泰戈尔英文诗生如夏花

　　《生如夏花》这本诗集不仅给予了我们灵魂上的震撼，更给予了我们心灵上的慰籍。以下是出国留学网小编为大家精心整理的读《生如夏花》有感，欢迎大家阅读，供您参考。更多精彩内容请关注出国留学网。

　　《生如夏花》，仿佛一提起就与它那伟大的作者泰戈尔紧密地联系在了一起。这本书收集了泰戈尔早期的两部经典的诗歌《吉檀迦利》与《园丁集》，其中《吉檀迦利》曾获得了诺贝尔文学奖，富含哲理，从中可以感受到他对人生的思索。

　　泰戈尔生于1861年，于1941年去世，享年八十岁，是印度人民最热爱的诗人。从他的一些著作中，可以看出他也与印度劳动人民一样，热爱生活，体恤劳动人民的辛苦。从诗集中的字句里，我们看出了泰戈尔写的诗的朴实与这融入诗中的真切的情感以及在诗中他对人生、生命的思考与探索......这些使得印度乃至全世界的人民都十分尊敬、崇拜他。

　　泰戈尔也参加领导了印度的文艺复兴运动，排除了从英国传来的西方文化，而深入研究印度本身古老美丽而神秘的悠久的历史文化，这无疑对他的诗歌创作带来了很大的影响。他走访民间各处，从最底层的劳动人民，或是农夫村妇，或是石工瓦匠的口中采集古老神话传说和民间故事和歌谣，这些都成为了他的诗歌素材，他将所听闻用孟加拉语写成了诗篇，走访民间更是让他了解到了劳动人民的辛劳与忙碌。与此同时，他也享受着在大自然中做基础工作的乐趣。

　　《园丁集》中主要以描写大自然的景色与底层人民的工作为主，我们从动作描写与对话中感受到了生活的情趣，感受到了人与大自然的交流，感受到了人与人之间的微妙的关系，感受到了人与动物之间的和谐，感受到了人们坚定的信仰，感受到了人神之间的供求，感受到了生命中的欢笑与颂歌，感受到了劳动者的单纯的心。

　　《吉檀迦利》在印度语中是献诗之意。这本诗集从《奈维德雅》，《克雅》和原《吉檀迦利》中选择了一百零三首诗歌，这本诗歌集也是泰戈尔最具代表性的一本诗集，其中大量地描写了人生世界中的哲理。泰戈尔的诗中仿佛总有来自大自然的力量：或欢乐，似新生命到来时的喜悦；或静谧，似白天与黑夜交替时的黄昏；或安逸，似群峰在花树的宫廷中尽情弹唱；或轮回，似感叹万物的新陈代谢；或哀伤，似望着你至亲至爱之人渐行渐远；或希望，似人们虔诚的跪拜在主的脚下；或阴暗，似在那最贫最贱的人的居所；亦或是永恒，人们信奉的自然真谛。通过泰戈尔的诗集，我又仿佛看到了那个在印度最疾苦最贫贱的人当中行走的诗人，正是他，写出了技艺超高的清新诗集，获奖无数，具有极高的文化价值和哲学价值，却又语言普通的如同普通土壤中生长出的植物，虽不华美，却清新脱俗，其中富含生机与希望。泰戈尔诗的经典之处就在于，他的诗集中的内容仿佛都富含哲理，而描写的却又是极其普通的事情。他写的都是人心光明的一面，描写的人也都具有良好的品质：孩童的天真烂漫，妇女的柔弱和坚强，乞丐的对于光明日子的向往，旅者的不畏疲惫，母亲对孩童的无私的爱，朋友间的陪伴......写出了当时人民的单纯美好、淳朴善良的心

　　“泰戈尔，谢谢你以优美的诗情，救治我天赋的悲感。谢谢你以超卓的哲理，慰藉我心灵的寂寞”。正如冰心所说，《生如夏花》不仅给予了我们灵魂上的震撼，更给予了我们心灵上的慰籍。

　　小编精心推荐

　　红尘路上，看过无数的光影故事，总有一则片段难以忘记，落在记忆的花墙里，散落而芳香。

　　红尘路上，听过无数的婉转曲调，总有一首旋律低吟浅唱，刻在岁月的缠绵里，随风而浅留。

　　红尘路上，遇到无数的繁华过客，总有几人相遇一见倾心，镶在流年的相惜里，遇见而阑珊。

　　铺一张纸，蘸几点墨，书几卷云烟故事，写一段似水年华，当时光已逝去，翻开日记，去回忆一段繁华往事。我愿与你们共度一段难捱时光，不知，你们可愿?我会在此等候，等你们的到来。

　　我一直在想象，也一直在寻找，与我一见倾心的人，与我一起共度欢颜的人，与我一起诗情画意的人，如今，我已找到知音。与他们的相遇，宛若风烟俱净，光而不耀的暧暧私语，混着夏日的清香，附着记忆的厚，让我的笔墨又多了一份回忆，更似黑暗里的独家烟火。

　　我们在时间的荒野里，幸运地遇见了彼此，若不是遇见这样的你们，我要如何相信，这世间还有最美的网络情谊。我要把你们定格在薄如蝉翼的美景里，凝固流年带不走我们的记忆。让我用浅浅的笔墨，让我落下我的碎碎念，愿远方的你们，能收到这份祝福与问候，愿你们记在，远方有人念。

　　花月正春风，白日的寸寸柔肠，就像我倚窗而坐，为你落下思念。远方的女孩，你不是我最早遇到的人，却是与你最早倾心的人，昨晚看到你发的说说，心里真的很疼，眼泪不停的婆娑，只差一点就掉了下来。我们相遇在网络，也许开始不是很熟，也没有更多的语言，但随着我们的互动，我们的交流，我们的关系越来越亲密，把彼此当成好姐妹，给彼此温暖和问候。

　　“一霎好风生翠幕，几回疏雨滴园荷”你就像清荷，濯清涟而不妖，出淤泥而不染，不与红尘同流合污，做最美的自己，给人一种清新淡美的感觉，让人无法忘记，我亦是。娜娜，当我今天收到你的包裹时，心里真的很感动，原来远方还有人挂念，还是那么一个可爱的女孩。拿着你送的杯子，手里真的很温暖，暖到自己用言语无法诉说，只能用文字写出我的感动。不久后，你就要出国留学了，说真的，心里真的舍不得，但我必须放下舍不得，一如既往的支持你，因为那是你实现梦想的地方，我这颗心永远为你祝福。

　　就像你所说的“你若一直在，我便一直在”，亲爱的女孩，我一直都在，未曾走开，一直在你的身后，默默的支持你。其实我想要的很简单，只要你幸福，我便快乐，就像你给我留的言“人生如若初见，愿你安好如初。我负责逗你欢颜，你负责笑颜如花”，多么暖心的话语，唯有你才会想到。想要说得话太多，难以落笔，但今天的话语就落在这里，因为我们还有更多的时间诉说，亲爱的，请记得，我一直都在。

　　你的人生永远不会辜负你。那些转错的弯，那些走错的路，那些留下的泪水，那些滴下的汗水，那些留下的伤痕，全都让我们成为独一无二的自己。所以，青春有梦，就练习一万次，因为青春不会辜负我们，即便失败，也要重新站起来，重新开始，你就是我心目中的好男孩。张标，该怎么说我们的相遇呢?是因为你看到我的文字，还是缘分的安排呢?我们都说不清楚，索性不说，因为遇见是没有理由的，遇见便是缘分。

　　生如夏花似遇见，如遇青衫似缘分，既然遇见，就不问离别。你在我的心中，就像一位好哥哥，虽然你只大我一岁，但我就想叫你哥哥，因为哥哥就像一抹阳光，给人一种温暖。我不管以后是怎样的，你都我的好哥哥，会在我伤心的时候，负责逗我笑，负责让我开心，会从远方给我寄好吃的，会把自己的QQ密码告诉自己，让自己去看电影，这些一点一滴(作文网 zw.liuxue8...

　　《生如夏花》是泰戈尔所写的诗歌，现收录在《飞鸟集》中。以下是由出国留学网的小编为大家带来的《生如夏花读书笔记》三篇，欢迎大家阅读，只供参考，希望大家喜爱！！！

　　生如夏花读书笔记【一】

　　泰戈尔在《飞鸟集》82首里边写狠简单的一句诗：“Let life be beautiful like summer flower and death like autumn leaves”很早以前，郑振铎先生这样翻译过它：“让生如夏花之绚烂，去似秋叶之静美。”

　　我在想，為什麼，讲生如夏花？因為夏花与春花是不同的——夏花有着强盛的生命之力。如果说春花的温婉是来自於春风的抚摸；那夏花便是因為阳光的激发了。

　　说“生如夏花”正因為只有下滑，昭示着生命的力量，在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰，跳跃的精灵，以此詮释生命的辉煌与灿烂。

　　但也许“生如夏花”也同时说着生命的短暂吧。曇花只开在夏天，只有晚上，灿烂绽放，却谢得极快，只留给人们惊鸿一瞥的神秘，这也是她美得所在。佛说：“一弹指有六百刹那，一刹那有九百生天。人的一生不过是一弹指一挥间的五十四万分之一罢了。何其短暂！”

　　但因為这样的短暂，曾灿烂的开过，所以铸就了灵魂的永存！但因為痛痛快快的火锅，绚烂的绽放过，所以才不会后悔，才有了“去似秋叶之静美。”“去似秋叶之静美”，没有重於泰山的悲壮豪迈，也没有“轻於鸿毛”的卑微琐屑。因為轰轰烈烈的活过，所以安安静静的走，无怨无悔。

　　是智者对自然法则，人生哲理的渗透，是在浩瀚宇宙中给予自已一个精确的定位。生如夏花，去似秋叶，使用时以来阐述生命，将生命化作一首优美绝伦的诗，能理解这样的诗，这样的人生得人，必定是对人生有大彻大悟之感的智者。

　　我，只是一个俗人罢了，是达不到那样高的境界。电脑、但我有认真生活。奔腾时去奔腾，没有第一次，怎么成就今后的绚烂？一个人，只要过着自己想要的生活，就是幸福的，一个人，只要始终可以享受自己所过的生活，便可称作生如夏花。为自己而活，想做的事去做了，只有几十载，只有这个世界，不做又待到何时？

　　只是这样恬淡如水的活着，只在不经意间，投射出夏花的绚烂光芒，一如既往的活着……

　　生如夏花读书笔记【二】

　　“夏天无法寂寞，一切都是浓烈的。梧桐绿的更加深沉，阳光更加耀眼，空气也不再平淡，蝉的歌声在汗珠和金色的阳光中穿行，单调而纯净，像一位歌手在自言自语，我在这里啊，我在这里啊……

　　《生如夏花》这本书我很久之前就买了，当时没有在意，就随手丢开。前些天偶然拾起翻看，竟爱不释手，那一页页有些苦涩的文字，一次又一次的催出...

　　【泰戈尔经典英文语录】

　　世界上最遥远的距离，不是生与死.而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你.

　　the furthest distance in the world is not between life and death but when i stand in front of you yet you don't know that i love you.

　　一次，我们梦见我们是不相识的。我们醒了才发现我们爱着对方.

　　Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.

　　我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

　　My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.

　　它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

　　It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

　　如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。

　　If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

　　你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

　　What you are you do not see, what you see is your shadow.

　　瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"

　　The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom."

　　你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

　　You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

　　人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

　　Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.

　　我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

　　Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.

　　当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

　　We come n...

　　世界上最遥远的距离，不是生与死.而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你.

　　The furthest distance in the world is not between life and death but when i stand in front of you yet you don't know that i love you.

　　一次，我们梦见我们是不相识的。我们醒了才发现我们爱着对方.

　　Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.

　　我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

　　My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.

　　它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

　　It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

　　如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。

　　If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

　　你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

　　What you are you do not see, what you see is your shadow.

　　瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"

　　The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom."

　　你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

　　You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

　　人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

　　Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.

　　我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

　　Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.

　　当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

　　We come nearest to the great when we are great...

　　同学们，假期既是休闲、放松的时候，又是学习提高的佳期，善学的学生，总会合理利用假期，给自己充电，为自己的下学期学习打下一个坚实的基础。为了帮助同学们度过一个充实而有意义的假期，出国留学网中考频道特地准备了一些假期学习套餐，希望同学们依时完成，同时，也希望家长能督促子女完成。祝大家节日快乐!

　　夏风习习，芒草在风中翩翩飘动。合欢树下落英遍地。阳光在摇曳的输赢间流连不去。闪烁如沉默的巴比伦黄金。

　　丝丝秋意氤氲的下午，我常坐在空荡荡的教室里做自己的工作。说来也并非热爱着等工作，只是着实没有勇气去对付那堆积如山的作业和功课而已。

　　一切周而复始。时光的恣影一如往昔。我听着青涩的歌曲，木吉他的声音摇曳其中。乐曲在青春时代的记忆里写下音符。一切都很安全。音乐在时间里淡淡流淌。秋光飘溢的周五中午。什麽也不曾失去。什墨也不曾到来。

　　在一个比篮球三秒区还小的音像店里的一个小角落。一盘磁带，上面的积尘蛛网情意依依，缠绵不去。我把车骑到学校的草坪上，把磁带放入随身听。然后躺下来，闭上 眼睛。窦唯变幻的电声。浑然一体，色彩斑斓流淌的声音飘惚如风。

　　初春的阳光如明亮的雨线洒在碧绿的草坪上。白云如冬天绵延的山脉在天空耸崎，偶尔有飞短流长的云缕随风飘逝一如雪花。旧时的人，旧时的声音，旧时的话语，旧时呢喃的文字在脑海一一出现，色彩鲜明仿佛这初春的天空。明亮而清晰。那缓缓的，优 美的，生命的潮流。

　　差不多17个月后我看了高小松的电影《那时花开》。我对于周迅和夏雨都没有过多注目，我只是一直在看朴树。那个看上去平静而略带忧郁的男子。演技委实是不值一提，多少有点使电影逊色。但在末尾，我看见周迅点燃那金色麦田中的秋树，我听见朴树那时出现的歌声。我不理会张亚东华丽的电声，也不去管朴树娴熟的木吉他，我听见有低 低的水声和一个女孩子的笑声。那样若隐若现的笑声。一个透明的笑容在时间里流淌。好像希罗多德在古希腊千年历史中轻笑。那样游离其间的感觉。不断消逝在过去。那曾经寄托我们无限希望的过去。

　　都过去了，我们的那些花儿。