漂洋过海

　　“为你我用了半年的积蓄，飘洋过海的来看你。为了这次相聚，我连见面时的呼吸都曾反复练习。”当耳畔响起这首熟悉的歌的时候，我不禁想起了身在异国他乡的同班同学——林以桐。

　　林以桐是我们班上原来的一位同学，她四年级时，全家移民美国，她也要跟着去，去那边的学校上学。快到暑假时，她父母请我们全班同学吃蛋糕，作为分别前的礼物。我们全班都为她的离开感到伤心，她虽然不是我们班班长，也不是班里成绩好的同学，不是什么发光体，但我们都把她看做了好朋友，不舍得她的离开。我们班有几个女同学为了她的离开偷偷去厕所哭，我看见有些男生也拿着纸巾一遍又一遍地擦拭自己的眼角，我也不例外，拿着纸巾捂住自己的眼睛，不想看到这个场面。我后面的杨钰盈大概也是很伤心，毕竟小学时候——林以桐是她最好的朋友啊，如果换成是我，我也会这样的吧。林以桐大概也受不了这种离别的场面，也有点想哭的感觉。

　　现在我们班升上了五年级，学习变得紧张，这样一来，班上的同学也就渐渐忘记了林以桐。但我和杨钰盈还有几个和林以桐比较要好的同学，都在紧张的学习中抽出时间，给林以桐发去一封问候的信。

　　以下是出国留学网作文栏目为您带来的《漂洋过海来看你》，希望对您有帮助。

　　如果你有好的作品，也可以点击下方“我要投稿”把作品发给我们，届时将会让更多的读者欣赏到您的大作!

作文大全网(m.zw.liuxue86.com)提示:招聘！招聘！告诉您一好消息，我们现在很忙,很缺人手,您想加入我们吗?我们热烈欢迎,如果愿意,请联系我们! qq:1055667

本作文是关于小学二年级450字的作文，题目为：《“漂洋过海”》，欢迎大家踊跃投稿。

作文大全网(m.zw.liuxue86.com)提示:我们希望您能加入到我们的队伍中来，为广大学生服务，提供最好的作文给大家参考和学习。

本作文是关于小学二年级500字的作文，题目为：《“漂洋过海”》，欢迎大家踊跃投稿。

作文大全网(m.zw.liuxue86.com)有话说:小编辛苦弄了大量作文让您学习，你得支持我呀，要不然我可冤枉！

本作文是关于小学二年级500字的作文，题目为：《漂洋过海的小伙伴》，欢迎大家踊跃投稿。

　　华西都市报:《甄嬛传》要漂洋过海去美国，一时间网络炸开了锅，网友们开始担忧着“小主”“答应”怎么翻译。其实没有必要。因为老外也要追中剧，特别是中国的古装剧。他们还有专门的字幕组翻译呢!

　　76集的《甄嬛传》要远渡到美国，还要被砍成6部短片。你知道吗?实际上，包括欧美国家在内的不少网友们也在偷偷追中剧，他们有专门的中国影视剧论坛，甚至还有专门的字幕组进行翻译。而他们最爱的还是古装剧。

　　凑个热闹

　　老外也爱看古装

　　他们都聚集在一个名为“Asianfanatics”的论坛里，还有专门的字幕组对电视剧进行翻译。包括中国、韩国、日本出产的电影、电视剧和娱乐节目，在每个板块下面还详细分为“现代戏”、“古装戏”、“女明星”、“字幕”等，甚至包括明星八卦。

　　而中国的古装剧大受欢迎，《步步惊心》、《还珠格格》、《甄嬛传》、《仙剑奇侠传》、《倾世皇妃》、《天外飞仙》及金庸武侠剧的人气都很高。粉丝们甚至会一起讨论《还珠格格》里的紫薇好看不好看，五阿哥帅不帅。

　　案例分析

　　“中剧字幕组”也有神翻译

　　字幕翻译组的老外们有自己的诀窍。比如，《还珠格格》里的“五阿哥”翻译是“5 ah gor”;而《士兵突击》里的许 三多 ，则被 翻译 为“SandoreXU”，译者 发帖 称，“Sandore是"三多"的音译，加上与adorable(可爱的)读音接近，暗示翻译者觉得王宝强很可爱。”因为“+”号和“家”的中文读音一样，因此“中剧字幕组”十分贴心地把《家的N次方》这部电视剧翻译成“FamilyN+”。

　　该网站创始人介绍说，论坛里的大部分会员都有亚洲背景，运营费用主要是广告和会员捐助，“中剧字幕组”没有商业盈利，翻译人员由两部分人员组成：一是爱好汉语文化的老外，还有一些帮着翻译美剧的人员在参与翻译中剧。

　　翻译速度

　　比美剧字幕组差得远

　　一位名叫埃里克的字幕组成员接受《环球》杂志采访时透露，字幕组选剧主要是在网络上看电视剧排行榜，寻找网友们最爱的类型，以受欢迎的程度来决定到底要翻译哪一部。

　　作为中剧迷，中国古装剧会令粉丝头痛，特别是那些复杂的人物关系和称谓。“首先是翻译起来很难找到合适的词汇。其次是理解困难。而且有很多古语和谦称，这些都是很难用英语表达的。”因此，埃里克称，字幕组成员翻译一集电视剧的时间大概在3到6周。这个速度与中国人翻译美剧、日剧字幕的速度差得很远。

　　影评人：外国人能精准把握

　　虽然网友们担忧中剧在外国的翻译，但影评人却表示这是多虑。周黎明直言，“那些很甄嬛的说法并非不能传神地翻译成英文。“贱人太矫情”一语靠软件可以翻成 The bitch is pretentious。其实，真要找对应的表达，我觉得可以很简单地说La-di-da!若是配音，可以重复一次：La-di-da!La-di-da!《安妮·霍尔》经典台词。”

　　此外，影评人章杰告诉华西都市报记者：“其实大家关注的焦点是怕看不懂。导致看不懂是因为翻译不准确所导致的。在中国，很多好莱坞电影进来也会请翻译高手，比如《云图》邀请的...

今年高考中，广东省共有39096人参加术科统考，其中报考美术术科统考有31638人，比2009年增加3024人。与去年相比，今年艺术类本科文化课控制分数线提高了5个百分点。艺术考试竞争越来越激烈，高考过后，不少艺术类考生把目光转向了海外，开始在艺术氛围浓厚的国家中探索海外“学艺”之路。

每个国家都有自己吃香的艺术门类，比如到美国学艺术，到英国学设计，到法国学音乐等。假如中国学生去艺术留学，在国家、院校和专业上应该如何选择，申请的时候又有哪些窍门可循？为此，羊城晚报特地咨询各留学机构专家，为有意出国学艺的读者做深入浅出的分析和指引。

-到美国学艺术，作品集很重要

美国是一个创意大国，是世界上艺术产业最发达的国家，众多艺术生热衷前往学艺，包括视觉艺术、工业设计、媒体艺术、电影艺术、摄影技术、美术设计、数码艺术设计、动漫设计等都是热门专业。艺术生选择到美国“学艺”还有另外一个诱人的因素，就是美国大多院校能够提供高额的奖学金。

个案分析：

今年高中毕业的小曾雅思成绩只有3.5分，想申请美国艺术院校的奖学金学习电影艺术，自己没太大把握。

入读窍门：

启德教育美国教育中心副总监涂攀支招，美国艺术院校对申请者的要求体现在作品集上，要表现本人的创意和可塑造的潜力，所以要申请美国艺术院校，作品集的制作十分重要，即使申请者的技巧不是很完美，但能体现出独特的创意的学生还是非常受校方青睐的。拔高自己作品集的理论高度，是申请成功的另一个重要因素。

教学方法：

美国艺术教育以艺术史、哲学和心理学为辅的教学模式，造就了每个美国本土的艺术类考生在申请的时候都有自己独特的创作理念。创意是通过作品集的表现和创作自述的语言描述共同表达的，而创意几乎是每个艺术院校招生时共用一把标尺。

留学费用：

每年3万美元-4万美元(20万-30万元人民币)。

推荐学校：

加州艺术学院、纽约大学、帕森斯设计学院、萨凡纳艺术与设计学院等。

-到日本学动漫，得通过考试

艺术生留学日本，选择最多的是动漫设计。目前动漫在中国市场需求庞大，而动漫专业人才的缺口却与日俱增，从去年以来《喜羊羊与灰太郎》等本土化动漫受热捧来看，中国市场非常需要本土作品的丰富化，前往日本读动漫设计，就业前景相当乐观。

个案分析：

美术生小刘想到日本学习动漫，但不知是上专业学校好，还是综合大学好？毕业后是否能留日本工作？专家建议学生先对自己的兴趣、特长做一个充分的评估，然后再确定留学的专业，在国家的选择上最好根据自身的情况及家庭的经济条件进行选择。

入读窍门：

日本的国立、公立大学是首选，因学费低且有奖学金等优惠政策。日本还会根据留学生入学成绩和表现减免30%的学费或减半，部分同学还能得到学费的全免。

留日得通过日本的外国留学生统一考试，类似于中国的高考，在提交入学申请时首先提交该考试的成绩，达线者才有资格参加大学的复试或面试。

教学方法：

并不是所有的孩子都适合中学阶段就出国留学，只有家庭经济丰厚、学业优秀以及适应能力强的同学，才比较适合初中阶段出国留学。对于低龄的孩子来说，出国后产生的孤独和无助感是最难以克服的。

梁同学：就读于美国佛罗里达某高中。

我在国内读书的时候英语成绩很好，口语也不错，我自以为到了美国可以应对自如，可是到了美国之后才发觉和想象中的不一样。因为整个语言环境改变了，不管是学习还是生活都必须用英语进行交流，所以一开始感到比较吃力。幸好学校在课程学习上配了ESL语言课程，我比在国内的时候更用心地去学习英语，所以进步也比较快，慢慢就适应了语言环境。

在学习上我感到比较苦恼的就是选课了，因为我们在国内要上什么课都是学校安排好的，不用自己去考虑，但是在美国的高中，课程设置十分丰富，有很多选择的空间，正因为如此，我也不知道该如何选择，选什么才是对自己最好的，虽然老师会给一些指导的意见和建议，但是不会帮你做决定的，所以我要从中去学习选择。

另外，在美国高中对一些规章制度有着非常明确的规定，会要求你应该做什么，不该做什么，如果你违反了规定会有明确的惩罚。比如某个场合学校规定你不能穿牛仔裤，但是你穿了，可能会罚你洗一个星期的碗。刚开始有些不习惯，后来了解清楚，不去做违反规定的事情就没事了。

低龄留学故事

留学不再是大学生、研究生的专利，中学生已逐渐成为留学的新生力量。在一些留学机构最近举办的讲座或教育展上，记者看到，前来咨询的有超过一半都是中学生及家长，其中更不乏一些初中生，留学低龄化趋势明显。为什么留学低龄化的趋势愈演愈烈？家长何以忍心把小小年纪的孩子送到国外去读书呢？低龄留学到底好不好，一直成为热议的话题。

“现在越来越多的家长已经认识到提早送孩子到海外读高中，更容易入读世界名校。”相关机构分公司总经理说，到海外读高中的学生因为年纪小，更容易接受留学国当地的文化，容易融入当地社会，同时在国外经历高中阶段的学习已经适应了留学国的教学模式，这样在升读当地大学的时候将更有优势。

为读顶级名校做跳板

海外高中近日频来中国招生，其中不乏一些顶级高中。尽管在海外读高中每年的学费、生活费高达30多万元，但家长们的热情却丝毫不减。在咨询面试的队伍里，很多“准留学生”还是初一、初二的学生，有相当一部分的孩子是来自广东实验中学、执信中学等一流名校，而且成绩非常好，很有希望考入北大、清华。

据启德教育留学专家介绍，对于那些“弃读”国内重点高中的孩子来说，海外高中不过是个“跳板”，他们的目标直指世界顶级名校。目前学生入读耶鲁、哈佛等顶尖名校的竞争激烈，每年在中国录取的人数通常只有五六个，而在美国，在当地读“重点中学”的学生升入名校的几率则大很多。所以，很多家长都不惜重金送子女去国外读高中。

低龄留学须具三大条件

侨谊留学顾问指出，并不是所有的孩子都适合低龄留学，总的来说，有足够经济能力、成绩优秀及适应能力强的同学，初中毕业后出国留学比在国内升学价值更大。

条件一：家庭经济基础丰厚。低龄留学生的家庭需要较丰厚的经济基础，国外高中一般要读三四年，如英美等国家的私立高中的费用高达30万元人民币/年，即使是政府公立高中，大概也要12万~18万元人民币/年。

条件二：低龄出国的孩子的独立能力自控能力要好。如果完全没有学习主动性的孩子，到...