双层巴士

　　下面出国留学网英语听力栏目小编为大家带来的是英语对话听力：双层巴士，和小编一起来体验一下原滋原味的美式英语吧~希望大家能够喜欢!

　　点击收听音频

　　Todd: OK. Steven, you're looking at a picture. Please describe what you see!

　　Steven，你能描述一下你看到的这张图片吗?

　　Steven: Uh, I can see a red double-decker bus. It's the kind of bus you'll see very often in London. In fact I know this bus is from London because I can see the names: Chelsea, Sloan Square, Victoria, Herring Cross. These are all areas in London. Um, so obviously the bus is in London.

　　我看到的是一辆双层巴士。它在伦敦随处可见。事实上，这辆巴士来自伦敦是一目了然的，切尔西，斯隆广场，维多利亚，Herring Cross，这些都是伦敦的地名。所以这辆车一定是伦敦的。

　　Todd: OK. Have you ever been on a double-decker bus?

　　好的，那么你有没有乘坐过双层巴士呢?

　　Steven: Yeah, yeah, yeah. many times. Many times. When I was younger, you used to get double-decker all over England but now you only tend to see them in the big

　　cities.

　　是的，经常。我小时候，我经常乘坐上层巴士到伦敦的各个地方，但现在只有在大城市才能看到它。

　　Todd: Oh, really. Mm! How much is the fare?

　　真的吗!那么双层巴士的费用是多少?

　　Steven: Well, it depends on the journey. It's..I guess it's not too expensive, but the minimum price you would pay is, for a short journey, is about a pound.

　　费用多少是由乘坐的距离长短决定的。我猜想不是很贵，上车要支付的最少车费，也就是短途的车费，是1英镑。

　　Todd: Mm, yeah, who can you see on the bus? Can you pick out anyon...

　　赤红的双层巴士是伦敦的象征之一。过去，当公共马车还是人们的主要交通工具的时候，伦敦人连马车顶上都安置了座位。爱好保持传统的英国人忠实地遵循了这一惯例，也就有了这种有趣的好像游乐园中游乐车似的大巴士。没有这种巴士，伦敦会失去很多乐趣。

　　乘巴士的方法

　　目前，伦敦有两种巴士穿梭于大街小巷。一种为老式车，乘客由车的尾部上下，车本身没有门，在行驶之中也仍然大敞四开。因此，即使没有到站，比如在等绿灯或堵车时，乘客也可以上上下下。但是请注意，不要强行登车或下车，乘务员虽然默认，一旦出了事故是要自行承担的。此车多行驶于伦敦中心地区。

　　上了车以后向乘务员买票，要告诉对方需要到达的目的地，还可以请乘务员到站时提醒自己。每到一站时，乘务员是会大声报出站名。如果知道下车的站名，在前一站可以自己去按车门口的红色按钮，告诉司机下一站停车。一般每个车站都有上下车的乘客。

　　第二种是新式的巴士，司售人员只有一人。前门上车后从司机处买票，再从后门下车。门为自动式。车上有数个红色按钮，可以用来通知司机自己的目的地。对何时到目的地不详的乘客，可以求助于司机。

　　市内巴士有单层及双层之分，最低票价60便士，并有来回票、日票、周票等发售，全区使用的日票价格为2.7英镑。

　　巴士的种类

　　原则上讲，旧式巴士的一层可站5人，新式车也不过20人。二层摆动较为剧烈，不许站立，这也是传统的规定。上下班时常会出现满员的现象。巴士常常因为堵车而误点，甚至有时也会出现等候30分钟或更长时间后，一下子到达2～3 辆车的情况。巴士内严禁吸烟，违反这一规定处以高额罚金。此外，还有实行单一票价的单人司乘巴士及红箭巴士在伦敦中心运营。

　　巴士车站

　　车站有两种，一种是巴士到站必停(除了满员车以外)，一种是必须举手示意才停(要掌握好时机)。站台上对其均有不同的标示。英国人等车时自然也要排队，但排在前面的人不一定乘坐同一路车。如果不在队中举手示意，有的车会直接开过去。此外，在英国，人们习惯于把手伸直向前示意。

　　公交车

　　英国有相当便利的巴士服务网，亦提供数种交通套票，快车通行证(Britespress Card)、巴士折扣卡(Discount Coach Card)、巴士旅游证(Tourist Trail Pass)等。

　　在英国长途巴士被称作“Coach”，是旅行中最为便宜的交通方式，只要你预定得足够早，大部分路线都只需要1英镑。英国最为主要的coach 公司是National Express，在苏格兰段内则为Citylink，另外还有Megabus公司经营部分路线，也提供了很多极为便宜的车票。National Express都是标准客车，而Citylink和Megabus则会有双层巴士。Coach虽然廉价，但是耗时往往比火车要多出将近一半。

　　National Express在众多路线上提供不能退换的funfare票，从1英镑开始起售，但这样的票可能每班只有一张，售出以后票价就涨为2镑或者4镑不等，这个价位可能又有若干张，售出后继续涨价一直到标准价格;当然对于没有funfare的路线，提前很久买和当场买可能价格没有什么区别。

　　如果提前在网上买票，National Express不会寄车票乘客，而是让乘客将车票打印或者发送短信给乘客(收...