意大利签证材料翻译

　　意大利总共拥有48个联合国教科文组织世界遗产，也是世界上拥有世界遗产最多的国家。同时，意大利的高等教育也属于世界前列。那么，意大利签证材料是什么呢?接下来是出国留学网(m.liuxue86.com)小编为大家整理介绍。

　　1.申请表

　　用英语或意大利语认真填写申请表(不接受用汉语拼音填写的申请表)，如果申请人是中国公民，请用中文签字，请在申请表上贴上一张两寸彩色近照。

　　2.护照

　　有效护照，其有效期在签证到期后还应至少有90天，护照上需有护照持有者的中文签名及护照基本情况页(带照片页)的复印件。如果申请人持有同类型但已过期的护照或其他类型的护照(无论是否到期)，都请在申请签证时出示。

　　3.如果护照上有其他签证请提交签证页的复印件。

　　4.在大学的注册证明应当包括：

　　·所学课程的种类

　　·授课所用语言·指明课程是否包括意大利语培训

　　·开课日期和课程持续时间

　　学历证明

　　5.最高学历证明和高考资格证明：

　　请在窗口申请签证时出示学历证明原件，并将其复印件翻译成意大利语到中国外交部进行认证后提交给签证处。

　　请出示由意大利使馆领事处颁发的同等学历证明原件并提供其复印件。

　　注意：为颁发同等学历证明，使馆领事处需要最高学历公证书和高考资格公证书，请将其翻译成意大利语并到中国外交部进行认证。

　　6.证书：

　　如果有意大利语或英语培训证书或其他与学生将在意大利学习的课程相关的课程培训证明，请提供之。

　　学生的经济条件

　　7.介绍信：

　　如果申请人是学生

　　请提供父母所在中方公司或机关的介绍信原件。介绍信要用 单位抬头纸开具，要加盖公章并有负责人签字。介绍信必须包括单位地址，电话，传真以及父母的工作职务和工资;

　　如果父母是私营企业老板，请在申请签证时出示公司营业执照原件并提供其复印件。

　　以上是出国留学网(m.liuxue86.com)小编为大家整理，希望对各位有帮助!

　　>>>点击进入意大利留学频道了解更多信息

　　想要去意大利留学或者旅游访问，签证办理可不能马虎。应该怎样才能顺利办理意大利的签证呢?下面出国留学网为大家详细讲解意大利签证材料解析。

　　意大利留学如何顺利拿到签证?

　　1、签证申请表—申请表上要附有申请者的彩色照片，此申请表格可以在意大利大使馆的网站上直接下载

　　2、护照;

　　3、户口本的复印件;

　　4、意大利大学的录取通知书，也就是意大利录取您的注册文件。这里需要解释的是，因为意大利教育体系的问题，有一些学校出示的可能是预注册的文件，这些文件要求学生在到达意大利一至两个月之内要到当地进行入学考试，考不过是要回国的;

　　所以大学的注册文件，一种是预注册的，一种是注册的，这根据学校不同而有所不同;注册文件是直接从意大利大学方面获得的，然后大家需要做最高学位证书的公证和认证文件;这里所说的认证是双认证，需要意大利驻华使馆领事处的认证和中国外交部的认证。

　　5、费用问题—这个问题也是申请者比较关心的一个问题。根据意大利的法律，外国的留学生到意大利读大学需要每个月有350.75欧元的资金保障，这是一个最低并且是必不可少的费用，资金总额不得低于一学年的花销;在签证的时候资金证明可以是：旅行支票、外币现金、外币存款(美元、欧元、英镑)、人民币存款，近六个月的存款明细记录单。

　　6、住宿证明—除了提供资金证明之外，申请人还需要一个在意大利的相应住宿证明。这个证明有两种情况，一种是学校提供住宿，另一种是学校不提供住宿，学生是居住在意大利人或在意大利居住的外籍居民家里，此家庭给学生提供住宿证明，同时提交证明人的有效身份证明复印件，如果是外籍居民，还要提供居留证复印件。

　　7、出示飞机票的预定单—这里需要注意的是，要求出示的是飞机票的预定单而不是飞机票;如果学生在意大利学习超过一年，只要求出示去程的机票预定单;此外关于医疗保险，学生可以同中国或者意大利的保险公司签定。

　　意大利留学是允许探亲，意大利政府为此制定了探亲签证，那么意大利留学探亲签证该如何办理呢?有哪些探亲签证材料值得提交呢?跟着出国留学网小编来看看吧!欢迎阅读。

　　意大利探亲方式

　　出国探亲主要有两种方式，一种是随团旅行，一种是办理探亲签证。前者比较省事省心，无需亲自去办签证，住行都有专人安排，旅游探亲两不误。但是最大的缺憾是时间太短，一般旅行社会安排5天到半个月左右的时间，除去旅游，与孩子在一起的时间就很少了。

　　申请留学国的探亲签证，家长可以将签证办理交由有正规留学中介公司，也可以亲自去该国使馆或总领事馆办理，根据要求提供相应材料。

　　如果通过留学中介公司办理，时间大概在7—14天左右，如果是个人去大使馆提交资料，第二个工作日就能有所回复。

　　办理探亲签证所需材料：

　　对于家长们来说，最关注的就是办理探亲签证需要准备什么资料了。中国公民申请赴国外探亲签证，虽然因国别不同而提供的文件材料有多有少，但都有一定的雷同，也可以说大同小异。

　　如果家长要到国外探望孩子，对于留学生来说，要提供在国外的登陆时间、居留资格、学历证明、成绩单(保证成绩单没有f)、正式邀请函等;

　　对于留学生父母来说，要有收入证明、亲属关系公正、单位准假信、有效护照等，并且要有给孩子办理留学时出具给大使馆的申请表复印件。严格的讲，这些基本的材料是：

　　1.国(境)外亲属或朋友居住或身份证明复印件(如身份证或护照复印件);

　　2.申请人所在单位提供的准假证明和按期回国证明原件;

　　3.申请人的往返国际机票;

　　4.申请人的有效护照及一定数量的照片(须与护照照片一致);

　　5.国(境)外亲属或朋友的亲笔邀请信原件;

　　6.国(境)外亲属或朋友提供的经济担保书原件(经济条件好的可以给自己提供担保);

　　7.申请人的《预防接种证书》(即黄皮书)原件;

　　8.有关亲属关系的公证书原件(须经外交部认证)。 60周岁以上的公民可免交国外亲友的邀请信和邀请人所在国的居留证明。

　　推荐阅读：

　　意大利留学艺术生须知

　　意大利申根签证如何办理

　　意大利留学签证申请准备材料

　　以上内容由出国留学网m.liuxue86.com整理提供，希望对您有所帮助!

　　去意大利旅游，第一步无疑是先要搞定签证啦。那意大利签证要去哪里办呢？接下来出国留学网就为你解析意大利旅游签证材料吧，希望对你有所帮助。

　　意大利签证申请中心(重庆)于本周公布了新的针对2016-2017学年度马可波罗计划和图兰朵计划学生签证材料要求，具体细节详见下面条款。

　　用英文或意大利文填写完整并中文签名的国家签证申请表(接受用拼音签名)

　　两张 4X3.5 厘米 ,白色背景的近照

　　护照需签名且在签证到期后至少有90天有效期

　　机票预定单

　　报考马可波罗和图兰朵语言学校的确认单，包括课程起始时间，且注明该学生已付清语言课程的费用;可以接受复印件。

　　资金证明，可以选择：

　　学生本人及父母双方的国际信用卡或储蓄卡附加近六个月对账单的原件。申请人的户口与父母在一 起，需提交户口本原件及复印件。如户口不在一起需要提交出生公证书或亲属关系公证书，翻译成意大利文并由外交部认证。父母双方的在职证明原件(需要公司盖章，签字，工资收 入)。退休需提交退休证。家庭其他收入需提供相应的证明及税单(例如房屋出租等 等)。奖学金只接受意大利政府或意大利学校(如适用)。

　　意大利寄宿原件证明原件，可以选择：

　　大学提供的住宿，需要提交学校证明信(可提供复印件)意大利寄宿证明原件从课 程开始日期开始起最少三周(请在这下载英文文件).款待信或租房合同原件与复印件;如果邀请人不是欧盟公民，额外提交有效的居留复印件。如果选择中介租房，需提交签发住宿证明中介及房东的身 份证件复印件, 附有签字页至少 3 周的酒店确认单原件和已付费的发票原件(确认单包括：酒店的抬头，联系方式，入住及离开日期，申请人的名字和生日等信息，签发确认单人的职位和名字拼写及手签，签发时间)

　　涵盖治疗和住院费用的医疗保险, 最低保额 3 万欧元，至少 90 天(原件及复印件, 必须在申根国家有效)

　　当申请人未满 18 岁，提交出生证(原件及复印件)翻译成意大利文并有中国外事机构与意大利领事馆的认证，父母许可其出国的同意出行函(需有中国外事机构和意大利领事馆的认证)并注明在意大利期间由谁承担监护义务。监护人书面监护声明原件(英文或意大利文)附加监护人护照复印件(信息页及签字页)及有效居留(如适用)居留有效期需到未...

　　在翻译英国签证材料时有哪些要求和需要注意的地方呢?接下来是出国留学网(m.liuxue86.com)小编为大家整理介绍!

　　文件的翻译-文件该如何翻译

　　如果您希望英国边境局签证官考虑你的签证申请，你应该提供所有文件的翻译件而不用英语。所有翻译文件需要同时递交翻译确认函。所有翻译确认函要包含以下内容：

　　翻译人员确认该文件是对原始文件的准确翻译件

　　翻译日期

　　翻译人员的全名及签字

　　翻译人员的联系方式

　　常见问题：

　　1.Q:我该如何完整填写签证申请表格­

　　A:请查阅英国边境管理局网站找到如何完整填写签证申请表格的指南。

　　2.Q:我可否以邮递的方式递交签证申请­

　　A:不可以。您需要亲自前往签证申请中心递交你的签证申请表格，申请材料，以及采集生物识别数据 biometric data ( 数字指纹扫描和照片)。您可以通过在线签证申请系统递交在线申请，但是您需要亲自前往签证申请中心采集生物识别数据。在您递交生物识别数据前英国边防局不能审理您的签证申请。

　　3.Q:我如何使用在线申请系统在签证申请中心预约­

　　A:您无法在签证申请中心进行预约，因为在线申请没有在中国投入使用。这个网页只能完成申请表格的填写。你要将打印出申请表格，连同签证申请材料和签证费用递交到距离户口所在地最近的签证申请中心。目前在中国递交申请无需预约。本着先进先出的原则，您可以在任何一个签证申请中心递交申请。

　　4.Q:我需要随申请递交资料的原件吗­

　　A:须提供材料原件。不递交申请材料原件可能会导致您的签证申请被耽搁或拒签。尤其是关于出生、婚姻、离婚以及死亡证明的原始文件。如果不能提供这些原件，您需要提供这些文件的证明件的原件。您需要提供所有材料的复印件，复印件应当清晰明确，规格为A4纸大小，法律文件除外。

　　5.Q:我需要随学生签证申请递交哪些文件­

　　A:请登陆签证申请中心网站, 参考有关递交材料清单一项,寻求相关问题的指南。

　　6.Q:什么是房产查验报告­我该如何获取该文件­

　　A:您可以从任何申请人及担保人之外的有调查资质的调查机关获得房产调查报告。该报告需要确认房屋基本状况，比如房屋大小，居住人员等。如果您无法提供房产调查报告，您需要提供书面陈述，例如, 何人还将居住在那里。这些要与含有房主姓名的税票一起递交。如果是租住房，您要提供租住合同，以及房主同意您租住的信函，或任何您认为有利的证据。

　　7.Q:我需要随申请一起递交旧护照从而显示我的出入境历史吗

　　A:是的，您需要随申请一起递交新护照和旧护照，从而使我们充分了解您的出入境历史。

　　8.Q:当我申请英国签证时是否必须出具体检证明­

　　A:当申请英国签证时不需要体检证明。但是您若有意在英国长期停留,您或许在机场时会被要求(出示)体检证明.请与您所搭乘...

　　英国的签证一般分为留学签证：Student Visa。工作签证： Work permit、高技术移民：HSMP、英国投资移民 Investor、英国商业移民 Business Visa、配偶签证，未婚夫(妻)签证。赴英国留学签证一般有两种，个人签和团签。接下来是出国留学网(m.liuxue86.com)小编为大家整理介绍英国签证的相关信息吧!

　　1.Q:我该如何完整填写签证申请表格­

　　A:请查阅英国边境管理局网站找到如何完整填写签证申请表格的指南。

　　2.Q:我可否以邮递的方式递交签证申请­

　　A:不可以。您需要亲自前往签证申请中心递交你的签证申请表格，申请材料，以及采集生物识别数据 biometric data ( 数字指纹扫描和照片)。您可以通过在线签证申请系统递交在线申请，但是您需要亲自前往签证申请中心采集生物识别数据。在您递交生物识别数据前英国边防局不能审理您的签证申请。

　　3.Q:我如何使用在线申请系统在签证申请中心预约­

　　A:您无法在签证申请中心进行预约，因为在线申请没有在中国投入使用。这个网页只能完成申请表格的填写。你要将打印出申请表格，连同签证申请材料和签证费用递交到距离户口所在地最近的签证申请中心。目前在中国递交申请无需预约。本着先进先出的原则，您可以在任何一个签证申请中心递交申请。

　　4.Q:我需要随申请递交资料的原件吗­

　　A:须提供材料原件。不递交申请材料原件可能会导致您的签证申请被耽搁或拒签。尤其是关于出生、婚姻、离婚以及死亡证明的原始文件。如果不能提供这些原件，您需要提供这些文件的证明件的原件。您需要提供所有材料的复印件，复印件应当清晰明确，规格为A4纸大小，法律文件除外。

　　文件的翻译-文件该如何翻译

　　如果您希望英国边境局签证官考虑你的签证申请，你应该提供所有文件的翻译件而不用英语。所有翻译文件需要同时递交翻译确认函。所有翻译确认函要包含以下内容：

　　翻译人员确认该文件是对原始文件的准确翻译件

　　翻译日期

　　翻译人员的全名及签字

　　翻译人员的联系方式

　　5.Q:我需要随学生签证申请递交哪些文件­

　　A:请登陆签证申请中心网站, 参考有关递交材料清单一项,寻求相关问题的指南。

　　6.Q:什么是房产查验报告­我该如何获取该文件­

　　A:您可以从任何申请人及担保人之外的有调查资质的调查机关获得房产调查报告。该报告需要确认房屋基本状况，比如房屋大小，居住人员等。如果您无法提供房产调查报告，您需要提供书面陈述，例如, 何人还将居住在那里。这些要与含有房主姓名的税票一起递交。如果是租住房，您要提供租住合同，以及房主同意您租住的信函，或任何您认为有利的证据。

　　7.Q:我需要随申请一起递交旧护照从而显示我的出入境历史吗

　　A:是的，您需要随申请一起递交新护照和旧护照，从而使我们充分了解您的出入境历史。

　　8.Q:当我申请英国签证时是否必须出...