申请荷兰留学是需要推荐信的,那么在写推荐信时总会遇到一些问题,比如不知道怎么写推荐信,出国留学网小编就给大家整理了“留学荷兰推荐信书写误区”,大家可以看看做一个参考!
留学荷兰推荐信书写误区
误区一:推荐信内容主要就是罗列学生的各种优秀。
荷导收到不少推荐信初稿,都是一个劲儿的夸该学生多好多优秀,堆砌各种形容词,但是没有具体案例支撑;甚至还把学生获得的各种奖项列入推荐信中,就像在写传记一样。
切忌一个劲的夸!
要记住推荐人的身份是一个资深的专业人士;这样的人士一般都很严谨,对自己的言行都比较负责。如果一个劲的夸某个人,只会让人怀疑该推荐人的专业度,或者质疑该推荐信的真实度。
误区二:行文逻辑混乱,没有一个中心主旨,甚至文中自相矛盾;
比如,信中开始说学生很time management很棒,然后笔锋一转又说学生经常加班完成任务等。在荷兰,经常加班基本上会被扣上时间管理差的帽子。
误区三:套用各种没有代表性的词汇,比如“hard-working”, “smart”等。
误区四:语气不专业,不符合推荐人的身份。
同误区一,行文语气非常不符合推荐人“专业人士”的身份,文中各种口语化的词汇或者情绪化的句子,比如“I like her very much!”
误区五:信件内容犹如流水帐。
有些推荐信从推荐人与学生是如何认识的,然后一直叙述该学生进入公司实习后,从第一个月到第二个月做了哪些工作,怎么完成的等等。
具体的工作内容学生的简历都有描述,不需要推荐人费笔墨;推荐人只需点出在实习中,该学生表现出了哪些突出的品质就行。
误区六:用中文的文化语境来写。
比如,不少推荐信中都会提到:“she is one of my best students“。这句话语法没有错误,但是从西方教育理念来说,专业的老师是不会用best student 来形容某个学生的;可以说she is among the Top 10% students based on her merit performance,或者she demonstrated her leadership during her role as the Class Representative. 不能一概而论说这个学生很优秀,能力强啥的;应具体指出该学生在哪方面makes her/him impressive。
专业的推荐信写法:
1)简单介绍推荐人与学生的关系,在何种场合下认识,一起从事了哪些工作、学习等经历。
2)着重对学生的1-3个优良品质进行阐述,并且每个品质加以案例或事迹支撑。切记要具体,不要仅仅是用 hard-worker,excellent这种很generalize的单词描述。勤奋努力是优良品质,但是也是优秀学生或者科研工作者必备的品质。
如果你希望能够招生委员会留下深刻的印象,可以说学生是一个result-driven,goal-oriented的人,然后再举一个例子,比如需要做一个实验,但是实验过程进展一直不顺利,为了能按时完成实验,提交论文,该同学带了睡袋去实验室...