留学文书翻译

　　美国留学本科申请文书写作技巧

　　美国本科留学如何让文书更出色?

　　在给新一届留学生们上课的时候，发现大家对文书的理解仅限于essay，也就是美国各大学要求的personal statement。其实更广的文书概念是包括简历，推荐信和essay这三个方面，下面出国留学网小编具体陈述美国本科留学如何让文书更出色。

　　简历：其实美国大多数学校是不强制要求寄送简历的，但是为了后期填网申的便利，同时方便招生官对自己的信息一目了然，各位留学生还是会在简历上花费一番心思。首先简历讲求格式，简洁明了，主要包括个人基本信息，教育背景，课外活动，志愿者服务实习经历和兴趣爱好这几部分，当然如果学生申请硬件条件比较好，有较高的托福，SAT/ACT，AP分数的话也可以简单列举。有patent和重要research的学生更建议show一下。为了让简历更能吸引眼球，学生最好筛选出自己最有含金量的活动，不必太杂，要专而平衡。兴趣爱好也可以培养一些例如golf，electronic organ等一些非大众化活动。

　　推荐信：美高的学生推荐信由老师直接写，学生没有权限看到其中内容，所以只能靠平时课堂的积极表现。中国高中国际部的学生也是由老师直接写英文，非国际部的老师一般由学校老师写中文，如果老师写的内容不丰满或是太空没有实例，学生自己最好举一下能够体现自己品格或特质的例子，不要简单的堆砌形容词，展现内容不要只集中在学习方面，可以从性格，组织能力，学习方法，课外活动表现等多方面着手。

　　Essay：将自己与学校完美结合。针对不同的essay类型着手。对于why essay通过查校和其他渠道清楚了解学校的特点，同时认真总结自己的特点，将学校和自己彼此的特点和需求点完美结合。对于故事性强的essay是把重点放在自己的身上，从自己本身出发挖掘素材，哪怕是生活上的小事，一定要切合实际，在实际性的基础上放大拔高素材。对于开放性题目的essay，没有思路的情况下也要先站在招生官的角度出发去构思，明确大学想了解的是学生的思想，特质，品格，能力，从而去思考自己的文书到底有没有反馈出这些内容，有没有意义。文书不是高大上词汇的堆砌，而是逻辑和内容的考察，精炼不失内涵才是脱颖而出的关键。

　　美国研究生申请书应该这样写

　　撰写美国研究生文书技巧

　　撰写美国研究生文书，是研究生申请过程中非常重要的一环。不过，有意申请美国研究生的你，是否知晓如何才能写出一份高质量的文书呢?在今天的文章中，出国留学网小编专程为您准备了美国留学文书写作五大诀窍：要有表现力、文章风格、简洁明快、句式要多样、上网参考，大家不妨试试看!

　　美国研究生文书能让录取委员会熟悉大家。它也将证明大家组织思想、语言表达的能力——从这方面上来说，文书是相当重要的。那么如何写文书?在此，为想要申请美国研究生的同学介绍美国留学文书写作的几大诀窍。

　　香港大学研究生的文书创作有什么好的技巧呢?很多人在准备留学申请文书时，会出现很问题，那么申请香港大学的研究生时，撰写申请文书有什么经验分享。跟着出国留学网小编来看看吧!欢迎阅读。

　　文章的形与神不能分

　　逻辑思维能力不是很强、擅长感性化思维的学生文书中容易出现类似的失误。形这里指文章内容，神这里指文章的思路及逻辑结构。

　　实践经历与个人成长不能分开

　　这是很多申请研究生的学生最开始时经常犯的错误，忽视了物、我两者的平衡。物，可以理解为课外活动、实习经历、志愿者经历及工作经历。

　　我，理解为活动及经历中的收获、反思及成长。比如要求申请者写一次活动或者印象深刻的经历，很多申请者的文章通篇写某此活动的时间、地点、内容，我担任什么职务，做了什么。这样写是不合适的，因为学校教授更看重的是作为一个“人”，你是否善于从过往经验中吸取经验教训，是否有独立的判断及思考能力，通过这个活动经历看出你有哪方面的品质。

　　素材的主次不能混乱

　　自身比较优秀，素材多样化的学生容易犯这方面的错误，表现在各种素材堆砌，不加筛选的放在简历与文书中，在看似很丰富的经历中忽视了与申请有关的有价值的素材。

　　例如有一个学生申请应用数学的研究生，经历比较丰富，大学时是学校活动的积极参与者和组织者，比如十佳社团组织者、校园歌手之类，专业课成绩也很优秀。

　　但是作为一个理工科的申请者，仅有这些是远远不够的。了解到学生在大二时，参加过一次针对华南地区媒体生存状况的调查，而调查中，学生作为唯一数学专业的学生，负责数据的统计与模型分析。学生认为当时的工作比较简单，所以没有放在文书中，这显然是在舍本逐末。

　　以上是去香港留学文书创作的相关介绍，欢迎阅读。

　　推荐阅读

　　香港留学预科

　　去香港留学费用

　　香港大专留学

　　想了解更多留学资讯，请访问出国留学网m.liuxue86.com

　　相信大家也都知道留学文书的重要性，那是不言而喻的，这相当于我们的脸面，招生官就是通过这个来了解我们，那么我们要怎么来写留学文书呢？留学文书的书写有什么技巧吗？这也是出国留学网曾经的问题，现在出国留学网就把它告诉你们。

　　1.经历要真实

　　这毕竟是招生官了解你的渠道，如果有虚假怎么想也都不怎么好吧。被发现了绝对要落个拒签的下场。

　　2.注意语法

　　语法不能够错误，这会表现你的粗心。不能用口头语，要用标准的书面语。

　　3.简洁

　　每天招生官都会看很多简历，如果你的简历繁琐是不会引起招生官的兴趣的，写得好也没有。

　　4.不能过渡夸耀

　　过渡吹嘘自己是不行的，最好也要表现一点自己的缺点，让招生官更加全面的了解你，当然不能是那种很严重的缺点，是要对于你的专业无影响并且还能该的缺点。

　　5.兴趣

　　表现出对于申请专业的兴趣，并且表现出适合那个专业的特长，没有就算了。

　　推荐阅读：

　　怎么样写留学文书

　　留学文书的推荐信应该怎么写？

　　申请商科专业的留学文书要怎么写？<...

　　想必打算出国留学的同学对留学文书都不陌生，在所有申请材料中，留学申请文书是个关键点。那什么是留学文书？它主要包括哪些内容？快和出国留学网一起看看吧！

　　一、什么是留学文书

　　留学文书也称为留学文书写作\申请文书\留学申请文书\留学文案。留学文书主要以个人陈述、推荐信、个人简历及Essay短文材料构成。留学文书是出国留学申请中的重要材料，海外院校招生官通过留学文书了解申请者是否符合申请条件。学生在申请海外名校时，绝大多数的学校都要求申请人提交申请文书，尤其是所有的香港大学和美国的顶尖大学的本科录取，及部分研究生的录取。申请文书写作好坏对录取结果的影响非常大。

　　二、留学文书主要包括的内容

　　1.个人陈述 ps

　　个人陈述的主要内容，是向申请官大致介绍一下你的背景、学术成就以及未来职业规划的文章。申请官可以通过这篇文章大致对你有个了解。

　　在这三个部分中，个人陈述是最需要自己用心雕琢的。你要让国外大学的申请官通过你的文章，看到一个与众不同的，独特的你。你的目的，就是通过这篇个人陈述，让他们从众多申请者中认识你，记得你。但是，同学们不能为了讨好申请官而刻意的包装自己。如果你把自己包装成一个完美的学生，往往会弄巧乘坐，适得其反。

　　2.个人简历 cv

　　个人简历与个人陈述的不同，就在于在书写个人简历时，你不能自带任何修饰。个人简历可以让申请官更加清晰、全面的了解学生情况，是申请学校时同学们要递交的重要材料。

　　一个简历里，通常包括四个部分：教育经历、职业经历、活动、兴趣或其他。

　　3.推荐信

　　与其他两个部分不同的是，推荐信所反应的内容更加的客观。他是众多申请材料中，唯一一个他人给你书写的材料。所以，推荐信的份量直接关系到能否出国留学，能否获得奖学金等等。

　　一封好的推荐信要如何写呢？

　　我们要从三个方面来看。一是学校，二是个人，三是推荐者。

　　三、写留学文书注意事项

　　1.注意篇幅

　　部分学校对于申请文书中会规定字数，不同学校对于字数的限制不一样。但也不是说没有对文书字数规定的时候就可以不注意篇幅，要知道，在每年申请高峰期时，平均每份文书材料的阅读时间不超过十分钟，文书一定要做到精炼又充满信息，才能让招生官在最短的时间内了解你，所以切忌因篇幅过长而模糊重点，影响招生官对学生的判断与选择。

　　2.做到知彼知己

　　了解所申请国家的文化与所申请学校的信息。避免因文化认知差异而引起歧义。在文书书写前，尽量多地搜集目标学校与相关专业的信息，包括办学宗旨、校训、知名校友等，如果能够将学校的办学理念与学生的择校动机加以融合，会更加有针对性，能给招生官留下深刻印象。

　　3.严谨的逻辑

　　美国人对于文章的逻辑非常重视，逻辑清晰的文章能够让人在最短的时间内了解作者想要传达的内容，提高效率。因此，申请文书的逻辑性也是美...

　　想要去法国留学的小伙伴们，法国留学文书这一项是不是难到了大家，接下来，出国留学网给大家详细介绍一下法国留学文书相关内容吧，希望可以帮到大家。

　　文书内容范围：

　　1、在大学期间曾学习了哪些课程。

　　2、能力范畴是什么。

　　3、为何选择所要申请的专业。

　　留学申请书是很正式的信函，要手写，这样才能体现出申请人的个性。同时要注意内容真实、行文自然。写日期时要用法语表达方法。其他格式可以参照行政信函格式。

　　写留学申请信之前一定要先了解自己想申请的学校情况，并在信中写上自己与所申请专业相关的优势条件。信的结尾可以写“Avec mes remerciements anticipés” ， “Vous remerciant par avance de votre bienveillance”，“ Dans l＇espoir d＇une réponse favorable”等用语。信末用语要表示感谢，希望得到对方的肯定答复。

　　如何撰写好文书？

　　第一部分就是文书的简历块，我们有两种说法，一种是CV 一种是Resume。CV是更细节地体现过去的活动经历，Resume是有重点的选取和你申请专业匹配度相关的活动，简而言之，CV是更细的，Resume是有重点、少的。那么做简历时需要注意以下事项：

　　第一是注意时间，如果你从小学到高中都特别优秀，想把以前的经历都附在简历上，我的建议是尽量不要这样做。至于特殊情况，比如在国外读高中，我们可以在中间指明。

　　第二是长度，一般需要控制1-2页，适当筛选自己的经历，比如玩票活动可以少放，扎根深的活动多些。

　　紧跟着简历还有一个注意事项是内容要真实可信，不要过分夸张，虚假描述会产生负面作用。最后还要注意贴合学校的特殊要求，比如麻省理工大学就要求学生有固定的sample，需要着重展示自己实习和工作经历，这个时候要注意提交的最终简历要以学校要求为准。

　　我们在选取推荐人的时候需要注意，推荐人对申请人必须非常了解，他们提供的说辞一定是正面的，像我们有海外申请的同学，提交完推荐信后发现老师评价比较负面或者评价不高，显然对申请不是好事。最后要提醒大家，推荐人一定要选取学术推荐人，MPA申请除外。

　　法国留学费用整理

　　1、法国留学学费

　　综合大学每年注册费120～700欧元不等；

　　高等专科学院平均每年400～15000欧元不等；

　　其它类型院校每年300～6000欧元不等。

　　2、法国留学住宿费用

　　（1）政府修建由大学管理机构管理的公立大学宿舍：费用低，条件较差，难以申请，尤其是语言生。每月120欧元左右，除去房屋补助后约75欧元/月左右（外省），（注：公立的大学生宿舍数量有限，通常情况下，自费留学生很难申请到；首都巴黎比外...

　　英国留学申请文书是决定你能否成功申请的重要组成部分，英国留学文书包括PS，RL，CV等等，那么这些都是什么呢?请看出国留学网为大家的整理。

　　英国留学申请材料：PS

　　除了personal statement，你还会看到“statement of purpose”，甚至还有的学校称之为“Personal statement of purpose”。它们差别并不大，如果非要说出个差别，“personal statement”可以多说一些自己的性格，比如自己的爱好，成长等，而“statement of purpose”更偏重于学术;而“personal statement of purpose”则更灵活一些了。

　　个人陈述，(Personal Statement，以下简称PS)是申请美国、加拿大、英国等西方国家的大学/研究生录取时由申请人写的关于自我的一篇漫谈体文章。当然有的学校要求的文章题目不一定叫Personal Statement，如有的学校会让你写动机(Motivation)、兴趣、经历等。

　　注意事项：

　　1、PS长度：一篇PS的正常长度为600-800英文单词。

　　2、PS目的：你必须通过PS让招生者知道你选择该专业的明确和强烈的动机，同时具备充分的条件完成该专业的学习。

　　3、PS结构："Simpleis the best "是亘古不变的真理。招生人员每天要读大量的申请资料，只有那种简单有力重点突出的文章才能打动招生人员。

　　英国留学申请材料：RL

　　关于RL在申请研究生课程时，绝大部分学校都要求申请人提交2-3份推荐信，通常称为Recommendation Letter(简称RL)或Reference(多见于英国)。

　　注意事项

　　1、RL长度：一封成功的推荐信最好不超过1页。

　　2、RL目的：推荐信是录取委员会除想借着推荐者的文字描述了解申请人客观的背景状况的申请材料。

　　3、RL内容：推荐信的内容包括但不限于

　　1)申请人与推荐人的关系、认识时间;

　　2)申请人的长处和不足;

　　3)申请人的关键品质和独特个性，如智力、创造力、自信心、人格魅力及在其所属群体中的突出程度。

　　英国留学申请材料：CV

　　关于CV简历，顾名思义就是简单的经历罗列，英文通称Curriculum Vitae或是Resume。一般来说，CV比Resume略为严格一些，更要突出一下本人的专业背景和实力。在申请大学、找工作等等，一般都需要它。

　　注意事项

　　1、CV长度：CV应该简洁，去掉废话，2页是通常最长的篇幅。如果工作专业经验不多的话，1页会更有意义。

　　2、CV目的：CV的目的是让对方清晰地了解申请者的全面情况，应力求在真实、全面、简明的基础上准确地反映自己受教育和从事专业工作的经历，特别是近年来的工作方向、研究兴趣及成果。

　　3、CV要点：CV是一个人所经历过的各种活动、荣誉以及其他信息的列表。CV应该包括你的名字、联系信息、受教育的经历、技能以及工作经验...