六月的高考,你是成是败?六月的高考,你是继续前进,还是要留下?离高考成绩公布还有很长的一段时间,难道大家只能焦急的等待?不,大家是可以提前做准备的,大家要知道,高考结束后会公布高考真题和答案,北京的高考也一样,出国留学网高考频道会一直留意北京高考信息,会及时为广大考生提供2014江苏高考英语作文外教精彩点评,考生们在真题公布后可以登陆本网站查看,如果大家找不到自己要查看的内容,可以按ctrl+F5进行刷新。希望对大家有所帮助。
2014江苏高考英语作文外教精彩点评
如果请英语国家的老外考一次江苏高考英语试卷,高分是不是一定能手到擒来?昨天下午高考英语考试结束,时报邀请扬城5位不同国籍及背景的外教,同写高考英语作文,不料刚看完作文题目,就有外教大呼:“DIFFICULT(难),FAIRLY DIFFICULT(非常难)!”
部分外教在考完后告诉记者,英文作文的语法很重要,细微的差别,就会导致语句的意义发生变动。但是高考作文的一些题干部分,却过于 “CHINGLISH”(中式英语),其表达并不是很地道。不过也有外教表示,今年江苏高考英语作文题目出的很精彩,好有“国际范”!
外教试写作文大喊“非常难”
“以前从来没有接触过中国的高考试卷,所以有那么一点神秘,比我想象的难多了,就算英国的学生来写这篇作文,也是有一定难度的。”环球雅思培训机构的英国籍外教NELL来扬州时间并不算长太,昨天她第一次体验了一回江苏英语考卷的作文部分。
正在与题目较劲的NELL耸耸肩:“我认为这是一篇相当难的作文。”NELL告诉记者,作文主题是关于英语词汇、网络用语、习惯语言等,尤其是英语词汇,被收入中国词典,这一做法是否恰当的讨论。“这篇作文多少还用到一些跨文化交际的背景知识。”
“喊难”的并不仅仅是NELL一位外教,PETER来自英国的曼彻斯特,刚到扬城几个月,昨天“考”完这篇作文之后,他感到以后教学负担更重了,“没想到中国的高考英语这么难。”
记者调查
高考英语作文题好有“国际范”
江苏的英语高考试卷出得如何?外教们各自国家的“高考”有没有这样的作文考试?为了解答这一系列的疑问,记者在各位外教完成考卷之后,还做了一个简单的问卷调查。
惊呼作文题目好有“国际范”
“这是一种测试写作能力的很好的方式。”来自英国伦敦的DAVID,现在扬城的环球雅思做外教,他毕业于斯特林大学,且是文学学士。他认为这个作文题目,不仅能很好地考察学生的写作能力,并且试图让学生从更国际的视野去审视自己民族的语言及背后的文化,有一定深度。
来自美国俄亥俄的外教RUBIN也有着类似的看法,他认为考题很具时代感及国际感,是一篇不错的作文题。
部分英语国家“高考”不考作文
“在学语言课程之外写作文并不是考试必备的。”DAVID告诉记者,与很多扬城家长想象的有所不同,并不是所有的英语国家,他们类似高考的大学入学考试,都一定要考作文。
外教LAVI ROKOIKA来自斐济,很多扬州人不知道的是,斐济为英联邦成员国,英语为官方语言。她告诉记者,斐济以前...