出国留学网专题频道奥巴马就职演讲栏目,提供与奥巴马就职演讲相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

俄语阅读:奥巴马就职演说【译文】

巴马 俄语

俄语阅读--奥巴马就职演说俄语版

Инаугурационная речь президента Обамы 奥巴马就职演说
Я стою перед вами, ощущая огромную важность поставленных перед нами задач, испытывая признательность за оказанное мне доверие, памятуя о жертвах, принесенных нашими предками. Я благодарен президенту Бушу за его служение нашей стране, а также за его великодушие и сотрудничество на протяжении всего периода передачи власти. 我今天站在这里,深感面前使命的重大,深谢你们赋予的信任,并铭记我们前辈所付的代价。我感谢布什总统对国家的贡献以及他在整个过渡阶段给予的大度合作。
Сорок четыре американца принимали присягу президента. Ее слова произносились в периоды процветания и спокойствия мирного времени. Но порой эта клятва звучала среди мрачных туч и опасных бурь. В эти моменты Америка продолжала свой путь вперед не только благодаря умению и видению тех, кто занимал высший пост, но и потому, что “Мы, народ”, оставались верны идеалам наших отцов-основателей, а также нашим основополагающим документам. 至此,有四十四个美国人发出总统誓言。这些字词曾在蒸蒸日上的繁荣时期和宁静安详的和平年代诵读。但是间或,它们也响彻在阴云密布、风暴降临的时刻。美国能够历经这些时刻而勇往直前,不仅因为当政者具有才干或远见,而且也因为“我们人民”始终坚信我们先辈的理想,对我们的建国理念忠贞不渝。
Так было всегда. Так должно быть и в нынешнем поколении американцев. 这是过来之路。这是这一代美国的必由之路。
Тот факт, что мы переживаем кризис, сегодня осознают все. Наша страна находится в состоянии войны против тех, кто всюду сеет на...

与奥巴马就职演讲相关的阅读\写作\预测

奥巴马就职演说 中英文对照

奥巴马 演说
 奥巴马就职演讲原文Obama's Inaugural Speech
    My fellow citizens:
    I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.
    Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.

  小编精心推荐阅读

  就职演讲稿 | 任职表态发言

与奥巴马就职演讲相关的竞聘演讲稿

奥巴马演讲稿

奥巴马演讲稿 演讲稿 演讲稿范文

  演讲稿不知道怎么写?多看范文吧!以下文章由出国留学网心得体会栏目精心为您提供,欢迎大家参考。

  SENATOR BARACK OBAMA: (Cheers, applause.) Hello, Chicago. (Cheers, applause.)

  If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our Founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. (Cheers, applause.)

  It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

  It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled -- (cheers) -- Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states; we are and always will be the United States of America. (Cheers, applause.)

  小编精心推荐阅读

  演讲稿范文 | 演讲稿格式 |

奥巴马开学演讲稿

奥巴马开学演讲稿 奥巴马开学演讲 开学演讲稿
奥巴马开学演讲稿

  下面是出国留学网为大家整理的奥巴马开学演讲稿,欢迎阅读!

  REMARKS BY THE PRESIDENT IN A NATIONAL ADDRESS TO AMERICA'S SCHOOLCHILDREN

  (原文题目:总统对学校孩子们的全国讲话)

  嗨,大家好!你们今天过得怎么样?我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起,全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里,我很高兴你们能共同分享这一时刻。

  Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Applause.) How about Tim Spicer? (Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. And we've got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th grade. And I am just so glad that all could join us today. And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host. Give yourselves a big round of applause. (Applause.)

  我知道,对你们中的许多人来说,今天是开学的第一天,你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中,对你们来说,这是在新学校的第一天,因此,假如你们感到有些紧张,那也是很正常的。我想也会有许多毕业班的学生们正自信满满地准备最后一年的冲刺。不过,我想无论你有多大、在读哪个年级,许多人都打心底里希望现在还在放暑假,以及今天不用那么早起床。

  I know that for many of you, today is the first day of school. And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it's your first day in a new school, so it's understandable if you're a little nervous. I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now -- (applause) -- with just one more year to go. And no matter what grade you're ...

奥巴马演讲稿范文

演讲稿 奥巴马演讲稿 演讲稿范文

  简介:2012年12月14日在美国康涅狄格州一所小学14日发生枪击案,警方已确认包括20名小学生在内的至少26名师生死亡,枪手弑母后在校园行凶随后自杀。美国总统奥巴马上周发表电台讲话,悼念枪击案遇难者,希望悲剧不再重演。

  One year ago today, a quiet, peaceful town was shattered by unspeakable violence.

  Six dedicated school workers and 20 beautiful children were taken from our lives forever.

  As parents, as Americans, the news filled us with grief. Newtown is a town like so many of our hometowns. The victims were educators and kids that could have been any of our own. And our hearts were broken for the families that lost a piece of their heart; for the communities changed forever; for the survivors, so young, whose innocence was torn away far too soon.

  But beneath the sadness, we also felt a sense of resolve – that these tragedies must end, and that to end them, we must change.

  小编精心推荐阅读

  演讲稿范文 | 演讲稿格式 | 演讲技巧 | 演讲稿开场白 |

奥巴马的演讲稿

演讲稿 公众演讲稿 奥巴马演讲稿

  对于我们来说,在写好自己的演讲稿之前,最好多学习以下名人的演讲稿,这样子有助于提高我们的演讲的水平。下面是由演讲稿网为大家整理的奥巴马的演讲稿,欢迎参考。

  Hello, Berlin! (Applause。) Thank you, Chancellor Merkel, for your leadership, your friendship, and the example of your life -- from a child of the East to the leader of a free and united Germany。

  柏林你好!感谢你,默尔克总理,感谢你的领导、你的友谊和你人生的榜样——从一个东德的孩子成长为自由统一的德国的领袖。

  As I've said, Angela and I don't exactly look like previous German and American leaders. But the fact that we can stand here today, along the fault line where a city was divided, speaks to an eternal truth: No wall can stand against the yearning of justice, the yearnings for freedom, the yearnings for peace that burns in the human heart. (Applause。)

  小编精心推荐

  公众演讲 | 学雷锋演讲稿 | 文明礼仪演讲稿 | 勤俭节约演讲稿 | 珍爱生命演讲稿

  正如我所说,安格拉和我与德国...

励志演讲稿(奥巴马)

演讲稿 励志演讲稿 奥巴马励志演讲稿

  认真对待这个问题,尽最大努力做好每一件事。这样每个人都会有出色的表现。下面是由演讲稿网励志演讲稿栏目为你整理的奥巴马励志演讲稿,欢迎参考。

  大家好!

  谢谢大家来听我的演讲!蒂姆·斯派塞(TimSpicer)好吗?我现在与弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起。美国各地从小学预备班到中学12年级的学生正在收听收看。我很高兴大家今天都能参与。我还要感谢韦克菲尔德高中出色的组织安排。请为你们自己热烈鼓掌。

  我知道,今天是你们很多人开学的日子。对于进入小学预备班、初中或高中的学生,今天是你们来到新学校的第一天,心里可能有点紧张,这是可以理解的。我能想象有些毕业班学生现在感觉很不错--还有一年就毕业了。不论在哪个年级,你们有些人可能希望暑假更长一点,今天早上还能多睡一小会儿。


励志演讲稿 青春演讲稿 青春励志演讲稿 理想演讲稿 梦想演讲稿

学习奥巴马的演讲技巧

演讲稿 演讲稿技巧

  演讲有内容、目的的不同,演讲稿也具有不同的形态,有报导、有说明、有论辩、有答谢等。以下演讲稿,由出国留学网演讲稿栏目精心为您提供,欢迎参考。

  或许你会认为,奥巴马之所以能当选美国总统,全都要归功于他杰出的演讲才能。追溯到 2004年,当时民主党的总统候选人还是马萨诸塞州参议员John Kerry,在一次民主党全国代表大会上,一位名不见经传的伊利诺斯州参议员发表了主题演讲。那个参议员便是奥巴马。那是一场十分精彩的演讲--诗一般的语言充满了振奋人心的力量,令人过耳难忘。

  YOU might say that one reason Barack Obama is president of the US is because he knows how to give a good speech. In 2004, when Massachusetts Senator John Kerry was the Democratic Party`s nominee for the presidency, a little-known senator from Illinois gave the keynote speech at the Democratic National Convention. That senator was Obama. It was a remarkable speech - poetic, and inspiring. The people who heard it would remember it for a long time.

  小编精心推荐

  关于学习的演讲稿 | 青春励志演讲稿

  从2004年开始,奥巴马至今已创作发表了上万场演说。这些演讲屡获赞扬的原因大致可归结为两点:一,将观众视为有智慧的成年人来对待;二,以直率自然的方式来表达复杂难懂的理念。

  Since 2004, Obama has written and delivered thousands of speeches. These are usually praised for two reasons: he treats the audiences like intelligent adults, and he is able to express complicated ideas in a straightforward, natural way.

  在当选总统前,奥巴马曾做过律师、大学教授。他还是一位成功的作家,出版的两部回忆录都非常畅销。正是这些早年在工作中锻炼出的技能,让他得以成为一名成功的演说家。

...

推荐更多