文表述汇总

元宵节 元宵节英文怎么说 元宵节英文
元宵节相关英文表述汇总

  岁岁有元宵,年年有元宵。今天又是元宵节!忙碌一周的伙伴们也可以休息了。但元宵节用英文怎么说你知道吗?这是常识哦!下面小编带你一起了解更多与元宵节相关的英文表达,希望能对你有帮助!

  农历正月十五:January 15 on the lunar calendar

  元宵节:Lantern Festival

  元宵:Yuanxiao

  the rice glue ball

  Sweet dumplings of glutinous rice flour

  sweet dumplings

  汤圆:glutinous rice balls

  glue pudding

  sweet dumplings

  rice dumpling

  sweet soup balls

  灯花:snuff

  灯笼:lantern scaldfish

  灯塔:beacon lighthouse pharos

  灯谜:riddles written on lanterns

  灯语:lamp signal

  灯油:kerosene lamp oil

  灯具:lamps and lanterns

  人们通常怎么庆祝元宵节?

  How celebrate people the Lantern Festival, usually?

  元宵节时,很多人会提灯笼,去参加猜灯谜大会。

  On the Lantern Festival, many people will carry colorful lanterns and attend the riddle-guessing contests.

  为庆祝元宵节,也是标志过年结束,元宵/汤圆是家家必备的传统应景食物。

  On the Lantern Festival, which marks the end of the celebrations of the Lunar New Year, rice glue balls/glutinous rice balls are a traditional must-have for everybody.

  人们通常会在元宵节吃元宵。

  People usually eat rice glue balls on Lantern festival.

  元宵节时,很多人会提灯笼,去参加猜灯谜大会。

  On the Lantern Festival, many people will carry colorful lanterns and attend the riddle-guessing contests.

  Watch fireworks 元宵节习俗:看烟火

  In the daytime of the Festival, performances such as a dragon...

元宵节英文怎么说

元宵节英文 元宵节英语

  元宵节英语怎么说,出国留学网小编为您解答,欢迎阅读。

  元宵节,也叫灯节,所以英文是The Lantern Festival

  元宵节英文例句:

  There are many legends concerning the origins of Lantern Festival.

  关于元宵节的来历有很多传说。

  The Lantern Festival is also a romantic holiday.

  元宵节也是一个浪漫的节日。

  During Latern Festival, it's a custom for Chinese to have rice dumplings.

  元宵节时,中国人有吃元宵的习俗。

  Wished my friends Happy Lantern Festival!

  祝愿朋友们元宵节快乐!

  Wish you and your family a happy Lantern Festival!

  祝愿你和家人元宵节快乐!

  Till today, the lantern festival is still held each year around the country.

  直到今天,全国上下每年都会过元宵节。

  Please list out the relative activities of the Lantern Festival !

  请列举出元宵节相关的活动。

  Any special food for the Lantern Festival?

  元宵节有什么特别的食物吗

  元宵节英文怎么说???

  元宵节:Lantern Festival

  festival of lanterns

  元宵:Yuanxiao

  the rice glue ball

  Sweet dumplings of glutinous rice flour

  sweet dumplings

  汤圆:glutinous rice balls

  glue pudding

  sweet dumplings

  rice dumpling

  sweet soup balls

  灯谜:riddles written on lanterns

  灯具:lamps and lanterns

  灯花:snuff

  灯笼:lantern scaldfish

  灯塔:beacon lighthouse pharos

  灯语:lamp signal

  灯油:kerosene lamp oil

  人们通常怎么庆祝元宵节?

元宵节祝福语英文

祝福语 元宵节祝福语

  2014马年元宵节就快到了,在这个幸福的时刻,你最关心的父母、亲人、朋友、同事、师长……也需要你对他们的祝福,请不要吝惜手机短信,给他们发一条,让真情温暖你我他!下面就是出国留学网小编为大家准备的一些温暖人心的2014元宵节最新最全祝福短信供大家参考。

  1, Fang Yu could be a beacon multicolored lights, moving drag you happy heart Lakeripples; knock一声acoustic festival Wanzhong, let me love in your heart Jidong! Dynamism happy!

  放游一盏盏五彩荷灯,曳动你心湖快乐的涟漪;敲一声声佳节的晚钟,让我的爱在你的心里悸动!元宵快乐!

  2, the Lantern Festival bless you, gave you to be a Lantern Festival! Gugu, sweet, and for your feelings Niannian!

  元宵佳节祝福你,做个元宵送给你!滑滑的,甜甜的,对你的感情粘粘的!

  3, the full moon, Guanding, I am waiting for you! Lanterns on, I think you! Full moon, glutinous rice balls, geopolitical dream round!

  赏月,观灯,我等你!花灯,月下,我想你!月圆,汤圆,缘梦圆!

  4, flowers, and people gathered round Qi. Valentine's, the festive season with the Wing Lok, lover, I love you.

  花好,人圆齐相聚。情人,佳节永同乐,恋人我爱您。

  5, and a beautiful moon, and a Chinese Lantern Festival, a period of happiness and time once again sincere congratulations, I wish you: Troupe round! Sweet sweet honey! the smooth!

  又一轮美丽月亮,又一个元宵佳节,又一段幸福时光,又一次真诚祝福,祝你:团团圆圆!甜甜蜜蜜!顺顺利利!

  6, Miannen appearance of a round white, sentimental heart Tianrumi implicitly, Body Skin Liang Rui Hongyan GREen, the gentle-Sweetest I 1,559, 15 light night kiss you eat you.

  额圆面嫩外表白皙,多情含蓄心甜如蜜,肤靓美体蕊红艳绿,温柔甘饴令我痴迷,十五灯夜吻你吃你。

  7, in this day of the season such as lights, we were the same evening, tonight I want you to become the mos...

元宵节祝福语 英文

元宵节祝福语 元宵节英文 元宵节

  元宵节到了,下面是出国留学网小编整理提供的元宵节祝福语 英文,欢迎阅读与参考。

  1. It seems that Lantern Festival is here once again, and it is time again to bring in happiness We wish the merriest of Lantern Festival to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the days ahead! 元宵节转眼又到,快乐也到!我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福,愿你在接下来的日子里事业兴旺,幸福美满!

  2. Fang Yu could be a beacon multicolored lights, moving drag you happy heart Lake ripples; knock一声acoustic festival Wanzhong, let me love in your heart Jidong! Dynamism happy! 放游一盏盏五彩荷灯,曳动你心湖快乐的涟漪;敲一声声佳节的晚钟,让我的爱在你的心里悸动!元宵快乐!

  3. Wishing you a merry song in your heart at Lantern Festival and blessings all year long!元宵节之际,祝你心中有首快乐的歌!

  4. Wishing you peace, joy and happiness and everything all the best through Lantern !在元宵节来临之际,祝你平安,快乐,幸福。万事圆!

  5. Warm greetings and best wishes for Lantern Festival!致以热烈的祝贺和良好的祝福,元宵节快乐!

  6. Wishing you a merry song in your heart at Lantern Festival and blessings all year long! 元宵节之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐!

  7. Wishing you peace, joy and happiness and everything all the best through Lantern ! 在元宵节来临之际,祝你平安,快乐,幸福。万事圆!

  8. Warm greetings and best wishes for Lantern Festival! 致以热烈的祝贺和良好的祝福,元宵节快乐!

  9. Thinking of you and wish you a Happy Lantern Festival 快乐的元宵之际,谨致我的想念与祝福。

  10. May Lantern Festival be filled with happiness for you 愿你元宵节幸福无尽。

  11. Happy Lantern Festival! My dear, I am sorry we can not t...

元宵节爱情古诗英文版

元宵节古诗 爱情古诗

  农历正月十五元宵节,也称上元节。古代的元宵灯市热闹壮观,历代文人墨客赞美元宵花灯的诗句数不胜数。充满诗情和浪漫色彩的元宵节,也往往与爱情连在一起。历代诗词中,就有不少诗篇借元宵抒发爱慕之情。今天跟着出国留学网一起来看看几篇元宵节爱情古诗的英文版,仅供英语学习交流。

  元夕 苏味道

  火树银花合,星桥铁锁开。

  暗尘随马去,明月逐人来。

  游妓皆秾李,行歌尽落梅。

  金吾不禁夜,玉漏莫相催。

  The Lantern Festival Night by Su Weidao

  The light is brightly, tonight the no-go area is opening.

  The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.

  The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.

  The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.


  生查子·元夕 欧阳修

  去年元夜时,花市灯如昼。

  月上柳梢头,人约黄昏后。

  今年元夜时,月与灯依旧。

  不见去年人,泪湿春衫袖。

  At Lantern Festival - Tune: Song of Hawthorn by Ouyang Xiu

  In the Lantern Festival night of last year,

  The flowers market was bright as daylight.

  When the moon hung behind the willows,

  Young people went out on dates under them.

  In the Lantern Festival night of this year's,

  The moon and the lanterns were the same.

  But I could not find last year's date of mine,

  My sleeves of festival dress are wet with tears.


  青玉案·元夕 辛弃疾

  东风夜放花千树,更吹落,星如雨。

  宝马雕车香满路,凤萧声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞 。

  蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。

  众里寻他千百度,蓦然回首, 那人却在,灯火阑珊处。

  The Lantern Festival Night - to the tune of Green Jade Table by Xin Qiji

  One night's east...

英文元宵节祝福语2013

祝福语 元宵节祝福语

  2013蛇年元宵节就快到了,在这个幸福的时刻,你最关心的父母、亲人、朋友、同事、师长……也需要你对他们的祝福,请不要吝惜手机短信,给他们发一条,让真情温暖你我他!下面就是出国留学网小编为大家准备的一些温暖人心的2013元宵节最新最全祝福短信。供大家参考。

  Months to CA cylindrical, put your love to your pity, and often hang your heart, the evening's sticky glutinous rice balls is, of course, when we will be reunited.

  Round red moon face, a smile curved shallow eyes; sweet glutinous rice balls and happy year, good luck with fire fire forever! Wish Happy Lantern Festival!

  Lantern round, monthly child round, round and round Xu a wish. An old friend from afar to SMS biography, bless you: Sweet Sweet Honey happily perfectly healthy forever!

  Round round moon face, fresh sweet sweet spirit of the sweet rice balls, packed full of Sheng give you a bowl, and put on my the United States and the United States of the United States and the United States wishes for the Lantern Festival!

  Spring Lantern Festival celebration more than the family reunion more than happiness, good health and happiness and more profitable, more money every year more than luck and to wish good lot more!

  Happy Lantern Festival! My dear, I am sorry we can not together for Lantern Festival, but I will at the dinner table for you Tim a bowl and chopsticks, as you like at my side.

  Lantern Festival came around again, remember we are visiting the temple with the same excitement of guessing riddles do? Now busy still, people are different, the distance you, flies Kehao? Ha...

推荐更多