学习俄语

　　如今小语种的就业情况愈发乐观，各行各业对外语人才需求量越来越多，懂一门外语，不论在什么行业工作，都会成为工作中的一技之长。而到俄罗斯留学，不管是学习专业知识还是单纯的语言用途，都是非常有发展的。

　　☆ 考公务员

　　招考俄语公务员的有像外交部、商务部、中联(中共中央对外联络部)、文化部、国家安全部这样的国家部委，也有一些省市的外事部门、公安部门、安全部门、海关、边检等。

　　☆ 新闻传媒机构

　　央视俄语频道、新华社、国际广播电台、外文局、人民网、中国网一些国际性新闻传媒机构也会接收一些俄语毕业生。这些单位不是政府机构，但都是党和政府的喉舌，由政府拨款，也就是我们常说的事业单位。　　因为是媒体机构，他们对俄语水平的要求较高，而且有诸多的条件。国际广播电台会考虑你的形象气质音质性格是不是符合相关的岗位需求;外文局大多需要研究生学历的。这些机构是需要很多的高素质的俄语人才。

　　☆ 高校教师

　　俄语专业要进入高校成为教师，这是目前门槛最高的职业。一般都需要博士学历，北方相对开设俄语专业院校较多，有些学校硕士也能进入。南方城市相对比较缺乏俄语人才，极度渴望俄语人才流入南方市场，薪资相当可观。

　　☆国企外派至俄罗斯和独联体国家

　　目前中国很多大企业已走向海外市场，如建筑行业的路桥集团，通讯行业的中兴华为等，美的、海尔等也曾招聘过俄语毕业生。毕业生进入单位后需要外派和常驻国外，薪水待遇很好，即便是对应届毕业生而言，年薪基本都不会低于15万。

　　☆ 旅游公司

　　导游也是俄语人。很容易想到的一个行业。要是不知道怎么入行的话，可以先去考个导游资格证对俄语水平要求不算太高。这个行业除了坐办公室的(这类岗位一般为计调)，基本工资都很少，有机会接团最重要，进店购物拿提成，门票或者演出票拿返点，都是比较重要的收入来源。

　　☆ 外贸行业

　　外贸行业目前是吸纳俄语毕业生最多的。一般毕业生进入公司以后，不会纯做翻译，而且要兼作业务员、跟单等，负责与客户用电话、邮件沟通、联络，开拓俄罗斯市场、完成订单等。外贸业务员一般做成每一单都有一定比例的利润提成，因此从经济角度来说有一定的发展空间。但大多公司规模都不大，有些对俄语人才有需求的公司在宁波、义乌、广州等地。如要进入该行业，则在工作过程中需要不断学习些国际贸易方面的知识。

　　☆ 出版社

　　像外研社、外教社、译文等等一些出版社有时也有俄语专业人才需求，主要工作是编辑和校申，也有负责对外联络和市场的。一般门槛也比较高，需要研究生学历以上。

　　☆ 对外汉语类

　　就业方向——对外汉语教师(现在有不少俄语国家的学生来中国学中文的，中国也比较注重汉语推广，还有外派汉语教师)。

　　☆ 国际政治类

　　就业方向——高校、研究所从事研究。这个方面要求有国际关系的专业，俄语精通，素质高的，高学历俄语人才。

　　看到...

　　中国朋友和俄罗斯朋友帮助了我。俄罗斯同学建议我放慢语速，一个单词一个单词去读，首先要发音准确，然后再去追求语速和语调。那段时间我的语速很慢，有发不准的音的时候，我就让俄罗斯人“ещё раз”;下课的时候对着镜子练习口型，寝室没人的时候就口含一个不大的圆柱体在嘴里练习字母发音。中国学生的宿舍里有电视机，可以看俄语节目，我便每天晚上8点听俄罗斯的新闻——电视上的图像配上中国留学生的解释，我便能将其中内容大概听懂。

　　想起王进喜的一句话：有条件要上，没条件创造条件也要上。为了能更多地听到俄罗斯人说俄语，我会反复问他们一个问题，这样在理解他们思想的基础上，也学会了很多单词和日常口语;我会麻烦俄语老师去解释一个我熟知的问题;我会时不时去小摊买东西，只为能说上几句俄语;我让室友帮我读课文，然后录音，反复去模仿她的语音语调;我甚至曾经想去和陌生人聊天，但留学生提醒我他们很多人是光头党，也许会惹上麻烦，便只好作罢;去给俄罗斯学生上中文课，用俄语进行解释，这样我便从一个旁观者的角度了解了一些俄语和汉语的不同点——用语习惯、发音部位、词的意义等等。

　　真正让我突然感觉自己有进步的时刻是在一次中文课上。那是俄罗斯学生的最后一节课，我们坐在一起聊两国的文化。我发现我可以滔滔不绝地说上很久，还能随心所欲地问他们很多问题。我的努力终于取得了成效!

　　最难的是专业课，这需要深厚的语言基础，在这个问题上我就自惭形秽了。直到现在，我只能听懂自己做过的专业知识，稍有偏移，大脑便一片空白。通常上课前要做充分的预习，背一些专业的单词——好在专业领域的单词还是有限的。上课的时候我就看老师的幻灯片，去思考专业用语，因为我还是很难懂老师在说什么。所以想在专业上有所突破，那还真的需要花费很多精力和汗水。

　　另外我想说的是，语言环境对学好俄语很重要，哪怕你不说，周围的人都在说俄语，你也会有进步。要想说出地道的俄语，就应该投入生活，毕竟语言本身就来自生活需要。

　　每年两三万元人民币就可以直接进 世界名校、工薪阶层的选择，世界名校的享受 这些宣传的诱惑使许多人把目光投向俄罗斯这个目前在中国招生的独联体国家。

　　我于2001年9月进入莫斯科大学读本科至今，在这个国家学习和生活经历，使我对这两个国家有了较深刻的认识。根据我的亲身体会来谈几点留学俄罗斯要面临的问题，希望能对选择俄罗斯留学的学生及其家长有所帮助。

　　现在国内大多数学生在中小学学的是英语，要放弃学了十几年的英语，去选择另外一种语言是值得慎重考虑的。俄语好学吗­能学好吗­很多家长和学生向我咨询最多的问题是 俄语和英语哪个好学 ，我的回答是 英语较为简单 。因为俄语繁杂的语法、饶舌的发音，着实令人头疼。但预科学了9个月的俄语，除了词汇量无法达到，其他方面我自认学得绝不差于在国内学了9年的英语。因为语言环境和学习方法至关重要。能在国外学习当地的语言，这个语言学习环境已经得天独厚，加之国外老师完全启发式的素质教育更使人受益匪浅。

　　我们出国后的第一堂俄语课，一句俄语都听不懂，更不用说去和老师交流。但老师一点儿也不着急，从最基本的发音、字母和单词教起，通过脸部表情、口型甚至拍打你的肩膀来纠正你的发音，讲解单词更形象，如学习 开 、 关 ，老师便去摆弄电灯线来给我们做示范;学习 宽 、 窄 ，就呼啦啦都叫我们出去看走廊，学习 树 、 花 、 鸟 ，就干脆把课堂挪到了室外 繁杂的语法变成了可爱的卡通图，饶舌的发音在每天喝水时便得到训练，寓教于乐。很快，我们的俄语突飞猛进。当然， 师傅领进门，修行靠个人 ，每天回宿舍后自己的练习非常必要。要多和当地人交流，揣摩人家的词句和用法。

　　最后很重要的两点：第一，出国前一到两个月简单的俄语启蒙学习还是很有必要的，会为你留学初期的生活和日后更好地学习俄语及专业学习打下良好的开端和基础;其次，很多同学大学预科阶段俄语语法和基本词汇学习可以达到满分，但正式入大学后，我听起课来仍然感到十分吃力，这便是专业词汇缺乏造成的，所以要提早选择好专业方向，在预科阶段多记忆一些与自己所要学习的专业相关的专业词汇，为将来正式入系后更好学习奠定坚实的基础。总之，只要努力，方法得当，任何一门语言我们都可以很好地掌握它!

形容词： модной 时髦的

表示颜色：жёлтый黄色的синий 蓝色的чёрный黑色的розовый 粉红色的серый 灰色的 тёмный 深色的желтоватый淡黄色的 золотистый金色的 белый白色的 кра?сный红色的

зелёный 绿色的

动词：делать做смотреть看слушать听 знать知道 понимать 理解,明白 изучать学习 работать 工作 отдыхать休息 говорить 说 учить 教,学习писать写 читать 读дать给 идти去(走路)

хотеть想 купить 买показать指示, нравиться 喜欢

名词：物品：телевизор电视机музыка音乐письмо 信 рассказ 故事,小说 сумка书包 деньки 钱(只有复数)очки 眼镜(只有复数)

与人有关的词：дед爷爷

其他：город 城市школа学校 работа工作 деревня农村 Москва莫斯科 почта邮局

занятия课程(大学) урок功课 собрание会议 магазин 商店

副词：сейчас现在 прямо一直 вперёд 向前 налево向左 направо向右

形容词： ближаший 近的 1

动词：Прости?те(动词Прости?ть命令式形式) 对不起，请原谅;попасть 来到，去(某处);Скажи?те(动词Сказать命令式形式)请问;

Пройти? 通过，经过;Иди?те(动词идти?命令式形式)去(走路);

名词：

物品：магнитофон 录音机гита?ра吉他 часы? (只有复数) 钟表

与人、动物有关的词：дочь 女儿 сын 儿子 де?ти 孩子们 де?душка 祖父 ста?рший брат哥哥мла?дшая сестра 妹妹 родители(只有复数)父母 иностра?нец外国人 журнали?ст 新闻记者

其他：факс 传真 экза?мен 考试

时间、空间：музе?й 博物馆 банк 银行 Лондо?н 伦敦 Кита?й 中国 Кремь 乌克兰的一个城市名 Петербу?г 圣彼得堡

Большо?й теа?тр 大剧院 клуб 俱乐部 цирк 杂技场 бар 酒吧 апте?ка 药房

библиоте?ка 图书馆 шко?ла 学校 Росси?я 俄罗斯 Япо?ния 日本 кино? 电影院

общежи?тие 宿舍 кафе? 咖啡馆 вокза?л 火车站 юг 南方 заво?д 工厂

бе?рег 河岸 проспе?кт 大街 大马路 стадио?н 体育场 у?лица 街道 ро?дина 祖国

остано?вка 公共汽车车站 пло?щадь 广场 ста?нция 车站 телефон-автомат 电话亭

отделе?ние мили?ции警察局

指示牌：ТУАЛЕТ/Ж/女厕所 ТУАЛЕТ/М/男厕所 <М>/МЕТРО/地铁

БУФЕТ小吃部，小卖部 АПТЕКА药房 ДОМКНИГИ书店

СПРАВКИ/СПРАВОЧНОЕБЮРО/问讯处 ЗАЛ ОЖИДАНИЯ候车室，候机室，侯船室

ЗДЕСЬНЕКУРЯТ此处禁止吸烟 ВНИМАНИЕ!注意!

КСЕБЕ !请拉门! ОТСЕБЯ !请推门! ПЕРЕХОД通道

副词：спасибо谢谢 почти 差不多

形容词：каждый 每个的;самый最……的 большой大的;культурный 文化的;научный科学的;

数词：ноль 0; один,одна,одно,одни1 ; два,две 2; три 3;четыре4;

пять 5;шесть 6;семь 7 ;восемь 8; девять9; десять 10;

одиннадцать 11;двенадцать 12;тринадцать 13;четырнадцать 14;

пятнадцать 15; шестнадцать 16;семнадцать 17;восемнадцать 18;

девятнадцать 19;двадцать 20;тридцать 30;сорок40;пятьдесят50;шестьдесят 60;семьдесят70;восемьдесят 80;девяносто 90;сто 100;

двести 200;триста300;четыреста400;пятьсот 500;шестьсот600;

семьсот 700;восемьсот 800;девятьсот 900;тысяча 1000

动词：ехать(乘车)去;находиться位于; иметь 具有; заниматься 从事，学习;мочь 能

名词：物品：магнитофон 录音机гита?ра吉他 часы? (只有复数) 钟表

与人、动物有关的词：дочь 女儿 сын 儿子 де?ти 孩子们 де?душка 祖父 ста?рший брат哥哥

мла?дшая сестра 妹妹 родители(只有复数)父母 иностра?нец外国人 журнали?ст 新闻记者

交通工具：поезд 火车 автобус 公共汽车метро 地铁 трамвай 有轨电车 велосипед 自行车 мотоцикл 摩托车 машина 小轿车 такси出租车

时间、空间：аэропорт 飞机场 театр 剧院 стадион 体育场; час 小时，点; минута分钟; время 时间; день天，日子;центр 中心 ;библиотека 图书馆;

物主代词：её她的 вашваша ваше ваши 你们的 твоя твоё твои 你的

指示代词：тот та то те 那(量词)этот эта это эти 这(量词)

疑问词：кто 谁что什么 как怎么样 где在哪里 куда去哪里 когда什么时候 какое какая какие 什么样的

前置词：о关于у谁有……в 在……里 к 到…… до在……前 за在……后边 под在……下面

连接词：и 和 а而 语气词 ：да 语气词 副词：тут在这里 так这样 пока再见

名词：食品：сок果汁 суп汤

物品：шкаф柜子 фото照片 доска黑板 багаж行李 газета报纸 юбка裙子 картина画

交通工具：автобус 公共汽车

人、动物：кот 猫 папа爸爸 дядя叔叔 тётя阿姨 Петя Саша Зоя Алёша Яков人名поэт 诗人 гид导游

其他：текст 课文 звук音 буква字母 погода天气 год年 сад花园завод 工厂юг南方 шаг脚步 зуб牙齿 губа嘴唇 вуз大学 этаж楼层

物主代词：мой 阳性 моя 阴性 моё 中性 мои 复数(我的)

твой 阳性 твоя 阴性 твоё 中性 твои复数(你的)

наш 阳性 наша 阴性 наше中性 наши复数(你的)

ваш 阳性 ваша 阴性 ваше 中性 ваши 复数(你们的)

形容词：новый новая новое новые(新的) синий синяя синее синие (蓝色的)

人或动物： отец 父亲 подруга 女朋友 брат兄弟 сестра 姐妹собака 狗инженер 工程师 артист 演员врач 医生медсестра 护士 доктор 博士 студент 男大学生студентка 女大学生 юрист 法学家 преподаватель 男大学教师 спортсмен 运动员 фермер 农场主 ученик 男学生 ученица 女学生 мама 妈妈

物品：карта 地图 пальто 大衣 ручка 钢笔 тетрадь 练习本 журнал 杂志 словарь 辞典 книга 书 учебник 教科书 чай 茶 карандаш 铅笔марка 邮票

交通工具：метро 地铁 трамвай 电车

其他：конверт 信封 музей 博物馆 почта 邮局 рассказ 小说、故事 песня 歌曲 задание 作业 здание 楼 улица 街道 институт 学院 университет 大学 кино 电影院общежитие 宿舍 кафе 咖啡馆 слово 单词 поле 田野деревня 农村 линия 线 площадь 广场 дома 在家 клуб 俱乐部 столовая 食堂 театр 剧院 алло 喂 (打电话)

副词：там 在那里