贡献了众多网络金句的网站自制节目热度丝毫不亚于传统电视剧。从原来的无人问津，到如今的风靡一时，是什么力量在推动网络剧的崛起呢?
Tuned in to streaming 网络自制节目时代来临
Chinese online video websites used to operate a ssupplementary broadcast platforms for TV stations.But now original programs independently produced by some major video sites have achieved unparalleled success.
曾经，中国的在线视频网站一直充当着电视台的附属播放平台。但是现在，许多视频网站独立制作的原创节目取得了无与伦比的成功。
Domestic superhero parody film Jian Bing Man (《煎饼侠》) has just become the sixth Chinese film in history to net more than 1 billion yuan at the box office. This is largely due to the success of online mini-series Diors Man (《屌丝男士》), which airs on Sohu and was created by DongChengpeng, who directs and is the leading actor in both the series and film. Since the show went online in 2012, Dong’s funny satirical style has quickly garnered the show a large group of followers. The film gives diehard fans a chance to show their support for Dong. As an Internet catchphrase goes, “We owe Dong a film ticket.”
国产超级英雄喜剧电影《煎饼侠》票房成绩已经超过10亿元，名列华语电影史的第六名。这很大程度上要归功于网络迷你剧《屌丝男士》的成功。搜狐视频推出的《屌丝男士》由董成鹏制作，同时他也是该剧集以及《煎饼侠》的导演兼主演。自从2012年《屌丝男士》开播，董成鹏搞笑的讽刺表演风格，迅速...
