美国护照翻译

　　去美国留学，除了签证需要办理以外，学生们还得要办护照才可以入境美国。那么美国的护照是如何办理的？现在就到出国留学网来看看它的护照办理。

　　一、护照的办理

　　无论是出国旅游、留学、探亲还是移民，都需要办理护照。因为护照是本国公民在国外的身份证明，由本国政府颁发，可在户口所在地的出入境办理。护照可以分为外交护照、公务护照和普通护照。根据不同的需求个人应办理相应类型的护照，中华人民共和国各种护照的有效地区均为世界各国。中国目前使用的普通护照有效期为10年，可以在有效期满前6个月之内申请办理延期2次，每次5年。护照已延期2次或者签证页用完不能再延长有效期限、或者被损坏不能继续使用的，可申请换发，无需提交证明材料。

　　二、护照换发适用的情形

　　申请人具有中国国籍、持有中华人民共和国普通护照，且有下列情形之一者可申请换发：

　　护照过期的；

　　护照有效期不足一年的；

　　护照签证页即将用完的；

　　护照上有携行儿童，需单独持用护照的；

　　容貌变化较大的；

　　中国驻美使领馆认可的其他情形。

　　请注意，如果你的护照有效期还有一年及以上（哪怕还有一年零一个月），大使馆一般是不接受换护照的！排在我前面的一对夫妻因为护照还有一年半才到期所以被拒绝换发了。所以大家如果想图方便提前换好护照的话一般是行不通的。当然你也可以写申请书说明自己的特殊情况（比如说容貌变化较大哈哈哈），合理的话大使馆会接受的。

　　三、申请流程

　　根据自己所在州确定最近的大使馆，现在中国在美国有一个大使馆和五个总领馆。（图片信息来源中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆官网）

　　登录海外申请护照在线预约系统（

　　）填写材料并预约办理时间。一般需要提前一个月预约（我8月份中旬预约的时候就只有9月中下旬的办理时间了）。

　　护照换发需要15个工作日（香港特区护照需要2个月时间），没有加急和特急，所以从开始预约到最后收到护照需要一个半月至两个月的时间（香港特区护照需要的时间更长），请大家提前做好规划！

　　申请护照换发必须要本人亲自去领事馆，中国驻美使领馆从未授权或委托任何单位、组织或个人代办护照、旅行证。但是取护照可以邮寄也可以找人代领（如果需要邮寄得自己到邮局买好邮寄的包裹。我个人觉得美国快递不太靠谱，怕寄丢）

　　如果不是住在大城市或者本人换发不方便的朋友可以关注大使馆外地办公的机会，就近申办护照。使领馆不受理邮寄证件申请。

　　四、在美国丢失护照怎么办

　　第一步： 美国当地警察局报案

　　警察会要求出示你的证件（driver license， student card驾驶执照和学生证），要告知...

　　前往美国留学，如果护照不小心丢失了应该怎么办？护照是我们在国外非常重要的身份证明证件，如果丢失需要马上补办，否则会给我们生活带来很大的麻烦，出国留学网的小编在这里给大家详细讲解。

　　美国留学护照丢失：第一步是要到当地警察局报案

　　警察会要求出示你的证件（驾照、学生证等）。不过作为新生的你还没来得及找工作取得SSN以及考驾照，也没有关系。警察会问你丢失的具体情况，这时候有丢失的护照和签证的复印件会省很多事。所以建议同学们保留一份电子版，以便随时打印使用。在询问完你的基本信息之后，警察会给你一个报案号码的小卡片，拿着这个小卡片到哪里，别人都能查到你的报案记录。如果能找到你的护照，警察局会第一时间告诉通知你，但是丢失的护照再找回来几乎是不可能的。所以不要指望警察局。

　　丢了护照，也就等于丢失身份证，出门在外，没有护照是不行，所以报完警的第一件事就是去补办护照。因为每个国家护照补办流程可能不是特别一样，下面以美国护照补办方式为例，为各位学子详细介绍。

　　美国留学护照丢失补办：护照申请方式

　　（一）申请人应根据居住地，按中国驻美国大使馆、总领事馆领区划分，本人亲自前往相应的使领馆递交护照或旅行证件申请，不可委托他人代办。如未能按照领区划分递交申请，该申请可能会被拒绝受理。目前，中国在美国设有一个大使馆和五个总领馆，负责各自辖区内的领事业务。申请人应向所在辖区的签证处提交申请（网站为

　　（二）目前，使领馆已开通海外申请护照在线预约系统，申请人可通过该系统预约（网址为：

　　需要的材料

　　（一）如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》1份；

　　（二）近期（半年内）正面免冠彩色半身证件照片（光面相纸）4张（照片标准）。照片尺寸为48mmx33mm，头部宽15mm-22mm、长28mm-33mm，背景为白色；

　　（三）原护照复印件或其他证明申请人中国国籍和身份的材料（如户口簿、身份证或出生公证等）复印件；

　　（四）在美居留或其他国家的居留证件或签证原件和复印件；

　　（五）个人情况说明（包括：本人简况，旅美经历，在美身份，护照遗失、被盗或损毁地点、经过，护照签发机关、签发时间、护照号码及有效期，家庭住址及联系方式）；

　　（六）护照遗失、被盗的，需填写声明：“本人已被告知并确认，即使丢失的护照找回也不能再次使用，也不可撤销补证申请，并将承担由此引起的法律责任”。护照损毁的，需交回损毁护照。

　　办理时间和费用

　　1） 因申请人身份需经国内有关机关核实确认，因此办证时间不能确定。申请人可按照使领馆告知的方式查询办证进度。如使领馆在递交申请时告知将通知本人领取的，请等待使领馆通知，...

　　去美国留学，护照是必备的证件，那么斑羚的护照要准备哪些东西呢？下面就和出国留学网一起看看美国留学护照办理指南 如何申请美国护照？

　　首先来看看美国护照办理的照片要求。

　　美国护照申请人需提交2张相同的照片，美国签证申请人只需提交一张。美国签证照片必须满足下列基本要求，否则申请不予受理。

　　1.照片必须于最近6个月内拍摄

　　2.照片尺寸为2x2英寸（5x5厘米）

　　3.申请者头部的垂直尺寸必须在1英寸到1又3/8英寸（2.5-3.5厘米）之间

　　4.照片必须为白色背景。

　　5.必须正对照相机，露出双耳。

　　每位护照或签证申请人的照片必须为近期（最近6个月）无边框正面照片。“正面”照片指申请人拍照时要正对照相机。申请人不能向下看或斜视，面部需占整张照片的50%。尽管由于发型或头巾的不同（参见下文的讨论），很难严格对“面部”进行定义，但总的来说，是指申请人的头部，包括脸和头发，上下从头顶到下巴，左右至两边发际。如露出耳朵则更佳。关键要求是通过照片可以清晰地辨别申请人。

　　照片的尺寸为2x2英寸（边长大约为50毫米的正方形），头像居于正中。头部（从头顶至下巴）在1英寸至1又3/8英寸之间（即25毫米至35毫米），眼睛到照片底部的距离为1又1/8英寸至1又3/8英寸（即28毫米至35毫米）。须为白色背景的彩色或黑白照片。照片应无边框。

　　照片应被订在或粘贴在DS-82（PDF-303KB）或DS-11（PDF-380KB）（美国护照申请）表格上，或相应的DS-156（非移民签证申请）（PDF-159KB）表格上。如照片是被装订的，钉子必须尽量远离申请人脸部。如照片背景杂乱，有花纹或图案，或呈深色，将不予接受。

　　头巾或帽子只有出于宗教信仰原因必须佩戴时才予以接受，即便如此，也不能遮掩申请者面部的任何部分。太阳镜或其他装饰品遮挡了面部（见上文对面部的规定），将不予接受，除非是由于医疗原因要求佩戴（如，眼罩）。如照片中的人佩戴传统的面罩或面纱致使面目难以辨认，此类照片概不接受。军人、航空公司或其他人员戴帽子的照片不予接受。申请人穿戴不具有明确宗教性质的部落、国家传统服装或佩戴其他头饰的照片不予接受。

　　接着来看看护照办理技巧

　　去办理之前需要带好自己的身份证（这个每个人都有应该）和户口本（集体户口是户口卡）。还要记得自己先复印好身份证和户口本，户口本是需要复印整个户口本的第一页及自己那页的正反面（如果反面没有任何变更记录应该就不用了）分开印在A4的纸上，不要印在一张上。在学校复印这些就行，那里一张一块钱，而且人多的时候还得排队，还要上楼下楼的特麻烦。

　　另外如果想减少麻烦，自己准备好一张2寸的照片，填申请表的时候需要贴一张照片在上面，这张照片没有任何意义，所以不用担心什么好不好看，护照上的都是在那里统一数码照出来的。（）建议但是如果你自己没有这张照片，你就需要加洗在那里照的数码照片，简单的说，如果自己复印好并带着照片去：

　　1、填表...

　　准备护照的申请，是每一个出国的留学生都需要做的事情，大家一定要认真的对资格进行确认。接下来就由出国留学网为大家带来美国留学护照办理指南 怎样申请美国留学护照？

　　办理技巧

　　去办理之前需要带好自己的身份证（这个每个人都有应该）和户口本（集体户口是户口卡）。还要记得自己先复印好身份证和户口本，户口本是需要复印整个户口本的第一页及自己那页的正反面（如果反面没有任何变更记录应该就不用了）分开印在A4的纸上，不要印在一张上。在学校复印这些就行，那里一张一块钱，而且人多的时候还得排队，还要上楼下楼的特麻烦。

　　另外如果想减少麻烦，自己准备好一张2寸的照片，填申请表的时候需要贴一张照片在上面，这张照片没有任何意义，所以不用担心什么好不好看，护照上的都是在那里统一数码照出来的。（）建议但是如果你自己没有这张照片，你就需要加洗在那里照的数码照片，简单的说，如果自己复印好并带着照片去：

　　1、填表贴照片

　　2、交表

　　3、照相

　　然后就可以走了等取。但如果没有自己复印又没照片。

　　1、填表

　　2、楼下复印身份证户口本、交加洗照片费（好象最少是30一版5张）

　　3、上楼交表

　　4、照相

　　下面这个是偶现在想到的最省事的路径，但实际上很多人之前不清楚的到了那里楼上楼下的跑，然后又要排队非常浪费时间。

　　1、自己复印好材料

　　2、自己准备一张2寸照片（忘了看黑白的行不行了，偶用的彩色的）

　　3、自己带胶棒（去过邮局的人应该都知道为啥），愿意带剪刀裁一下自己照片的带着吧。（那里只有铡刀）

　　4、自己带笔

　　5、最后确认带好户口本和身份证，

　　即使是这样，（）介绍说大家还是要做好排大队的准备。

　　最后说一点，办理普通护照第一次是200元，去取的时候才排队交钱，很多人都把排队交钱准备取证的队伍当成了交钱照相的队伍（因为那两个窗口紧挨着，非常误导人）照护照照片的费用是包含在那200制作费里的（就是所谓的免费）

　　如果懒的再跑一躺并且相信EMS快递的可以办理快递送件，这个偶没仔细看，别人补充吧。一来不着急，二来觉得实在没必要多花冤枉钱。上面基本上就是政策变动之后普通护照办理的一些建议，希望对大家有用，也祝愿大家多快好省的拿到自己的护照。

　　护照补办

　　去中国驻美国大使馆补办护照，一般需要提供以下材料：

　　1） 填妥的《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请表》；

　　2） 小2寸（4.8cm*3.3cm）背景为白色或淡蓝色的彩色相片2张，头部宽度为2.1cm～2.4cm、长度为2.8cm～3.3cm；

　　3） 遗失或被盗护照的复印件（如果有的话），包括带个人信息页、曾办理过加注延期页、来美签证页；

　　4） 在美居留证明原件及其复印件（如美国“绿卡”、工作证、I-20表等）；

　　5） 遗失或被盗护照书面声明。内容包括：旅美前后经历，遗失或被盗护照...

　　去美国的话，护照办理是必要的入境步骤之一，那么美国护照的照片和签证照片要求是一样吗?这是不少出国人士感兴趣的话题，和出国留学网签证栏目一起来了解由小编整理的美国护照照片要求，欢迎阅读。

　　美国护照照片要求

　　美国护照申请人需提交2张相同的照片，美国签证申请人只需提交一张。美国签证照片必须满足下列基本要求，否则申请不予受理。

　　1.照片必须于最近6个月内拍摄

　　2.照片尺寸为2x2英寸(5x5厘米)

　　3.申请者头部的垂直尺寸必须在1英寸到1又3/8英寸(2.5-3.5厘米)之间

　　4.照片必须为白色背景。

　　5.必须正对照相机，露出双耳。

　　每位护照或签证申请人的照片必须为近期(最近6个月)无边框正面照片。“正面”照片指申请人拍照时要正对照相机。申请人不能向下看或斜视，面部需占整张照片的50%。尽管由于发型或头巾的不同(参见下文的讨论)，很难严格对“面部”进行定义，但总的来说，是指申请人的头部，包括脸和头发，上下从头顶到下巴，左右至两边发际。如露出耳朵则更佳。关键要求是通过照片可以清晰地辨别申请人。

　　照片的尺寸为2x2英寸(边长大约为50毫米的正方形),头像居于正中。头部(从头顶至下巴)在1英寸至1又3/8英寸之间(即25毫米至35毫米)，眼睛到照片底部的距离为1又1/8英寸至1又3/8英寸(即28毫米至35毫米)。须为白色背景的彩色或黑白照片。照片应无边框。

　　照片应被订在或粘贴在DS-82(PDF-303KB)或DS-11(PDF-380KB)(美国护照申请)表格上，或相应的DS-156(非移民签证申请)(PDF-159KB)表格上。如照片是被装订的，钉子必须尽量远离申请人脸部。如照片背景杂乱，有花纹或图案,或呈深色,将不予接受。

　　头巾或帽子只有出于宗教信仰原因必须佩戴时才予以接受，即便如此，也不能遮掩申请者面部的任何部分。太阳镜或其他装饰品遮挡了面部(见上文对面部的规定)，将不予接受，除非是由于医疗原因要求佩戴(如，眼罩)。如照片中的人佩戴传统的面罩或面纱致使面目难以辨认，此类照片概不接受。军人、航空公司或其他人员戴帽子的照片不予接受。申请人穿戴不具有明确宗教性质的部落、国家传统服装或佩戴其他头饰的照片不予接受。

　　持美国护照就是美国公民，是美国国籍，享有包括选举权与被选举权在内的所有美国公民的权力，即使终生不在美国居住也可以保有美国国籍。而所谓“美国绿卡”只拥有“美国永久居留权”，并不是美国公民，没有选举权与被选举权，且必须每年在美国居住一段时间(181天)才能保有这种绿卡，如长年不在美国居住则将丧失这种绿卡。很多中国人拥有美国绿卡，照样还拥有中国护照，中国国籍。下面跟出国留学网一起来看看美国护照和美国绿卡的区别吧。

　　美国绿卡是什么

　　美国永久居民卡美国永久居民卡(united states permanent resident card)，亦称作绿卡(green card)，是用于证明外国人在美利坚合众国境内拥有永久居民身份的一种身份证。“获得绿卡”则用于指称成为永久居民的移民过程。绿卡持有者的合法永久居留权是由官方授予的移民福利，其中包括有条件地在美国居留与获取工作的许可。持有者必须保持他的永久居民身份，如果该身份所需的某个条件不再满足时，持有者将可能失掉该身份。

　　绿卡曾经由美国移民归化局(ins)负责发行。后来该局被合并进了美国国土安全部(dhs)下属的公民与移民服务署(bcis)，其职能亦由该局替代。在合并后不久，bcis被改名为美国公民与移民服务局(uscis)。

　　正在申请绿卡期间的外国人可以申请取得两项重要的许可证件。其一为授权就业卡(ead)，这种临时工作许可证允许该外国人在美国获取工作。其二为预先入境许可，这种临时旅行证明允许该外国人返回美国。两项许可证所赋予的权利均独立于该外国人被授予的任何现有身份之外。例如，拥有h-1b签证的外国人可能已经获得了在美国工作的许可。

　　根据美国国籍与移民法，绿卡持有者属于没有美国国籍，也不具美国公民身份的外国人。但其在美国境内基本享有和本国国民一样的待遇，不过没有选举权和被选举权。

　　根据美国移民法，永久居民入境美国时，需使用有效的移民签证与有效的母国护照，否则不得入境。 拥有美国绿卡后，只要离开美国不超过一年，绿卡本身可以当作有效的入境移民签证，不需去美国大使馆或领事馆另外申请签证。

　　离开美国超过一年，必须于离境前先申请回美证(reentry permit, i-327)，作为入境的有效移民签证，回美证有效期最多两年。超过一段时间未入境美国的持卡人，在入境时很可能会被判决失去永久居留权，因为移民法要求绿卡持有人离开美国，必须是暂时性的离境。

　　美国移民法定义“永久居留权”是：“根据移民法所赋予‘以移民身份永久居住在美国’的特许，且此身份未曾改变过。” 意即：若是绿卡拥有者改变其身份，其永久居民权随即消灭。因此，永久居民若非在无心之过下，使用了不一致的身份(例如：以非居民身份报税)，其永久居民身份将同时终止。此外，依据美国联邦巡回上诉法院判例：永久居民身份可经由放弃行为(如定居他国)而自动丧失，无须先经过填表或移民法庭的判决。

　　绿卡的官方名称为“永久居民卡”(表格i-551)。“绿卡”的名称来源于它的前辈——二战末期引入的“外国人登记收据卡”(表格i-151)。表格i-551采用于1977年，曾被印在各种颜色的纸张上，唯独没有绿色;但尽管如此，“绿卡”的名称依然被沿用了下来。在2008年1月时，该卡的主要 颜色为黄白色，仅有背面文字使用的颜色为绿色。一张绿卡包含有其持有...