出国留学网专题频道大臣栏目,提供与大臣相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

中英双语阅读:英国外交大臣竟不知道韩国总统是谁

中英双语阅读 中英精选阅读 英语资源

  不知道小伙伴们有没有阅读英语文章的习惯,其实网上很多双语阅读文章都是很有意思的。出国留学网英语考试栏目为大家带来“中英双语阅读:英国外交大臣竟不知道韩国总统是谁”,希望大家喜欢!

  Boris Johnson has walked out of a live TV interview after being challenged to name the South Korean President, declaring: ’We are not doing a pub quiz。’

  鲍里斯-约翰逊在被问及韩国总统的名字后离开了电视直播访谈,他说道:“我们不是在玩酒吧问答。”

  The Foreign Secretary invited host Dermot Murnaghan to join him for a quiz in the pub but said he would not do one live on air。

  外交大臣约翰逊还要邀请了主持人德莫特·默纳汉跟他一道来酒吧玩问答游戏,但表示不会直播。

  Challenged by Murnaghan to name the French Foreign Minister, he said: ’If you want to have a pub quiz Dermot I’ll be very happy to meet you in the pub。

  在被莫纳汉问及法国外交部长的名字,约翰逊说道:“德莫特,如果你想要玩酒吧问答,那么我十分乐意在酒吧与你碰面。”

  ’The French Foreign minister is ’mon ami’, Jean-Marc Ayrault。 I know him very well!’

  “法国外交部长是mon ami,Jean-Marc Ayrault。我对他相当了解。”

  But asked a second question on South Korea, Mr Johnson stuttered: ’Ah。。 your。。。 We are。。。 We are not getting into a, er, a pub quiz about leaders around, er, leaders around the world,’ he said。

  但是当被问及第二个关于韩国的问题时,约翰逊支支吾吾地说:“啊……你的……我们……我们不玩,呃,关于领导人,呃,世界领导人的酒吧问答游戏。”

  ’And I will, I’m going to in great respect invite you out to the pub Dermot so that we can take these conversations further。

  “德莫特,我会,我打算十分敬重地邀请你去酒吧,那么我们就可以进一步展开这些话题。”

  ’I have a terrible feeling if I keep answering you, you w...

与大臣相关的英语资源

日本文部科学大臣指定的教育课程表

日本教育体系
  日本文部科学大臣指定准备教育课程一览(2016年2月18日)

学校名

课程名

所在地

备注

东京外国语大学留学生日本语教育中心

与大臣相关的教育体系

英国内政大臣特雷莎·梅提出留学两大新政

英国留学政策
英国内政大臣特雷莎·梅提出留学两大新政

    英国内政大臣特雷莎·梅提出留学两大新政:

  1.现政允许持6个月以上学生签证的留学生每周打工时间不超20小时;新政拟禁非欧盟国家留学生打工,目的是控制新移民。

  2.提议取消非欧盟留学生毕业后两年的“停留期”,要求“学完就走”。

    留学政策将“大变天”

  为控制移民数量,英国内政大臣特雷莎·梅将推行一项新政,禁止非欧盟国家留学生打工。她同时提议取消留学生毕业后两年的“停留期”,要求他们毕业后立即离开英国。

  这项提议得到商务大臣贾维德力挺。他表示,此举将“切断留学与居留权之间的联系”。

  根据英国现行留学政策,在英国高等教育机构就读的非欧盟国家留学生,满足一定条件者可利用空闲时间打工赚钱,其中持6个月以上学生签证的留学生每周打工时间不得超过20小时。此外,留学生毕业后可在英国停留两年,以应聘并申请工作签证。

  特雷莎·梅认为,上述两项政策加剧了英国移民问题,应取消。根据提议,非欧盟国家留学生将被禁止打工,并且毕业后将被要求立即离开英国。有意留在英国工作的学生,必须先回本国,向英国申请工作签证。

  同时,特雷莎·梅还发起打击“野鸡大学”的行动,准备关停870所冒牌大学,严防它们招收留学生。

  

  控净流入 “学完就走”

  新华社电 这并非特雷莎·梅首次提出对留学生设限。她去年曾提出类似方案,遭来自自由民主党的时任商务大臣反对,未能实施。这次,她的提议得到现任商务大臣贾维德力挺。

  贾维德表示,英国欢迎留学生前往英国顶级大学学习,但这不应成为他们留在英国居住并得到相关福利的“桥梁”。

  他说:“因此,我们要切断两者之间的联系,确保只招收想来学习的人。他们完成学业后,就应立即离开。”

  英国近年来留学生人数持续攀升。官方统计数据显示,截至去年6月的一年时间内,共有12.1万名非欧盟国家留学生进入英国。与此同时,只有5.1万名毕业生离开,这意味着人口净流入量多达7万。

  英国政府预测,赴英留学生数量将继续增多,到2020年前,每年将以超过6%的速度增加。

    影响

    经济受损有人反对

  新华社电 虽然特雷莎·梅和贾维德两名“重臣”力推留学新政,但教育界和商界一些人士对此表示反对,称这将有损英国教育系统、经济甚至国际影响力。

  英国非营利研究机构“伦敦第一”与普华永道今年5月联合发表的一份研究报告显示,在伦敦高等教育机构就读的留学生每年为英国经济带来约23亿英镑(约合36亿美元)净收益。

  一些大学警告,如果限制留学生的新政得以实施,上述收益可能“缩水”。<...

与大臣相关的留学政策

苏格兰首席大臣称英政府不该禁留学生打工

英国留学 留英新闻 留学生打工

  7月27日,苏格兰首席大臣尼古拉·特斯金访华,回答了中外记者关于“新一轮苏格兰独立公投时间”以及“英国政府将限制留学生打工”等相关问题的提问。

  日前,有英国媒体报道称,苏格兰将进行新一轮独立公投。对此,斯特金表示,“目前还不确定,苏格兰近期会不会进行新一轮独立公投,但未来一定会有的,而具体时间将取决于人民本身的意愿。”

  关于苏格兰独立是否会对中国和苏格兰之间的经济合作产生影响,斯特金表示,苏格兰一直欢迎中国的投资者,和中国在商业、教育、科技等诸多方面有合作,因此不管苏格兰未来是否独立,都不会对苏格兰和中国之间的合作产生影响。

  北京青年报记者现场提问斯特金是否赞成英国政府限制留学生打工,以及斯特金是否欢迎国际留学生毕业之后留在苏格兰工作并生活一段时间?

  斯特金当场回应称,她认为,国际留学生在英国接受了很好的教育,应当学以致用,留在英国一段时间,这样也可以为英国的经济发展作出贡献,“我们欢迎国际留学生在毕业之后在苏格兰逗留一段时间,并已劝谏英国政府‘收回成命’”。文/本报记者 赵天嫜

  在此,出国留学网的小编提醒的中国学子们想要通过课余时间打工补贴生活费时应该注意学校上课时间,以学业为重,打工兼职也应该寻求正规合法渠道!

...

与大臣相关的新闻资讯

英内政大臣:坚持要将留学生逐出英国

留学生逐出英国 英国留学

  出国留学网讯 关于近期英国内政大臣提出要将英国留学生毕业后就需要离开英国的提议,一时受到了大家的关注。

英国《星期日泰晤士报》21日援引梅的助手的话说,这位内政大臣希望未来的保守党政府实现“学生移民零滞留”,而实现这一目标的手段就是把那些通过学生签证赴英的留学生送回老家。>>>点击查看更多

  那么针对这一事件的最新进展怎么样呢?据《卫报》报道,英内政大臣不顾反对声音,坚持要将留学生逐出英国。更多详细内容请看下文!

据英国《卫报》1月5日报道,

英内阁大臣特蕾莎·梅坚持其留学生移民政策的主张,即不允许海外留学生毕业后留在英国。

在她看来,如今每年到英留学的海外学生达到了12.1万人次,但学成后回国的仅有5万人左右。若政策不加干预,到2020年预计每年会有60万人次的非欧盟国家留学生来英国学习

然而,被誉为“英国设计之王”的企业家戴森则在1月5日在《卫报》发表评论反对特蕾莎的观点。戴森分析说这种做法是短视的,如果一些优秀的海外学生因为没法取得新的签证而留在英国工作,那么英国的企业将会失去很多优秀的人才,特别是需要工程师与科研工作者的公司将蒙受更大的损失,对英国的长远发展非常不利。

特蕾莎一观点也遭到了特蕾莎本党派保守党议员和工党议员的攻击。中伍斯特郡保守党议员彼得·勒夫质疑该政策会影响教育产业的整体质量甚至导致英国业界无法获得高质量的人才。与此同时,另一名保守党议员也提出了和戴森类似的忧虑。

但特蕾莎却坚持自己的观点。她认为英国移民政策是为了吸引那些最有才学最有能力的精英。而若放任如今的情况不管,到2020年英国则就可能面对每年近60万海外学生涌入本国的境况。

  出国留学网及时为大家提供最新留学资讯,大家按Ctrl+D即可收藏本站!

  >>>点击进入出国留学网新闻资讯栏目了解更多

...

与大臣相关的新闻资讯

英国内政大臣提议“驱逐”留学生遭抨击

英国留学生 驱逐留学生 英国留学
英国内政大臣提议“驱逐”留学生遭抨击

  出国留学网讯 近期有媒体报道称:英国内政大臣提议要“驱逐”留学生,此举遭到英国教育界人士的强烈批评,接下来大家来看下详细情况是怎么样的吧!



综合外国媒体12月21日报道,英国内政大臣特丽萨·梅提出收紧留学生计划,强迫来自欧盟以外国家的外国学生在学业结束后离开英国。

此举招致英国教育界人士的强烈批评,斥责这不仅会破坏英国的大学、更将损害英国的经济。

“要把外国学生踢出去”

英国《星期日泰晤士报》21日援引梅的助手的话说,这位内政大臣希望未来的保守党政府实现“学生移民零滞留”,而实现这一目标的手段就是把那些通过学生签证赴英的留学生送回老家。

报道称,梅呼吁保守党在明年选举的竞选纲要中加入有关强迫非欧盟学生离开英国、若他们想在英国工作须从海外重新申请签证的条款。并且,梅还希望英国高等教育机构负起确保留学生离境的“责任”,根据其方案,如果大学院校的留学生“离境率”过低,将会被处以罚款。

“确保移民在签证到期后离开英国,”英国内政大臣的一名助手表示,“对于运行一个公平、高效的移民体系而言,与在一开始控制移民入境同等重要。”

不过,本届英国政府不可能采纳这一建议,但倘若现任首相戴维·卡梅伦同意的话,强制留学生离境的条款将出现在2015年的保守党竞选纲要中。

被指将损害英国经济

上述消息一经曝光,旋即引起英国教育界领袖人士的反对和抨击。英国大学校长联盟“英国大学”的首席执行官尼古拉·丹德里奇认为,对真正的留学生收紧政策不仅会破坏英国的大学、还将损害英国的经济。“如果英国要保持国际竞争力,它应当寻求增加,而非限制符合条件的留学生留英工作一段时间、为英国经济作贡献的机会。”

罗素集团顶尖研究型大学联盟总干事温迪·派亚特说:“如果英国想要保持高等教育领域的全球领袖地位,就必须继续吸引来自世界各地的优秀人才。为此,英国应向真正的留学生打开大门。”

根据英国国家统计署发布的数据,截止6月,今年共有12.1万名非欧盟学生赴英留学,其中7万人在学业结束后仍然留在英国。而英国政府数据显示,至2020年这一比例还将逐年上升6个百分点。而基于2011年的估算数据,留学生每年对英国经济的贡献约为100亿英镑。

分析人士认为,特丽萨·梅提出收紧留学生计划可显示其在移民问题上的强硬立场,将为她争取保守党选民的支持,进而支撑她取代卡梅伦成为政党领袖的野心。

一个英国智库最新公布的一份民调结果显示,59%的选民认为政府不应当减少留学生的数量,75%的选民称留学生应当被允许留在英国,至少在完成学业后一段时间内。

  出国留学网及时为大家提供最新留学资讯,喜欢本站的朋友可按Ctrl+D收藏本站!

  <...

与大臣相关的新闻资讯

英国内政大臣:留学生“毕业就得走人”

英国内政大臣:留学生“毕业就得走人”

  出国留学网讯 英国内政大臣特雷莎·梅正考虑要求在英国就读的非欧盟外国留学生一毕业就离英回国,想在英国工作的话,需要回到所属国后申请工作签证。



  英国《星期日泰晤士报》21日援引一名与梅接近的消息人士的话报道:“她想要求为外国学生担保的学院和大学对确保他们离开(英国)负责……她想对离开率低的学院和大学处以罚款,剥夺表现最差者为外国学生担保的权利。”

  梅希望未来的保守党政府“努力实现零学生移民”。自由民主党人、商务大臣文森特·凯布尔抨击梅的主张会使英国失去优秀人才,“对经济的意义是零”。

  出国留学网及时为大家提供最新留学资讯,喜欢本站的朋友可按Ctrl+D收藏本站!

  >>>点击进入出国留学网新闻栏目浏览更多

与大臣相关的新闻资讯

英内政大臣提议收紧留学签证 大学集体反对

英国留学签证 英国留学 留学签证
英内政大臣提议收紧留学签证 大学集体反对

  出国留学网讯 据英国《金融时报》12月22日的报道,对于英国内政大臣特里萨•梅(Theresa May)收紧留学签证的计划,英国各大学纷纷表示了反对意见。



  21日,梅提出非欧盟的留学生应在学业结束时离开英国,如想继续留在英国工作,应从国外申请签证。各高校管理层们纷纷表示了他们反对的态度。“英国大学”联盟(Universities UK)首席执行官尼古拉•丹德里奇(Nicola Dandridge)表示,此项计划不仅会对英国的大学发展不利,也会损坏英国的经济。他说道,“如英国想保持国际竞争力,就应该增加符合条件的留学生留英工作的机会,而不是限制。”

  同时执政联盟中的民主党派也表示反对。因此本届政府不可能采纳这一计划,而特里撒•梅正欲将这一计划纳入明年大选的竞选纲要。

  出国留学网及时为大家提供最新移民签证资讯,喜欢本站的朋友可按Ctrl+D,以便第一时间知晓签证移民动态!

与大臣相关的出国签证

英国教育大臣近却提出英国学校应重拾“全班教学”方式

教育体系

  据报道,英国《每日邮报》11月15日报道称英国教育大臣尼克·吉布最近却提出英国学校应该重拾“全班教学”方式,因为这种传统教学模式在中国取得了成功。“填鸭式”教学一度在英国十分流行,但之后逐渐被提倡自主学习的教学方式所取代。此前的英国教育大臣特鲁斯曾经专程访问上海,邀请中国老师去英国教数学。而本月初,上海一批优秀数学教师进驻英国学校“支教”。

  吉布称,老师站在前面对全班学生授课要比学生独立学习要有效率得多,而后者在过去40年中是英国学校的主流教学方式。不久前,英国政府曾安排70余名小学数学教师赴上海观摩数学教学,希望向中国“取经”。所谓“全班”教学,就是老师用黑板或者其他工具指导所有的学生,同时用提问来检验学生的学习成果。这种教学方式上世纪五十年代之前在英国一直居主流。

  然而,教育家认为这种教法过于“独裁”,并倡导“以学生为中心”的教学模式,此后这种方式占据英国教学的主流,“填鸭式”教学则逐步淡出教学舞台。这种模式鼓励学生自主探索知识,根据自己的进度或者是小团体方式学习,而老师只提供帮助。

  “我希望看到全英学校采取全班教学方式,尤其是在数学和科学科目上。研究显示,此种方式比其他更专注于个性化学习的方式效率高得多。”吉布说。他说,上海学校的学生成绩位居国际排行榜榜首,其15岁学生的数学水平比英国同龄学生超前三年。“在上海小学,所有学生都能参与到问答环节中来,这非常关键。他们所有的学生都学习同样的课程,也预期所有学生达到同样的水准。”吉布说。

  白金汉大学教育与就业研究中心主任艾伦·史密瑟斯教授也表示:“英国教育近几十年被进步教学思想所取代,为了更好地让学生自主学习。这明显很愚蠢,我们花了40年才意识到这点 。现行时髦教学方式的弊端是学生自行其是,包括和朋友们闲聊,而老师却在别处。这在利用时间和资源方面极其低效。”支撑吉布观点的是南安普顿大学最近开展的一项研究,研究认为,远东学生的成功很大程度上是因为教学方式。

  该研究对英国南安普顿和中国南京的562名小学生(9-10岁)的数学成绩做了测试,发现中国学生比英国学生的成绩普遍高出约20%到30%。研究人员还使用视频来分析了课堂情况,发现在中国课堂(学生成排面向教室前面坐着)用72%的时间来进行“全班互动”,而英国课堂只有24%。相反,英国课堂用了近一半(47%)时间来进行“个人或小组自学”,相比来说中国课堂只有28%。

  研究得出的结论是“中国教师在课堂上有效利用更多时间与全班学生互动,而不是让学生个人或小组独立自学。”研究者之一戴维·雷诺兹教授说,他很失望很多学校没有充分利用“全班教学”方式,这种方式能提高大多数科目的学生成绩。

...

与大臣相关的教育体系

英国留学:英两大臣就处理学校极端主义"失和"

内政部 伯明翰 特里
2014年06月05日 《英两大臣就处理学校极端主义"失和"》一文由出国留学网(m.liuxue86.com)报道。

特里莎·梅向戈夫了解情况

英国两位内阁大臣在处理伯明翰学校怀疑出现极端主义这事情上,看来出现不咬弦。

内政大臣特里莎·梅(Theresa May)表示,已就教育部早在2010年已知道有关指称一事,向教育大臣迈克尔·高夫(Michael Gove)了解。

不过,高夫在一个报告中则认为内政部未有尽力对付极端主义。

两位大臣曾承诺在这个问题上合作。

高夫认为英国多年来忽视极端主义

据英国《泰晤士报》报导,高夫认为有持极端主义的穆斯林试图控制在英格兰伯明翰的一些学校。而政府内、特别是内政部不愿意面对现实。

接近内政部的消息人士则对BBC说,管学校的是教育部而非内政部,他(高夫)似乎是要推搪责任。

高夫身边的人解释说,他的看法是在过去超过一代人的时间里,管治核心都不愿意处理极端主义,只是在恶化成恐怖主义时才反应。这才是他的真正意思,并非要针对现任内政大臣。

特里莎·梅希望知道是否早至2008年已有人对伯明翰市政府表示有极端主义者试图控制学校,以及教育部是否在2010年已知道这个问题,如果属实,为何没有采取行动。

BBC政治记者克里斯·梅森(Chris Mason)指出,联合政府公开不和几乎每天发生,但是两位保守党内阁大臣也这样是罕见的。

不过,教育部和内政部共同发表声明说,他们严肃看待伯明翰学校及所有关于极端主义的问题。高夫和特里莎·梅正合作彻查有关指称,并采取需要的措施作回应。

在出现极端穆斯林组织试图控制伯明翰学校的指称后,英国教育标准局核查了该地区21家学校。教育标准局计划同一时间公布所有学校的核查结果,但有传闻说其中至少五家不符合标准,一些被评为优良的学校为避免受质疑而自行公布核查结果。

(编译:叶珊 责编:尚清)


感谢您阅读《英两大臣就处理学校极端主义"失和"》,文章来源于BBC,由出国留学网收集、整理、转载。更多内容请访问:https://m.liuxue86.com/k_bbc/
...

与大臣相关的新闻资讯

推荐更多