植树造林

　　英语四级的翻译题复习的怎么样啦?小编为你提供了2019年6月英语四级翻译题：植树造林|汽车，一起来看看吧，希望能够帮助到你，想知道更多相关资讯，请关注网站更新。

2019年6月英语四级翻译题：植树造林

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　在过去的10年中，中国在植树造林和水土保持取得了很大进展。例如，全国森林面积已经从对森林资源的第四次全国调查，1990年尽管有这些伟大的成就增加了13.7万公顷，一些严重的问题仍有待解决，如如何提高林业在西部地区在课程其经济发展。

　　林业积聚在西方是一个长期的任务。为了这个目标实现，我认为应立即采取一些切实有效的措施。例如，为了保护西部的自然环境，一些以前耕地面积应返回到森林和草原。在提高林业的过程中，一些严格的法律应作出及其执行必须得到保证。这些谁违反森林保护法必须严惩。只有采取这些有效的措施能够林业西部地区得到改善。

　　参考译文

　　Over the past 10 years, China has made much headway in its afforestation and soil conservation. For instance, the national forest acreage has increased by 13.7 million hectares since the fourth national survey on forest resources in 1990. Despite these great achievements, some serious problems still remain to be solved such as how to improve forestry in the western area in the course of its economic development.

　　Forestry build-up in the west is a long-term task. In order to have this goal materialized, I think some concrete and effective measures should be taken immediately. For example, to protect the natural environment of the west, some previously cultivated areas should be returned to forest and grassland. In the course of improving forestry, some strict laws should made and their enforcement must be guaranteed. Those who violate forest protection laws must be severely punished. Only by taking these effective measures can forestry in the western area b...

　　植树是为了环保，为了保护地球母亲。虽然每个人所能贡献的力量是有限的，但是大家每一个人贡献一份力量，大家的力量加起来也是一笔不小的财富，团结的力量是巨大的。出国留学网小编整理了“植树造林美化校园活动总结”仅供参考，希望能帮助到大家！

　　篇一：植树造林美化校园活动总结

　　4月5日，xxxx大学世纪学院艺术与传媒学院在xxx南侧开展“植树造林 美化校园”为主题的植树活动，以实际行动为学校增添新的绿色，为传媒学院十周年院庆献礼，学院学生处副处长兼团委副书记xx，传媒学院副院长xxx、xxx，院长助理xxx，后勤处老师xx及传媒学院师生代表参加了植树活动。

　　传媒学院师生共募捐到1676元购买苗木花卉，在后勤处的支持下，以自己的实际行动为母校增添更多的新绿，为大学生活创造美好回忆，并力争通过未来努力，建成“传媒学院校友林”。将来学生毕业了，离开了校园，这片校友林树将代替他们永远的留在学院，成为集体友谊的见证。

　　植树现场，师生一起挥动锄头、铁铲，挖坑、放苗、培土、踩实、浇水……大家配合默契，有条不紊，节奏繁忙而有序，气氛活泼而热烈。在植树过程中，师生们都展现出十足的热情，现场一派热火朝天的劳动场面。经过一个多小时的“奋战”，10余棵海棠树在春风中摇曳生姿，卓然挺立。

　　篇二：植树造林美化校园活动总结

　　为树立良好榜样，美化校园环境，4月15日，计算机学院党总支与后勤保卫处在知行楼联合开展“绿化校园”植树活动。

　　本次活动由计算机学院院长xxx、后勤保卫处处长xxx发起，监事会主席xxx、党委副书记xxx、后勤保卫处xxx老师及计算机学院全体教师、学生党员、入党积极分子共同参与；旨在绿化校园，强化环保责任意识。大家齐心协力，用双手缔造校园中的又一道亮丽夺目的绿化线，携手种下了一棵一棵茁壮的树苗。

　　每一棵树苗都是一个生命，它们为我们的校园营造了一种绿色的学习环境，每一棵小树苗都有一位老师或同学认领，在接下来的时间里，不仅她陪伴我们成长，我们也会给她最贴心的呵护，给她浇水、施肥，陪伴她长成参天大树。

　　在植树动员会议上，后勤保卫处处长陈成义老师说到：“计算机学院的植树活动很有意义，这是学校美化校园工作新的探索，以后我们要多开展这样的绿化植树工作，把这个好的经验推广到全校。”

　　虽然天气炎热，但是大家都是非常认真，现场热火朝天，大家都挥汗如雨。我们用实际行动为学校的绿化活动做出了先举，这也充分表明了校领导对同学们学习及校园环境的热忱关心！让我们共同见证生命的强韧和校园的欣欣向荣！

　　篇三：植树造林美化校园活动总结

　　xxxxx小学座落在xx县xxx镇xx村的古寨子上，由xxx小学、xx小学、xx小学及xx小学四所村小合并而成，其服务范围为xxx北部的九个行政村二十多个自然村。20xx年x月动工兴建，同年x月竣工并投入使用。学校占地面积30亩，建筑面积3000多平方米。现建有具备xx风格的标准教学楼一幢，学生宿舍、远程教室、电子备课室、实验室、食堂、超市、运动场等一应俱全，投入资金达200万元。

　　搞好校园绿化环境建设是实施义务教育的基础，也是当今时代的要求；学校环境的好坏直接影响学生的身体健康，这是历史赋予我们的职责。

　　自建校以来，我一直担任学校的绿化兼职管理员。这些年来我始终以“创建花园式学校，优化育人环境’为...