教育谘询

香港政务司司长暨人口政策督导委员会主席林郑月娥，于本(102)年10月24日，会同劳工及福利局局长张建宗、保安局局长黎栋国、教育局局长吴克俭和政务司司长办公室专员（特别职务）聂德权举行人口政策公众参与活动记者会，发表了题为「集思港益」的人口政策谘询文件。她表示公众参与活动的目的，是要加深公众对人口挑战的了解，让香港市民广泛参与讨论各人口政策议题，并就政策方向凝聚共识。
　　
林郑月娥表示：「虽然坊间对人口政策议题时有讨论，但公众似乎尚未完全意识到人口挑战之重大并就此作深入讨论。由于香港人平均寿命延长，加上出生率低，香港的人口将急速老化。预期到了2041年，差不多每3个人之中便有一位是65岁或以上的长者。香港的劳动人口会由2018年开始下降。劳动人口参与率会由2012年的58.8%下降至2041年的49.5%。随人口老化，抚养比率会上升，由2012年每1, 000名适龄工作人士支持355名受供养人士，增至2041年每1, 000人供养712人。工作人口减少，会导致经济增长放缓，因而影响香港的就业机会和生活水平。香港的税基会进一步减少，公共开支却会因应人口老化而持续增加。此外，香港的人口也趋向多元化，必须建立共融的社会环境，让不同背景、能力和肤色的人均可能的施展潜能。」

另一方面，双非婴儿近年为香港的医疗及教育带来巨大冲击，面对香港出生率下降，有意见认为香港政府可以借双非婴儿为香港带来新一批劳动力，但香港人口政策督导委员会否定有关作法。谘询文件中表示，假设是2013年后不会再有双非婴儿出生，而已经出生的20万双非婴儿，估计有一半会在21岁之前来港，对小一学位的需求，由2016/2017学年至2018/2019学年会是高峰期。
　　
人口政策督导委员会在有关谘询文件中按照三大範畴，即「现有人口、新来源人口、老龄化人口」建议了五个应对人口挑战的政策方针，包括︰
(一) 吸引更多人投入劳动市场，以增加劳动人口；
(二) 改善教育及培训，减少技术错配，以提升劳动人口的质素；
(三) 以更积极进取的策略及明订目标吸纳对象的方法，吸引外地人才；在不损及本地工人利益的情况下，考虑更有效的输入劳工机制；
(四) 缔造有利的环境让年轻夫妇生儿育女；

在现有人口方面，两个工作︰第一希望增加劳动人口的数量，即是吸引现时已经在香港的人多些投入劳动市场；第二亦都要讲素质，因为香港时常出现技术错配，所以亦都会透过改善教育和培训，从而提升香港劳动人口的质素。

在新来源方面，提议的政策方向是更加积极进取及明订目标，是明订目标地去吸纳一些对象的方法，以引入外地的人才，以及在不损害香港工人的利益的情况下，考虑更有效的输入劳工的机制。另一方面，当然香港政府亦都要接受，不可以影响个人生育的决定，但香港都可以有责任缔造一个有利的环境，让年轻夫妇更乐意于生儿养女。

在老龄化方面，因为香港已经将福利、医疗、退休问题放在一旁，让其他机构研究，香港在老龄化人口方面，就聚焦于如何可以协助长者在社区裏面保持活跃，创设一个友善长者的环境，推广「积极乐颐年」和发展银髮市场。

林郑月娥称︰「谘询文件按五个政策方针列出了开放式的问题，以便香港市民就各议题提出意见并凝聚共识。为使此次公众参与活动更聚焦及参...

欧盟研究与创新总署邀请全球专家学者注册〝Horizon 2020〞谘询小组(Advisory Group)，获选者将为欧盟Horizon 2020提供谘询与意见。

欧盟科研架构计画(EU-FP7)是目前全球最大的跨国、跨领域科技合作平台，预计2013年结束，Horizon 2020为第未来八期科研架构计画。欧盟规划以其整合欧洲科研人力、经费、技术等各资源，巩固欧洲未来的科学与技术基础，进而转化为产业竞争力。其计画经费预估为800亿欧元。

为筹备Horizon 2020，执委会规划将成立若干谘询小组，以对补助及推动各项计画提供高品质并及时的建议。每个谘询小组成员约20-30名，涵盖的範围包括各不同主题。每个专家学者可代表自己、学校、研究机构、业界等相关公、私机构、社会团体，惟需于注册时即叙明，并提供相关资料。一经入选，遇有利益冲突情况，应迴避相关会议及谘询。

获选之学者专家任期为2年，最多可再续任一期2年。每个谘询小组原则每年至少召开2次会议，差旅费由研究与创新总署支应。另外，研究总署配合特殊需要也可组成工作小组，依据各不同议题，邀请学者专家参与。原则上，谘询小组以英语为工作语言。各谘询小组虽未限制国籍，但仍以欧盟国及邻近国家成员为主，另外年龄、性别、地区等也将纳入考量，以平衡各小组成员。

有兴趣者，可至研究与创新总署网站　http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_encfm?pg=h2020-experts　下注册。虽然注册时间并无限制，但只有在比利时时间3月6日17:00前注册者，始可列入第一批Horizon 2020谘询小组的考量名单；3月6日以后登记者，则于各谘询小组任期届满时，列为新进人员考量名单。

目前暂订谘询小组之分组议题为：
一.未来新兴技术
二.居礼夫人计画
三.研究基础建设(包括e-基础建设)
四.促成科技与工业科技技术先驱，包括
五.资讯科技(ICT)
六.奈米科技
七.材料科学
八.生物科技
九.先进製造与製作
十.太空
十一.债务与金融风险(包括产权筹资等)
十二.中小企业创新
十三.健康、人口变迁与幸福感
十四.食品安全、农业永续经营、海洋和海洋研究、生态经济学
十五.安全、清洁、效能能源(包括核能)
十六.小型、绿能及整合的大众运输
十七.气候方案、资源效率、原物料
十八.融合、创新及安全社会

参考资料来源：欧盟执委会研究与创新总署网站
http://ec.europa.eu/research/horizon2020/

ЗАПРОС 询价
Уважаемый генеральный директор . . .!
Мы получили Ваш прейскурант, за который благодарим Вас.
Нам нужны цветные телевизоры марки “Циндао”.
Просим выслать нам предложение на поставку 200 телевизоров упомянутой марки. Желательно, чтобы поставка была произведена в течение февраля - марта ... г. двумя равными партиями, т.е. по 100 телевизоров каждая.

С уважением
Директор . ..

…г

尊敬的总经理；
贵方价目表已经收到，谢谢。
我方需要青岛牌彩色电视机。
请给我方发出提供200台该牌号电视机的报价。
希望能在2月至3月期间．分两批均量交货，即每批交货100台。
此致
敬礼
经理
X年X月X日

　　当申请人按照学校规定提供各种材料以后，并不能就此静坐等待结果。在绝大多数情况下，还得与对方学校保持联络。所寄去的材料也未必完全符合对方的要求，如有这种情况，对方会来信要求更正、补充或处理。可能发生的问题很多，其中常见的包括：

　　1. 不接受成绩单复印件;

　　2. TOEFL、GRE或其他考试成绩未收到-- 多数学校对这些成绩只承认ETS寄去的正本，而不接受申请人提供的成绩单。但ETS处理需时最少六星期，这种延迟常被对方认为未收到;

　　3. TOEFL成绩低于标准，要求重考-- TOEFL成绩最低标准470分到550不等;

　　4. 拟修专业填写不详-- 许多申请人在填表时，未把拟修专业(Proposed major)填明，对方来信要求补充;

　　5. 缺少自传、读书计划等材料;

　　如果入学申请已被批准，通常对方会先以正式函件通知，然后再发Ⅰ-20表，也有些学校要申请者填写一张回执，说明是否接受，还有些学校要求先缴一笔定金(deposit) ，然后才发Ⅰ-20表，这种定金通常在注册时可抵充学费。如果不止一个学校发来录取通知，那么，在慎重选择后应及早通知不去的学校，并退还Ⅰ-20表。

　　不过主动联络必须适度。催询过频会使对方厌烦，申请人必须考虑对方处理所需的时间，不能期望每一询问函件都立即得到反应，一般而言，当材料寄出后，可去函告知，并询问材料是否收齐或是否还需补寄任何材料。

　　另有一些学校，由于行政人员不足，不会主动与申请人联络，你不寄齐材料他就不审查你的申请，这是常事，故申请人在时隔一、二个月后未得到对方任何信息，便应该去信催询，请对方告知申请是否已完成，或是否已收到所需的一切材料。

　　6.尚未收到推荐信;

　　9. 提出的财力证明数额不足或未经银行证明。

　　8. 要求更改专业-- 拟修专业的课程已取消或每年只在秋季开课。

　　7. 要求提供学位证明;

　　以上所说的问题常常发生，其原因或是由于申请人不熟悉申请程序，或是由于邮递的延误。但不论原因如何，申请人接信后应该尽快查明予以更正，并将处理情况函复对方。缺少的材料如已寄出很久，仍未到达，则很可能投递错误而遗失。申请人应该再寄一次。

　　范例1 请求受理入学申请(企管专业本科)

　　Enclosed is my completed application form. I have also requested all my credentials to be forwarded to you. They should reach you shortly. I would like to assure you of my deep intention to attend your Undergraduate School of Business Administration for the spring semester of 1989. I sincerely hope that you will process my application and expedite my papers...

Уважаемый генеральный директор . . .!

Мы получили Ваш прейскурант, за который благодарим Вас.

Нам нужны цветные телевизоры марки “Циндао”.

Просим выслать нам предложение на поставку 200 телевизоров упомянутой марки. Желательно, чтобы поставка была произведена в течение февраля - марта ... г. двумя равными партиями, т.е. по 100 телевизоров каждая.

С уважением

Директор . ..

…г

尊敬的总经理;

贵方价目表已经收到，谢谢。

我方需要青岛牌彩色电视机。

请给我方发出提供200台该牌号电视机的报价。

希望能在2月至3月期间.分两批均量交货，即每批交货100台。

此致

敬礼

经理

X年X月X日

ОТВЕТ НА ЗАПРОС复询价
Уважаемый директор ...!
В ответ на Ваш запрос от 5 мая сообщаем, что, к сожалению, мы не можем выслать Вам предложение на поставку 100 тракторов марки М-700, так как наш завод прекратил производство тракторов этой марки.
Завод выпускает тракторы новой марки М-720, производительная мощность которой значительно выше марки М-700.
Прилагаем спецификации и техническое описание нового трактора.
С уважением
Директор ...
…г

尊敬的经理：
就贵方5月5日的询价信答复如下：很遗憾．我方不能向贵方发出提供100台M-700型拖拉机的报价，因我方工厂已不再生产该型号的拖拉机。
工厂现在生产M-720新型拖拉机，其生产能力大大高干M-700型
附上新型拖拉机的规格和技术说明书。
此致
敬礼
经理
X年X月X日