书写技巧
一、从简：复合句从句简化
从简是指复合句从句简化（clause reduction）。复合句其间有一些重复、空洞的元素。剔除他们，节省空间，精简句子就是复合句从句简化。我知道说起语法很无趣，但是，这种语法现象在地道的英文写作中频率颇高。我认为熟练运用这个工具是英文写作登堂入室的标志之一。以下是《时代周刊》一篇封面文章的节选。作者Michael Schuman是一名“老笔杆子”，其文笔相对更注重表现力。
二、标点：活用分号，冒号，破折号和连字符
标点指的是活用分号（semi-colon），冒号（colon），破折号（em-dash）和连字符（hyphen）。通篇几乎只用逗号和句号也是一种“中国味”。我认为这是由于我们的非专业英语教育不太重视英文这四种标点的使用，比如说高考中就很少考查这些知识点。相反，母语作者在文章中会更多地使用到这四种标点。
a.分号：隐形胶水
Richard C. Wydick在他的法律英文写作经典Plain English for Lawyers中谈到了分号，他描述道：“一些律师对于分号的态度就像是对野蘑菇：有些非常美味，但是有些却是致命的；因为没法分辨两者的区别，那就干脆统统避开。”Wydick自己的观点是分号没有那么危险，并且十分有用。其一，分号可以用来连接两个关系紧密的分句，这种做法的最大好处是可以增添写作的多样性，并且避免使用太多and之类连接词所带来的断断续续感（choppy sentences），同时也精简了用字。这就是为什么我给分号起了个隐形胶水的绰号。
b.冒号：洗耳恭听
冒号表明其后引用的内容是前边内容的列举、总结或阐述。每当放一个冒号，就像提醒读者：我要开始解释了。冒号用作列举则可省去include/including，并在视觉上创造一个更醒目的标志。而冒号更有价值的用法是引导对前文的总结（summary）、阐述（elaboration）或者是例证（illustration）。以下的例子也来源于“Plain English for Lawyers”：
c. 破折号：无声的强调
三、副词巧：状态副词以取代副词短语
“副词巧”指的是多多利用状态副词以取代状态副词短语。换句话说就是将一个词组的意思浓缩到一个副词上。
试比较陈老师提供的几个句组：
活泼可爱。...