当你老了

　　说微风柔和清爽，却比不过父母的爱深似海;说晨曦光芒四射，却不及父母的情似水柔;说星辰明亮闪烁，却不及父母的爱似蜜甜。千言万语，抵不过一句“爸爸妈妈我爱你们”更动人。

　　当门前的杏树不再开枝散叶，开花结果，而我也不再整天哭哭吵吵，变成父母的小棉袄;当院子外的杨树不再春絮纷飞，枝繁叶茂，而我也不再惹事乱闹，变成家里的小顶梁。时间改变了四季的变化，也边走父母曾经的风华正茂、青丝容颜，而这一切预示我，爸爸妈妈都变老了。

　　你有没有一些藏在心里的话，却从来没有对父母说过，不是不想说，而是难以启齿。我给爸爸写过一段话，却一直没有给他看过“爸，你知道吗?身为您的孩子，从来没有跟您坐下来下来语重心长的说过话，在我的记忆里，您永远是位严肃古板的爸爸，您不像其他爸爸一样可以跟自己的孩子说说笑笑，逗自己的孩子开心，我当时好讨厌你，讨厌您的严肃，讨厌您对我的成长不理不睬，我好想问您，为什么别人家的孩子写作业都有父母陪着，别人家的孩子上学都有父母送，而我，总是自己一个人提着我上学需要的东西自己走进校门，我还天真的回头望一望校门口，或许您就在校门口不远处望着我呢!可那都是我假想出来的。时间一点一点的在转，现在的我做什么事都不需要别人的帮忙，自己能做的事不会麻烦别人。初中高中到大学，我拥有更多的是坚强和勇敢，我发现自己变得越来越独立，这才明白，是您的教育才让我变得独立与勇敢，是您的帮助，我才能在未来的路上独挡一片天，爸 ，我误会您了，原谅我的任性，原谅我的小孩子脾气，您的爱，不会像妈妈一样细腻，却比瀚海还要宽广伟大。”或许，父母对子女的爱不易言表，但是他们的爱，无私而又深情，不理解带来的不一定是失望，你细心观察，带来的也许是默默无闻的关怀与关爱。

　　儿时的我，总会跟着妈妈的身后，她走到哪里我就跟着去哪里，问东问西的，妈妈却没有烦过我。突然有一天妈妈问过我一个问题，我给她解释不清，她却一直在追问我，我没有办法就说了一句话“不懂就别一直问了，问了也不清楚”，我看到妈妈的眼睛里有泪花在打转，我突然后悔刚刚说的话，好后悔为了一时痛快却伤到自己最亲的人 ，我走到妈妈的身边拉着她的手，跟她说，“我再仔细的讲讲，你不懂就问我，”妈妈摇了摇头让我明白，她不想知道了。内疚的心，不知道怎么去挽救，几个月后，妈妈生日到了，我买了一件衣服，回到家在妈妈生日那天送她，我拿着衣服笑嘻嘻的望着她，对她说“妈妈，生日快乐”，妈妈的脸上没有表现出高兴的表情，却留下了泪，我冲上去抱住妈妈，问她是不是我又惹她生气，妈妈哭着说她很感动。有一种爱，即使你做错了事。我笑了，给她擦擦眼泪，让她去试衣服。 爱你的人却一直说没关系，连弥补你的机会都不给。

　　原来，父母需要子女的爱，不需要有多深，为他们做一点点事他们都会心里美滋滋的，做个听话懂事的孩子，这可能是父母心里最希望的事，到现在的我，没有让父母省心，却越来越觉得自己以前做过的事有多不应该，只希望在以后的日子里，我能不会再惹他们生气，能经常给他们打电话聊聊天，不会让他们觉得孤单。

　　“当你老了， 头发白了 ，睡意昏沉，当你老了 ，走不动了，炉火旁打盹 ，回忆青春，多少人曾爱你青春欢唱的时辰，爱慕你的美丽”，哼着这首歌，想起父母从青春到两鬓斑白，别再嫌弃他们年迈的步伐，不再亏待他们唠叨麻烦。

　　《当你老了》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝于1893年为其女友创作的一首诗歌。诗歌语言简明，但情感丰富真切，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。也同时揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。因赵照创作的歌曲《当你老了》又被更多人所知，虽然赵照是唱给母亲的，叶芝是谱写爱情的，但是都是为美好的感情而歌颂，总是让人感动。

　　【叶芝原诗】

　　When you are old and grey and full of sleep,

　　And nodding by the fire, take down this book,

　　And slowly read, and dream of the soft look

　　Your eyes had once, and of their shadows deep;

　　How many loved your moments of glad grace,

　　And loved your beauty with love false or true,

　　But one man loved the pilgrim soul in you,

　　And loved the sorrows of your changing face;

　　And bending down beside the glowing bars,

　　Murmur, a little sadly, how Love fled

　　And paced upon the mountains overhead

　　And hid his face amid a crowd of stars.

　　【袁可嘉译】

　　当你老了，头白了，睡意昏沉，

　　炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

　　慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

　　回想它们昔日浓重的阴影;

　　多少人爱你青春欢畅的时辰，

　　爱慕你的美丽，假意或真心，

　　只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

　　爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

　　垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

　　凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

　　在头顶的山上它缓缓踱着步子，

　　在一群星星中间隐藏着脸庞。

　　【诗歌赏析】

　　诗人写这首诗时，他所爱恋的对象正值青春年少，有着靓丽的容颜和迷人的风韵。人们常说，“哪个少女不善怀春，哪个少男不善钟情”。古往今来，爱情似乎总是与青春、美貌联系在一起。当人们沐浴在爱情的光辉中，脑海里只有当下，总是潜藏着一种拒绝时间、拒绝变化、将瞬间化为永恒的欲望。而诗人偏要穿越悠远的时光隧道，想到红颜少女的垂暮之年，想象她白发苍苍、身躯佝偻的样子。

　　对一位正享受青春之果的少女宣讲她的暮年，这太残酷了，就像对一个刚出世的儿童说他一定要死一样，但这却是不可抗拒...

　　由于翻译的不同，诗歌《当你老了》也被译作《当你年老时》，诗的作者威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）也有的译作叶慈。下面出国留学网将详细介绍叶芝的这首诗。

　　《当你年老时》 是叶芝 ( Yeats, 1865 —1939)早期名诗，发表于1893年，献给比他小一岁多的爱尔兰著名民族主义者毛德 · 岗 ( Maud Gonne, 1866 - 1953) 。该诗文字浅显，叙述直白，意境优美，深受读者的喜爱，也被众多国内学者从不同角度进行解读。

　　诗歌原文

　　When you are old

　　When you are old and grey and full of sleep.

　　And nodding by the fire, take down this book.

　　And slowly read, and dream of the soft look

　　Your eyes had once, and of their shadows deep.

　　How many loved your moments of glad grace.

　　And loved your beauty with love false or true.

　　But one man loved the pilgrim soul in you.

　　And loved the sorrows of your changing face;

　　And bending down beside the glowing bars,

　　Murmur, a little sadly, how Love fled

　　And paced upon the mountains overhead

　　And hid his face amid a crowd of stars.

　　诗歌译文

　　译文1：

　　当你年老时 (傅浩 译)

　　当你年老，鬓斑，睡意昏沉，

　　在炉旁打盹时，取下这本书，

　　慢慢诵读，梦忆从前你双眸

　　神色柔和，眼波中倒影深深;

　　多少人爱你风韵妩媚的时光，

　　爱你的美丽出自假意或真情，

　　但唯有一人爱你灵魂的至诚，

　　爱你渐衰的脸上愁苦的风霜;

　　弯下身子，在炽红的壁炉边，

　　忧伤地...

亲爱的各位同学,出国留学网(m.zw.liuxue86.com)将为大家精心整理了海量作文范文，供大家参考。

本作文是关于小学一年级400字的作文，题目为：《当你老了》，欢迎大家踊跃投稿。