北京英国学校

　　在英国节日指的是有一定文化历史传统习俗所遵循的庆祝日，而假日是按照法律规定为纪念某一事件而设的公休日。在英国，当地的公共假日并不多，不过英国人一年中还是有很多节日要庆祝，包括许多不同的宗教或者世俗节日，这些节日可以充分地显示了英国文化、宗教、历史、社会等多方面的传统。

　　去英国留学的学生可以享受比较长的假期，英国大学的假期算是比较多的，而且时间都很长。比方说英国牛津大学每年只有三个学期，每个学期只有短短的八周，一年三个学期算起来不过是6个月。其余时间学生可以自由安排，可以回国度假也可以去英国当地进行旅游。

　　和英国大学的高度自治程度有关，不同的英国大学，学期制度也不一样，开学日和结束日也不一样。

　　一般大学开学比中小学晚，大致上也分为春、秋、夏三个学期，每个学期从八周、10周到11周不等。

　　一些大学的春、秋、夏三个学期各有不同的称呼，有些大学的三个学期长短不同，以秋季学期为时最长。

　　即使在同一所大学里，不同学院也有不同的制度，而且因为每年复活节日子不固定的关系，每年的开学日和放假日也不尽相同。

　　下面是英国学院假期列表(注：放假与开学的时间，按照日历的变化，每年会略有所不同)。

　　英格兰学校假期

　　秋天学期

　　9月10日左右 正式开学

　　10月24日—11月1日 半学期假期 9天

　　12月16日—1月11日 圣诞节假期 20天左右

　　春天学期

　　1月12日开学

　　2月13日—2月21日 半学期假期 9天

　　3月末—4月中旬 复活节假期 21天左右

　　夏天学期

　　4月19日 开学

　　5月份 第一个星期一与最后一个星期一 公众假期(加上周末三天假期)

　　5月29日—6月6日 半学期假期 9天

　　7月7日—9月10日左右 暑假 60多天

　　通过上文的介绍英国留学生们可以根据自己的情况安排好假期出行，体验英伦风情，度假游览是个很好选择。

　　网友Young问：我现在有曼彻斯特大学的MA Translation&Interpreting Studies和诺丁汉大学的MA Chinese/English Translation&Interpreting的offer，我个人比较偏向读口译的课程，不太喜欢理论。回国工作的话，曼彻斯特大学的名气比诺丁汉应该高很多吧。请问应该如何选择?

　　回答：来英国学口译专业的中国学生越来越多，学业结束后回中国发展的人也不少。你所提及的两所大学大家都很熟悉，在做选择的时候主要还是要考虑你所看重的几个方面的因素。

　　你提到自己比较偏向读口译的课程，不太喜欢理论。翻译和口译专业的特点是实践性比较强，每所大学都会给学生安排适当的训练项目。建议你比较一下这两所大学的课程安排，看看你对哪所大学的课程更感兴趣。

　　课程设置

　　曼彻斯特大学的MA in Translation and Interpreting Studies的课程安排包括3门必修科，5门选修课和写一篇一万两千至一万五千字的论文或从事一个翻译/口译项目。

　　必修课包括翻译学和口译学，还有翻译口译研究方法。选修课包括翻译技术、视听设备翻译、文学翻译、商务翻译、国际事务翻译、科技翻译以及中英和英中翻译案例分析等课程，你可以从中选5个科目。

　　曼彻斯特大学还提供翻译和口译的博士课程，如果你想继续研究这门学科，选择去曼彻斯特大学读硕士会是一个很好的铺垫。

　　诺丁汉大学的MA Chinese/English Translation & Interpretation的课程核心是围绕翻译的理论和实践，针对中英文语言和文化的特点，利用翻译技术工具，进行口译和笔译的训练。

　　必修课包括实用翻译、中英双向口译、翻译技术工具、翻译理论简介以及从事具体翻译项目。选修课包括高级职业英文或高级职业中文，是为将来从事语言工作的专业人员设置的。其考核方式包括笔试、口语和听力。

　　除了学习一些课程外，你需要用三个月的时间来准备毕业论文或者做一个比较有针对性的翻译项目。如果安排适当的话，你所从事的项目可能是在当地政府部门或慈善机构实习过程中的实际工作。

　　排名比较

　　诺丁汉大学和曼彻斯特大学都是很有名气的综合性大学，建校历史都很悠久。

　　以英国大学的总体排名来看，诺丁汉大学排在曼彻斯特大学前面。

　　根据英国《卫报》2012年大学排行榜(按键)，诺丁汉大学排第19位， 曼彻斯特大学排第41位。英国《独立报》2012年大学排行榜(按键 )，诺丁汉大学排第17位， 曼彻斯特大学排第29位。

　　但从“语言学”专业排名来看，诺丁汉大学没有排在曼彻斯特大学前面。

　　英国《泰晤士报》“好大学指南” “语言学”排名比较(按键)，曼彻斯特大学排在了第18位。 另外，英国的一个独立机构大学指南专业排名表中(按键 )，曼彻斯特大学排在了第20位。

　　曼彻斯特大学的翻译专业在英国大学里是开设比较早的，所以同行相比，曼彻斯特大学的名气不错。

越来越多的英国国立学校开始利用网上辅导资源为学生提供补习服务

越来越多英国公立中小学校开始利用网上补习辅导资源帮助学习有困难的学生。

校长们表示，随着补习辅导网站日益增多、服务日益普及，学校用来聘用教师给学生补习的额外开支也有较大幅度降低，使更多学校可以负担起为学生提供额外补习服务。

据悉，英国公立学校对学习成绩不合格的学生有提供额外辅导的责任。

有一些校长们还表示，在经费允许情况下，他们也已经开始利用网上辅导资源为尖子学生提供额外课余学习的选择。

运营网上补习辅导网站的公司认为，他们的商业模式正使得补习和辅导服务变得容易普及；特别是对那些家境不好的学生来说，能得到额外帮助有助于他们的学业进步。

网上授课

校长们还补充指出，更广泛使用网上补习辅导服务的唯一目的是有效地帮助那些在诸如英文和数学等主课中学习落后的学生，而不是最终用网上授课取代在课堂中亲身授课的老师。

经营网上辅导补习公司TLC Education的西蒙·巴恩斯（Simon Barnes）曾是长期任教的老师；数年前他决定开始网上辅导服务，首先帮助GCSE考生作考前辅导。

巴恩斯的公司聘用有经验的教师，通过视频、麦克风和互动式网上授课程序为学生们提供辅导服务；一名网上教师可以同时辅导三名学生。

现在巴恩斯公司的网上辅导服务已经被30所学校选用，主要辅导英文、数学和科学等主课，接受辅导的学生年龄从6岁到16岁不等。

学校方面为每个学生每小时只用支付15英镑的辅导费用，远低于老师学生一对一的每小时25英镑的开支。

印度教师

在成效方面，多数学校都对网上辅导补习的结果表示满意，认为网上服务达到了传统面对面补习辅导的水准。

更有一些英国公司如今推出了聘用外国教师对学生进行一对一网上辅导的服务。

TES BrightSpark网上辅导公司就专门聘用了20名英语流利的印度资深教师，以每小时13英镑的价格为英国学生提供一对一的补习辅导服务。

公司的创始人汤姆·胡珀（Tom Hooper）表示，很多学生一辈子都没有过一对一的补习辅导，因此此类服务对学习上有困难的学生来说很有意义。

与此同时，很多教育学家呼吁能对网上辅导的效果和影...

　　个人陈述是申请英国大学的必要材料之一，作为很重要的申请材料，一定要写好个人陈述，下面是出国留学网分享的申请英国学校个人陈述范文，来参考一下吧！

　　一、英国留学个人陈述范文

　　As a child I often accompanied my father to his small coin shop and spent hours watching him work. When I was older， I sometimes set up displays， waited on customers， and even balanced the books. This experience instilled in me the desire to own and manage my own business someday， yet I understand that the business world today is more complex. This complexity requires more education， and with that in mind， I am applying to the Master’s of Business Administration program at Indiana University Bloomington （IUB）.

　　In addition to my helping out in my father’s business， I have had numerous other work experiences that further enhance my qualifications for this program. My resume enumerates the various positions I have held at Kerasotes Theaters， Chili’s restaurants， and Indiana University’s new Student Recreational Sports Center （SRSC）， and what all of these positions have in common is an emphasis on serving the public effectively. Further， as an assistant manager at the Showplace 11 and a staff coordinator at the SRSC， I have gained valuable expertise in managing employees and creating work schedules. Both of these positions have allowed me to develop my sales and people skills， which are extremely important in an increasingly service-driven marketplace.

　　Not all of my work experience has been as a paid employee. Part...

　　除了资金准备，到英国留学还需要带上什么呢?心理调适好了，接下来，留学前的工作就只剩下行李的准备。不同的国家需要准备的东西各有差异。就此本文简要介绍去英国留学都需要准备什么?

　　入境所需文件最重要

　　在必须携带的物品里，入境所需文件列于首项。主要包括护照(上有签证)、录取通知书、毕业文凭或高二学生的“在读证明”、学习成绩单、IELTS、TOEFL或UHELT的英语水平证明、财力证明(银行存款证明，或存款单/存折的复印件，或电汇、或银行汇票)以及健康证和防疫证。除了这些文件，还必须携带的物品还有：一些英镑现金。几件保暖(最好能防水)的衣服;最终目的地地址和电话;学校相关资料;备份护照，支票和信用卡等。

　　携带比国外便宜的物品

　　据介绍，有一些物品在国内比在英国要便宜很多，如手提电脑及Discman、walkman和CD、个人常备药、相机、隐形眼镜和药水、字典与棉制品等，可以适当购买，以免到英国以后高价花费。

　　此外，要根据英国的气候、文化及电器规格携带用品。如日常衣物，不需要太多，一件保暖的防水大衣是一定要带的;正式服装一套，男生带西装，女士带晚礼服;拖鞋、雨伞和雨衣等个人用品;保养品，因英国风大且干燥，需注意皮肤保养;转换插头，英国为T形三脚。另还可携带小电饭煲(也可到达后购买二手货)、证件照片数张、小闹钟等，同时还可带上一些茶叶、中国邮票等小礼物以备赠送朋友和师长。

　　清楚哪些是限制携带的物品

　　据了解，受管制的药品如海洛因、吗啡、可卡因、大麻等以及武器和淫亵物品都属于出国限制携带的物品，17岁以下的人还不可携带烟草和酒精制品进入。此外，威胁健康和环境的物品如某些植物、畜肉、肉制品和动物加工制品等也不被允许带入英国，但是每人可携带1公斤煮熟并密封于罐内或其他密封容器内的肉制品。

　　航空公司对于行李的规定是：一般航空公司限重20KG，而英航目前对留学生的优惠是32公斤。如果超重，超重部分需要补交150-250元/公斤。所以，如果不是很急用的东西，可以事后再邮寄过去，不然费用会比较高。