常用俄语词汇

照相器材фотоаппаратура
三脚架 штатив
电子闪光灯 электронная вспышка
相纸 фотобумага
感光药品 фотохимикаты

钟表Часы
手表ручные часы
机械表механические часы
电子表электронные часы
石英表кварцевые часы
怀表карманные часы
夜光表часы со светящиеся циферблатом
防震表противоударные часы
防磁表 антимагнитные часы
防尘防水表пылеводонепроницаемые часы
自动表часы с автоматическим заводом
椭圆形坤表 дамские овальные часы

眼镜Очки
变色镜очки-хамелеон
近视镜очки для близоруких
远视镜очки для дальнозорких
散光镜астигматические очки

墨镜тёмные очки
太阳镜очки от солнца

工艺品Кустарно-художественные изделия
壁画стенопись
壁毯гобелен
挂毯стенной ковёр
刺绣вышитые изделия
剪纸вырезки из бумаги
贝雕скульптура из раковин
竹刻резьба по бамбуку
大理石刻резьба по мрамору
石雕резьба по каменю
木雕резьба по дереву
象牙雕 резьба по слоновой кости
景泰蓝 эмалевые художественные изделия Цинтайлань
漆器лакированные изделия
泥人 глиняная скульптура
丝绢画живопись на шёлке
盆景ландшафт в миниатюре
瓷制品фарфоровые изделия

美白祛斑 отбеливание устранение пятна
祛痘消印 устранение оспины
保湿抗皱 увлажнение и разглаживание морщин
祛眼袋 устранени нависающих век и/или мешков под глазами
黑眼圈 Снимает отечность, убирает синяки под глазами;
收紧眼角皮肤 подтягивает кожу вокруг глаз,
润肤(敏感皮肤) Питает чувствительную кожу
鱼尾纹 морщины вокруг глаз

修手甲маникюр
修脚甲педикюр
传统修剪指甲классический обрезной
仪器修甲аппаратный
欧式修甲европейский
法式修甲 французский маникюр
不去表皮修甲кутикула не вырезается
使用专门溶液软化指甲размягчается с помощью специального раствора
珍珠膏磨光指甲Полировка ногтей с жемчужной пастой
上甲油Покрытие лаком
光疗烘干指甲Сушка лака в УФ лампе
去甲油Снятие лака
为美甲做的准备 Укрепляющая основа под лакМаникюр
绣眉 татуировка бровей, татуаж бровей
漂唇 перманентный макияж губ
睫毛嫁接 наращивание ресниц
彩绘 бодиарт
贴片美甲 педикюр -- на ногах маникюр -- на руках

京葱云耳炒羊肉 26元/例

Жареная баранина с пекинским луком и древесными грибами 26 юаней/тарелка

咸蛋鱼脯煮芥菜 22元/例

Соленое яйцо, рыбное мясо и вареная сарептская горчица 22 юаня/тарелка

榄菜肉松四季豆 20元/例

Оливковый овош, раздробленное обсушенное мясо и фасоль 20 юаня/тарелка

荷叶粉蒸牛腩 30元/例

Тушеные лотосовый лист, вермишель и говяжий филей 30 юаня/тарелка

鲍汁扣百灵菇 25元/例

Тушеные грибы с соком абалона 25 юаня/тарелка

芫茜什菌牛柳 20元/例

Петрушка, грибы и говяжье филе 20 юаня/тарелка

生鱼片蒸水蛋 22元/例

Сашими и вареное яйцо 22 юаня/тарелка

日本蟹籽海中宝 28元/例

Японская крабовая икра Сокровище моря 28 юаней/тарелка

美极桂花鹅爽肉 48元/例

|||
Вкусный гусь с приятным ароматом 48 юаней/тарелка

干捞蟹粉银丝煲 26元/例

Самовар с крабовыми вермишелями 26 юаней/тарелка

粽香小羊排 30元/例

Баранья отбивная с бамбуковым ароматом 30 юаней/тарелка

喜庆花姿绣 30元/例

Счастливые овощи 30 юаней/тарелка

热卖焦点

...

1. торгпредство 商贸代表处
2. менеджер 经理
3. г-н 先生
4. пару дней тому назад 几天前
5. поскольку время-деньги, приступим к делу, пожалуй, хорошо?
6. пожалуй 大概，看来，好像
7. цена сиф на что-л. 商品到岸价格
8. цена фоб на что-л. 商品离岸价格
9. твёрдая цена 固定价格
10. фрахтовая ставка 海运运费，海运费率
11. транспортные расходы 运费
12. фрахтовать судно 租船
13. место на судне 船位
14. а как насчёт чего ? 什么问题怎么样？
15. торговая скидка 贸易折扣
16. наличные 现金
17. платить наличными 现金支付
18. заказ 订单
19. скажем 比方说
20. 4% скидка четырёхпроцентная скидка
21. разрешите мне суммировать 谈判结束常用表达法
22. произвести платёж, расчёт в какой-л. Валюте 用某种货币支付
23. доллар США 美元
24. фунт стерлинг 英镑
25. заместитель 代理人
26. визитная карточка 名片
27. вести эту сделку 管这笔交易
28. нам везёт 我们很走运
29. тенденция к постоянному повыщению 不断上涨的趋势
30. ставка 费率
31. конкурентные товары 有竞争力的商品
32. назначать цены 定出价格
33. производственный отдел фирмы 公司生产部门
34. быть ответственным за что 负责什么
35. на каких-либо условиях 在什么条件下