能够在不同语言之间切换的能力是一种罕见的礼物,能够为您提供无与伦比的社交和认知能力,所以很多人选择去出国进修小语种,那么现在的形式究竟是怎样的呢?跟着出国留学网来一起了解一下吧。
英国人和美国人通常不愿意学习其他语言,这在世界其他地方实际上也很常见。事实上,专家估计,全球一半以上的人口说不止一种语言,而且这个数字似乎正在上升。那么会有哪些优势呢?
一、说多种语言会让你更加理性
这种说多种语言的能力如何影响你的行为和世界的经验?当他们用另一种语言说话时,多音节人经常报告他们感觉像一个不同的人。他们变得更冲动、更悠闲、甚至更理性、取决于他们是讲西班牙语还是普通话。芝加哥大学心理学家最近进行的一项研究发现,当他们用第二语言思考问题时,更有可能作出理性的决定。为什么?显然,这是因为你的母语带有深层次的偏见,这可能会影响你设想风险的方式。
参与这项研究的心理学家Boaz Keysar教授说:“我们的新发现表明,当人们用非母语做出决定时,这种对损失的厌恶情绪大大减少。“外语提供了一种远距离的机制,可以将人们从直接的直觉系统转移到更加审慎的思维模式。”大脑成像研究支持了这项研究的发现,表明当双语者用第二语言说话时,用于理性思维的大脑的前额皮质部分被激活。根据研究,当双语者用第二语言说话时,他们的大脑会抑制他们的情绪和直觉,促使他们用第二语言做出更合理的决定。
二、语法改变你如何看待这个世界
一种特定语言的结构和语法也可以决定你如何解释世界。这意味着双语人士能够根据他们所处的语言环境在视角之间切换。最近的研究发现了这一证据,这表明德国和英国的双语人士根据他们所处的语境对事件进行了不同的解释。斯德哥尔摩和兰卡斯特大学的语言学家要求德语和英语的单语和双语者说明视频中发生了什么他们看到一个女人走向一辆汽车。在他们的描述中,讲英语的人倾向于关注走自己而不是目的地的动作。因此,例如,不是说“女人走向汽车”,而是说英语的人只会说“女人在走路”。另一方面,讲德语的人更有可能提到这辆车。
兰卡斯特大学语言学和英语语言学教授Panos Athanasopoulos 为此提供了一个可能的解释。“英语要求其发音人在语法上标记正在进行的事件,强制性地应用语素:'我弹钢琴,我不能接电话'或'当电话铃响时我弹钢琴'。德语没有这个功能。所以,尽管英语使用者专注于行动本身,但德语使用者更可能关注其结果。同时,双语人士可以在每个角度之间来回切换,具体取决于他们所想的语言。
三、你如何描述时间的流逝?
语言对我们思考的方式有如此深远的影响,它甚至会影响我们如何想象时间。在后来的研究中,来自斯泰伦博斯大学和斯德哥尔摩大学的Athanasopoulos和Emanuel Bylund教授发现,双语者根据他们的语言环境感知不同的时间流逝。讲瑞典语和英语的人倾向于根据物理距离(短暂休息,漫长的一天)来描述特定事件的持续时间,而希腊语和西班牙语...