皮尔斯

　　出国留学网讯 据《洛杉矶时报》消息，皮尔斯学院的学生目前面临严峻的就餐问题，学生们迫切需要更多可供选择的食物。更多详细信息请看下文!

　　Pierce College students hungry for on-campus dining options

　　While attending Pierce College last fall, Edward Galan ate lunch most days at food trucks that gathered in the school's parking lot.

　　Edwad Galan在去年秋天进入皮尔斯学院学习，但他通常只能在聚集于学校停车场的快餐车那儿吃饭。

　　Like many who gain the dreaded "freshman 15," Galan said his food options were limited. And, in his case, they really were.

　　像很多会感到担心的大一新生一样，Galan说他可供选择的食物非常有限。就他的情况而言，确实如此。

　　Pierce College doesn't have a cafeteria or food court, so the nearly 22,000 students who attend the Woodland Hills campus either have to bring their own meals, order from trucks or buy sandwiches from a campus cafe that has a maximum seating of 60. The truly desperate could also raid one of the school's nearly 40 vending machines.

　　皮尔斯学院没有任何自助餐厅或美食广场，所以Woodland Hills校园的22,000名学生就只能自带食物，订快餐，或在一个只有60张座位的校园咖啡厅吃三明治。实在没饭吃的学生还可以去抢占学校仅有的40台自动售货机。

　　"It's hard to get a salad, even if you wanted to," Galan said.

　　Galan说：“即使你愿意吃沙拉，都很难买到。”

　　Pierce isn't alone; Los Angeles Community College District officials closed cafeterias at most of their campuses years ago to save money. The saved nearly $700,000 annually, they said.

　　这种现象不是只有皮尔斯学院才有;洛杉矶社区学院区的行政官员几年前为了省钱关闭了所属校区的自助餐厅，他们声称这样每年可省将近70万美元。...

大学生还是倾向传统教授方式。

英国学联大会指出，除非老师要求通过免费网络教学，同学们大多迫切渴盼传统式、以校园为主的教学方式。

英国学联负责再教育的副主席、同时也是新学联主席竞争者的皮尔斯（Toni Pearce）表示，他对外界认为同学们越来越喜欢网络教学的说法，提出质疑。他认为，如此一来，传统式、以校园为主的教学方式将受到影响。

她在会上发言中援引全英学联对2800名同学进行的调查结果，这项针对网络教学的调查将于六月公布。

她指出：同学们实际上在使用开放式教育资源时，大多持保守态度。我们这次调查结果显示，尽管同学们在自学过程中多使用网络，但他们对自己的专业课还是更倾向于由老师带领完成。

她说：那些对网络资源不敢兴趣、或不建议使用网络资源的老师讲授的课程，反而更有效果。特别当同学们不能享受到足够的技术支持时，他们才不会用什么网上教学呢！

她补充说：我自己也很惊奇地发现，同学们如此强烈地希望留住传统的课堂授课。通常人们总以为，这种课堂讲授的方式已经过时了。

皮尔斯女士同时质疑英国公共政策研究机构（Institute of Public Policy Research）近期的报告《雪崩来临：高等教育面临革命》。这份报告警告说，如果高校不重视迅猛增长的在线教学的话，即便是名校也难逃未来关门的危险。

皮尔斯说：什么雪崩？这帮人神经没问题吧！还说什么高等教育面临革命？这种危言耸听的话都敢往上招呼。他们这种结论的基本点在于认为，未来的大学生不愿在教室听课，因为他们能从网上和很多地方获取资源。但我们的调查反而显示，同学们更喜欢通过传统的教学方式来相互促进。

她说：大家都知道，拧成一股绳，我们能取得更大成绩。单兵作战、自己学自己的，能成什么气候呢？

皮尔斯提及的这份调查是与高等教育学会（Higher Education Academy）共同完成的。这份报告显示，即便现在学费高涨，但有些同学还是对在线教学和获取公共资源深恶痛绝。

她说：有一部分同学认为，只有学生身份才能有资格获取教育资源。他们感觉，教育资源面向大众是不公平的。

皮尔斯指出：理解这种观点虽易，但如何疏导很难。在市场化和竞争观点的大环境下，免费公共资源这种观念难得人心。