很多人士会选择移民去加拿大,那么加拿大移民入境要知道哪些问题呢?这是很多人士比较关心的问题,下面和出国留学网一起来看看加拿大移民入境常见问题,欢迎阅读。
一、加拿大海关申报表中文参考翻译
1. For Agencies Only
这部分由出入境部门填写;入境旅客不要在这部分写东西,需要填写的内容从Part A开始;
2. PART A
▲.All Travellers (living at the same address)- Please print in capital letters.
所有住在同一住址的乘客填写一份申报卡——请用大写字母工整填写。由于一张表格只能填四个人的名字,超过的人数要另外填表;
▲.Last Name, First Name and Initials
姓,名和姓名的首字母,按照护照上姓和名的拼音填写,没必要写姓名首字母;
3. Date of Birth
出生日期,申报卡上写的YY-MM-DD,就是要求按年-月-日的格式写,而且年月日均用两位数字表示。如果入境人的出生日期为1960年9月10日,就要写成60-09-10;
4. Citizenship
国籍中国国籍应该写CHINESE
5. Home Address- Number, Street, Appartment No.
家庭住址——门牌号,街道名,公寓编号填在中国的常住地址,比如某区某路某小区某栋某楼某号房,英文顺序则和中文顺序刚好反过来。假设越秀区水荫路12345号ABC房,就写成: ROOM ABC, 12345 SHUIYIN ROAD, YUEXIU DISTRICT;
6. City/Town
城市或镇市、镇的拼音名字,比如上海:SHANGHAI
7. Prov./State
省或州名这里本应填省、自治区的拼音名,比如上海:SHANGHAI
8. Country
国家填CHINA或者PR CHINA
9. Postal/Zip Code
邮政编码
10. Arriving by/Air; Rail; Marine; Highway
Arriving by/抵达加拿大的方式Air; Rail; Marine; Highway / 空中、铁路、水上、公路。在对应方式后面的方框打勾。 Airline/flight No.,train No. or vessel name / 航空公司和航班号,火车车次,或轮船名;
11. Purpose of Trip
访问加拿大的目的在Study(学习)、Personal(私人)和Business(商务)三项中勾选一种;
12. Arriving from
从什么地方来加拿大在US only(从美国直接来)、Other country direct(从其他国家直接来)和Other country via US(从其他国家经美国前来)三项中勾选一种;
...