虽然中国人学了上十年的英语，但是表达却总是不那么地道，现在甚至已经创造了“Chinglish”这个词，就是说中国人的英语表达，那么中国人常犯的中式英语表达有哪些呢?跟出国留学网一起来看看吧。
欢迎你到
中：welcomeyou to ...
英：welcome to...
永远记得你
中：rememberyou forever
英：alwaysremember you
(没有人能活到forever)
祝你有个...
中：wish youhave a ...
英：I wish youa ...
给你
中：give you
英：here youare
很喜欢...
中：very like...
英：like ...very much
黄头发
中：yellowhair
英：blond/blonde
(西方人没有yellowhair的说法)
厕所
中：WC
英：men'sroom/women's room/restroom
真遗憾
中：it's apity
英：that's toobad/it's a shame
(it's a pity说法太老)
裤子
中：trousers
英：pants/slacks/jeans
修理
中：mend
英：fix/repair
入口
中：way in
英：entrance
出口
中：way out
英：exit
(way out在口语中是crazy的意思)
勤奋
中：diligent
英：hardworking/studious/conscientious
应该
中：should
英：must/shall
火锅
中：chafingdish
英：hot pot
大厦
中：mansion
英：center/plaza
马马虎虎<...